IL Y A 12 ANS, LE PRESIDENT BUYOYA PRENAIT LE POUVOIR.

BUJUMBURA, LE 3 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). C'ETAIT LE 3 SEPTEMBRE 1987 QUAND LE PRESIDENT BAGAZA SE FAISAIT RENVERSER PAR UN COUP D'ETAT MILITAIRE DIRIGE PAR LE MAJOR BUYOYA. CE DERNIER A FAIT LE PUTSCH CONTRE BAGAZA ALORS QUE CELUI-CI PARTICIPAIT AU SOMMET DE LA FRANCOPHONIE A QUEBEC AU CANADA.

12 ANS APRES, SE TIENT LE MEME SOMMET AU CANADA, MAIS LE PRESIDENT BUYOYA N'Y A PAS PARTICIPE ET IL A DELEGUE SON PREMIER LIEUTENANT, M. FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA. CE SOMMET EST ENTOURE D'UNE FORTE VAGUE DE CONTESTATION DE CERTAINS MILIEUX BURUNDAIS VIVANT A L'EXTERIEUR, SURTOUT LES MILIEUX HUTU QUI ACCUSENT LE REGIME DE BUYOYA D'ETRE RESPONSABLE DE DIVERSES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME. A L'INTERIEUR AUSSI, LE PRESIDENT N'A PAS L'UNANIMITE ET MEME SON DERNIER RAMPART QU'EST LE PARTENARIAT EST A RUDE EPREUVE, SI ON OBSERVE LES DIVERS ECRITS ET PROPOS DE PLUSIEURS ACTEURS POLITIQUES BURUNDAIS, NOTAMMENT LES PRINCIPAUSX PARTENAIRES. LA COTE DE POPULARITE EST TRES BASSE ET SON NIVEAU EST AGGRAVE PAR LA MOROSITE SOCIO-ECONOMIQUE DOUBLEE D'UNE INSECURITE QUI EST MONTEE D'UN CRAN CES DERNIERS TEMPS.

PENDANT 12 ANS, LE PRESIDENT BUYOYA AURA DIRIGE OFFICIELLEMENT LE PAYS PENDANT 9 ANS. IL A ETE BATTU AUX ELECTIONS PAR NDADAYE EN JUIN 1993. CELUI-CI A SON TOUR, A ETE ABATTU TROIS MOIS PLUS TARD. BUYOYA REVIENDRA LE 25 JUILLET 1996 APRES UN COUP D'ETAT QUI A CHASSE NTIBANTUNGANYA. LE COUP D'ETAT SERA SANCTIONNE PAR UN EMBARGO LE 31 JUILLET 1996 QUI A SAIGNE LE PAYS JUSQU'EN JANVIER 1999 ET DONT LES SEQUELLES NE FONT QUE S'AGGRAVER AUJOURD'HUI.

LE PRESIDENT BUYOYA EN NEGOCIATIONS A ARUSHA A MIS AU GRAND JOUR SON PROJET DE SOCIETE FORT DIFFERENT DE CELUI DE SA CAMPAGNE ELECTORALE EN 1993. DANS SON PROJET DE SOCIETE, IL PROPOSE UNE AUTRE TRANSITION DE 5 ANS SUIVIE DE 5 ANS DE STABILISATION. IL POURRAIT ETRE LE PILOTE DE CES 10 ANS MAIS D'ORES ET DEJA, LES PRETENDANTS SONT NOMBREUX A CE POSTE.

A SON 12EME ANNIVERSAIRE, LE PRESIDENT BUYOYA RECEVRA LE PRESIDENT DU MALAWI, M. BAKILI MULUZI EN VISITE OFFICIELLE DE 3 JOURS. IL VISITERA LA VERRERIE DU BURUNDINDI (VERRUNDI), L'USINE COTEBU ET LA PROVINCE CIBITOKE. APRES LE BURUNDI, CELUI-CI PARTICIPERA AU SOMMET EXTRAORDINAIRE DE L'OUA EN LIBYE AUQUEL LE PRESIDENT BUYOYA PRENDRA PART EGALEMENT.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE FRODEBU DE JEAN MINANI FUSTIGE LES RECENTS MASSACRES.

DAR-ES-SALAAM, LE 3 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). D'APRES LE PRESIDENT DU FRODEBU, DR. JEAN MINANI, SON PARTI ET LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ASSITENT A LA RECRUDESCENCE DE LA VIOLENCE DU BURUNDI. POUR LUI, CES VIOLENCES SONT DELIBEREMENT MENEES CONTRE DES POPULATIONS CIVILES TANTOT PAR LES FORCES ARMEES BURUNDAISES, TANTOT PAR LES GROUPES ARMES, D'UNE MANIERE DELIBEREE ET SELECTIVE. TEL A ETE LE CAS, SELON TOUJOURS LE FRODEBU, LORS DES MASSACRES DES POPULATIONS CIVILES DE KANYOSHA, NKENGA, BUSORO, MUSAGA, GIHOSHA ET KAMENGE. IL N'INDIQUE PAS DANS CETTE DECLARATION LES AUTEURS DE CES POGROMS. CE PARTI CONDAMNE LES ELEMENTS DES FORCES GOUVERNEMENTALES ET DES GROUPES ARMES QUI MENENT SUR TERRAIN CES MASSACRES. POUR CE PARTI, TOUS CES ACTES SONT DELIBEREMENT COMMIS DANS L'OBJECTIF DE PROVOQUER LE MECONTENTEMENT DE LA POPULATION, CREER A L'INTERIEUR DU PAYS UN CLIMAT DE DESESPOIR, FAVORISER LE POURRISSEMENT DE LA SITUATION POUR, EN FIN DE COMPTE, SE DONNER UNE MISSION DE BOYCOTTER LES NEGOCIATIONS, D'EN SORTIR, ET DE MAINTENIR LE STATU QUO POLITIQUE AU BURUNDI.

