LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES REEDITENT LEURS FORFAITS A GATOKE.

BUJUMBURA, LE 26 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ENCORE UNE FOIS ATTAQUE LA VILLE DE BUJUMBURA, AU QUARTIER GATOKE, FRONTALIER A BUJUMBURA RURAL. ILS ONT CIBLE UNE ETABLE QU'ILS ONT BRULEE. UNE PERSONNE NON ENCORE IDENTIFIEE A ETE TUEE. QUATRE VACHES BRULEES VIVES JONCHAIENT ENCORE L'ETABLE CE MATIN. SELON LE MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA, M. PIE NTIYANKUNDIYE, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT AUSSI JETE DES GRENADES DANS LES ENCEINTES DES HABITATIONS DE CE QUARTIER MAIS CES GRENADES N'ONT PAS EXPLOSE. IL N'Y A PAS EU DE MORTS DU COTE DES CIVILS. POUR LUI, LES GENS DOIVENT S'ORGANISER DAVANTAGE CAR AVEC LES OPERATIONS MILITAIRES DE BUJUMBURA RURAL, IL ETAIT PREVISIBLE QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI NE SONT PAS TUES SUR TERRAIN VIENNENT DERANGER LA CAPITALE.

BURUNDI - SECURITE.

LA SITUATION SECURITAIRE GLOBALEMENT SATISFAISANTE DANS LA PROVINCE DE CIBITOKE.

CIBITOKE, LE 26 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). SELON LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE CIBITOKE, M BENOIT NTIGURIRWA, LA PAIX ET LA SECURITE REGNENT DANS TOUTE LA PROVINCE DE CIBITOKE, MEME DANS LES ZONES FRONTALIERES A LA KIBIRA. NEANMOINS, DEPUIS LES ATTAQUES REPETITIVES CONTRE LA MAIRIE DE BUJUMBURA, LES AUTORITES PROVINCIALES ONT APPELE LA POPULATION A PLUS DE VIGILANCE. AINSI, LES RONDES DE NUIT ONT REPRIS DEPUIS QUELQUES JOURS. LE GOUVERNEUR NTIGURIRWA A INDIQUE QU'UN CONTROLE PLUS EFFECTIF DES MOUVEMENTS DES PERSONNES EST DE RIGUEUR, NOTAMMENT SUR LES GRANDS AXES DESSERVANT CIBITOKE, A SAVOIR LA RN5 (BUJUMBURA - CIBITOKE) ET LA RN10 (CIBITOKE - KAYANZA). LE GOUVERNEUR NTIGURIRWA A INDIQUE QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES NE PEUVENT PLUS TROUVER DES COMPLICES DANS LA POPULATION DE CIBITOKE.

DEPUIS LA DETERIORATON DE LA SITUATION SECURITAIRE A BUBANZA ET AVEC LES OPERATIONS MILITAIRES DANS BUJUMBURA RURAL, LES AUTORITES DE LA PROVINCE DE CIBITOKE S'INQUIETENT DES ZONES FRONTALIERES A LA KIBIRA. EN EFFET, CETTE DERNIERE SERT GENERALEMENT DE REFUGE AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUAND ILS SONT TRAQUES DANS BUJUMBURA RURAL. CES ZONES INQUIETENT D'AUTANT PLUS QU'ELLES ONT CONNU DES VOLS A MAIN ARMEE IL Y A A PEINE UN MOIS. IL S'AGIT DES ZONES MASANGO, NDORA ET BUMBA DE LA COMMUNE BUKINANYANA ET D'UNE PARTIE DE LA COMMUNE MABAYI. ON SIGNALE AUSSI L'ENLEVEMENT DE 3 JEUNES ECOLIERS DANS LA ZONE DE BUMBA AU DEBUT DES VACANCES SCOLAIRES (DEBUT JUILLET). CES ECOLIERS AVAIENT PAR LA SUITE FAIT FAUSSE ROUTE AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

SIGNALONS ENFIN QUE LE CONTROLE DES MOUVEMENTS DES PERSONNES A PERMIS JUSQU'A PRESENT L'ARRESTATION DES SUSPECTS A BUHAYIRA, EN COMMUNE MURWI ET EN COMMUNE RUGOMBO.

BURUNDI - TANZANIE.

L'ETAT DE SANTE DE NYERERE, TRES PREOCCUPANT.

LONDRES, LE 26 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). DE SOURCES HOSPITALIERES A LONDRES, ON APPREND QUE L'ETAT DE SANTE DE M. NYERERE, MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS, EST TRES PREOCCUPANT. RAPPELONS QU'IL EST ADMIS DANS UN HOPITAL LONDONIEN DEPUIS ENVIRON UN MOIS. NYERERE EST CONSIDERE AU BURUNDI COMME L'AUTEUR DE L'EMBARGO IMPOSE AU BURUNDI QUI A COUTE LA VIE A BEAUCOUP DE BURUNDAIS ET DONT LES EFFETS NE CESSENT AUJOURD'HUI DE SE FAIRE SENTIR.

BURUNDI - INFORMATIQUE.

UN MARCHE D'INFORMATISATION DE LA MAIRIE SUSCITE DE L'IMPATIENCE...
BUJUMBURA, LE 26 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). UNE SOCIETE D'INFORMATIQUE (INFOSYS) S'INQUIETE QUE LE MARCHE D'INFORMATISATION DE LA MAIRIE DE BUJUMBURA RISQUE DE LUI ECHAPPER ALORS QUE SON OFFRE ETAIT PLUS INTERESSANTE PAR RAPPORT A CELLE D'ASSYST.

TOUT REMONTE A LA PREMIERE OUVERTURE DES OFFRES LE 28 MAI 1999 QUAND DEUX SOCIETES ONT ETE RETENUES (COMPEC ET INFOSYS) TANDIS QUE DEUX AUTRES (SOGES ET ASSYST) ONT ETE REJETEES POUR DES RAISONS DE RETARD DANS LE DEPOT DES OFFRES, INDIQUE M. STEPHANE DERWEDUWEN, ADG D'INFOSYS. LES DEUX SOCIETES RETENUES SERONT OBLIGEES D'ATTENDRE UN NOUVEL APPEL D'OFFRES CAR ELLES SONT TROP PEU NOMBREUSES. LE DEUXIEME APPEL D'OFFRES SERA RELANCE LE 8 JUIN 1999 PAR LE MAIRE DE LA VILLE. L'OUVERTURE DES OFFRES SERA FAITE LE 18 JUIN 1999 ET 3 SOCIETES ONT ETE RETENUES A SAVOIR ASSYST, COMPEC ET INFOSYS. DES CONSULTATIONS ONT ETE FAITES AU CABINET DU MAIRE LE 20 SEPTEMBRE 1999 AVEC LES DEUX SOCIETES AFIN D'ECLAIRCIR CERTAINS POINTS TECHNIQUES.

DANS SA LETTRE DU 24 SEPTEMBRE 1999, M. DERWEDUWEN SOULIGNE QUE INFOSYS A ETE RETENUE MAIS QUE LA MAIRIE SE SOUCIE PLUS DE LA TECHNIQUE QUE DE L'ASPECT ECONOMIQUE. EN EFFET, L'OFFRE D'INFOSYS EST DE 77.828.884 FBU TANDIS QU'ASSYST A UNE OFFRE DE 152.413.810 FBU.

EN DATE DU 23 SEPTEMBRE 1999, LE MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA A DEMANDE A INFOSYS DE FOURNIR LES DOCUMENTS SUIVANTS AU MAITRE DE L'OUVRAGE : LES REFERENCES ETABLISSANT LES MOYENS FINANCIERS DONT IL DISPOSE EN VUE D'EXECUTION DU MARCHE, L'ATTESTATION D'UN ETABLISSEMENT BANCAIRE S'ENGAGEANT A SE PORTER CAUTION SOLIDAIRE POUR LA BONNE EXECUTION DU MARCHE DANS SON INTEGRALITE, LES REFERENCES TECHNIQUES DES TRAVAUX DEJA EXECUTES SUR LE MARCHE BURUNDAIS AVEC DES ATTESTATIONS DE BONNE EXECUTION DES MAITRES D'OEUVRE ET MAITRES DES OUVRAGES (SURTOUT EN INSTALLATION DE RESEAU NOVELL NETWARE). CES DOCUMENTS DOIVENT PARVENIR A LA MAIRIE LE 28 SEPTEMBRE 1999 A 12 HEURES. M. DERWEDUWEN ESTIME QUE C'EST UNE FACON D'ECARTER INFOSYS CAR IL A EU LA LETTRE VENDREDI LE 24 SEPTEMBRE 1999. IL NE DISPOSE DONC QUE DU LUNDI 27 SEPTEMBRE POUR CHERCHER TOUS CES DOCUMENTS.

DE SON COTE, LE MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA A PRECISE A LA REDACTION QU'ON A AUSSI ECRIT A ASSYST POUR PRODUIRE LES MEMES DOCUMENTS. IL SOULIGNE QU'EN REALITE, LE MARCHE N'EST PAS ENCORE ATTRIBUE ET QUE LE CONSEIL MUNICIPAL EST SOUVERAIN ET DECIDERA EN TOUTE INDEPENDANCE.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

LA GROGNE AU MINISTERE DU PLAN : DES ECLAIRCISSEMENTS DE SON CABINET.

BUJUMBURA, LE 26 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). LE MINISTERE DU PLAN A FAIT DES ECLAIRCISSEMENTS AU SUJET DE LA GROGNE QUI PREVAUT EN SON SEIN. POUR LE MINISTERE, LA GROGNE EXISTE CONTRE QUELQUE AGENT OU CADRE. ET DE LIVRER QUELQUES ECLAIRCISSEMENTS SUR CE QU'IL CONSIDERE COMME ACCUSATIONS CONTENUES DANS UNE DEPCHE DU 23 SEPTEMBRE 1999.

LE MINISTERE INDIQUE QUE LES NOUVEAUX RECRUTEMENTS ONT SUIVI LES PROCEDURES NORMALES DE LA FONCTION PUBLIQUE AVEC ACCORD DES AUTORITES COMPETENTES ET LA LOI BUDGETAIRE. POUR LE MEME MINISTERE, AUCUNE PERSONNE EN PROVENANCE DU MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE N'OCCUPE LE POSTE D'ANTENNE DU PLAN. IL SOULIGNE QUANT A SON ANTENNE DE BUJUMBURA RURAL, QUE LE DOSSIER EST ENCORE EN INSTRUCTION. LA DEPECHE AVAIT INDIQUE QUE L'OCCUPANT DU POSTE NE S'ETAIT JAMAIS PRESENTE DANS BUJUMBURA RURAL ET QUE LES DEUX GOUVERNEURS QUI VIENNENT DE SE SUCCEDER AVAIENT RECLAME UN AUTRE RESPONSABLE.

LE MINISTERE CLOTURE SES ECLAIRCISSEMENTS EN INDIQUANT QUE "L'ORGANISATION DES CONCOURS A ETE REMPLACEE DEPUIS LONGTEMPS POUR FAVORISER LES DIPLOMES SANS EMPLOI QUI DOIVENT BENEFICIER PAR LA SUITE DE L'ENCADREMENT DES DIFFERENTS RESPONSABLES". ON APPREND TOUJOURS DU MEME MINISTERE QUE DES DIPLOMES BIEN QUALIFIES POUR LA PLANIFICATION REGIONALE N'ONT PAS EU LE BENEFICE DE L'EMPLOI ALORS QUE MEME UN COMPTABLE PAR CORRESPONDANCE AU RWANDA L'A EU.

LE MINISTERE REJETTE AU DIRECTEUR DE LA PLANIFICATION LA RESPONSABILITE DE FAIRE LE RELEVE DES ORIGINES ETHNIQUES ET REGIONALES MAIS ON NE DIT PAS SI C'EST LUI QUI RECRUTE LES GENS SUR CES BASES. LE DEBAT RESTE OUVERT.