TOUT EN ADRESSANT SES CONDOLEANCES AUX FAMILLES DES VICTIMES, LE DR. MINANI SE DIT SENSIBLE A LA DEGRADATION INCESSANTE DE LA SITUATION ECONOMIQUE ET SECURITAIRE. IL EST CONVAINCU QUE CETTE SITUATION NE CONNAITRA PAS D'AMELIORATION TANT QU'IL N'Y AURA PAS UN PROJET DE SOCIETE CONDUISANT VERS UN NOUVEL ORDRE SOCIAL ET POLITIQUE POUR UNE MEILLEURE GESTION, JUSTE ET EQUITABLE POUR TOUS. LE PARTI FRODEBU POURSUIT EN INDIQUANT QUE POUR PLUSIEURS RAISONS, LES INSTITUTIONS ACTUELLEMENT EN PLACE NE JOUISSENT PAS SUFFISAMMENT DE FORCE MORALE, POLITIQUE ET DIPLOMATIQUE POUR GARANTIR LA SECURITE DES CITOYENS ET L'AVENIR PROSPERE DU PAYS.

PAR CONSEQUENT, CONCLUT LA DECLARATION, LE FRODEBU S'EST ENGAGE A TOUT METTRE EN OEUVRE POUR ACCELERER LES NEGOCIATIONS EN VUE DE METTRE FIN A TOUS LES FACTEURS A L'ORIGINE DU CONFLIT BURUNDAIS ET METTRE EN PLACE DES INSTITUTIONS CAPABLES D'ASSURER EFFICACEMENT LA SECURITE DES BURUNDAIS ET LA PROSPERITE DU PAYS.

BURUNDI - ECONOMIE.

LA MONNAIE BURUNDAISE EN CONCURRENCE AVEC LES DEVISES ETRANGERES SUR LE MARCHE LOCAL.

BUJUMBURA, LE 3 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). LA MONNAIE BURUNDAISE EN CHUTE LIBRE SE FAIT DE PLUS EN PLUS EVINCEE SUR LE MARCHE LOCAL PAR LES DEVISES. DANS CERTAINS MAGASINS DE LA CAPITALE, ON ACHETE EN DOLLAR OU EN FRANC BELGE. AU MARCHE CENTRAL DE BUJUMBURA, LE MEME PHENOMENE GAGNE DU TERRAIN. LE LOYER SE PAIE EN DOLLARS PAR DES ONG AU CENTRE VILLE. LES REGLEMENTS DES FACTURES DE CERTAINS FOURNISSEURS DE SERVICES ET PRODUITS AUX ONG SE FONT PAYER EN DOLLARS VIA LA BANQUE ABC (BANQUE DE LA FAMILLE TONY GOETZ, PATRON D'AFFIMET).

BREF, CELUI QUI NE PEUT PAS REGLER SES ACHATS DANS LA MONNAIE DE L'ONCLE SAM NE POURRA PAS ACHETER DANS UN PROCHE AVENIR SI LA DEGRADATION DE LA MONNAIE BURUNDAISE SE POURSUIT AU RYTHME ACTUEL ET SI RIEN N'EST FAIT PAR LES POUVOIRS PUBLICS POUR ARRETER CETTE ESCALADE. LE PUBLIC EST FACHE CONTRE L'IMMOBILISME DES SERVICES EN CHARGE DE CE SECTEUR. "COMMENT COMPRENDRE PAR EXEMPLE, POURQUOI L'AUTORITE PUBLIQUE NE SEVIT PAS CONTRE CES PRATIQUES ?", S'INTERROGE UN DETAILLANT DU MARCHE CENTRAL OBLIGE DE PASSER AU MARCHE NOIR (DEVENU PRESQUE OFFICIEL AU COEUR DE LA CAPITALE SUR L'AVENUE DE L'AMITIE ET LA CHAUSSEE PRINCE LOUIS RWAGASORE) POUR POUVOIR S'APPROVISIONNER EN MARCHANDISES AU QUARTIER ASIATIQUE.

UN AUTRE S'INDIGNE DE VOIR UNE BANQUE OFF SHORE QUI GERE DES DEVISES DES ONG ET AUTRES PERSONNALITES DANS UN PAYS "SOUS EMBARGO" EN DEHORS DU CONTROLE DE LA BANQUE CENTRALE (BRB). SELON UNE SOURCE NON ENCORE CONFIRMEE OFFICIELLEMENT, UNE MISSION DE CONTROLE A ETE DEPECHEE AUPRES DE L'A ABC (BASEE DANS LES LOCAUX D'AFFIMET) MAIS ELLE A ETE EMPECHEE DE TRAVAILLER. IL N'Y A PAS EU DE SUITE. DES ONG NE S'EMBARASSENT PAS DE REGLER DES FACTURES EN DOLLARS VIA LA ABC. OU EST L'AUTORITE FINANCIERE ? OU EST LA REPUBLIQUE POUR LAQUELLE LES GENS MEURENT AUJOURD'HUI ? S'INTERROGENT DES GENS DESEMPARES DEVANT UNE TELLE SITUATION.

BURUNDI - SECURITE.

BUKEYE : L'ETAT SECURITAIRE GLOBALEMENT SATISFAISANT.

BUKEYE, LE 3 SEPTEMBRE 1999 (NET PRESS). CELA FAIT DEUX SEMAINES QUE LA COMUNE DE BUKEYE EN PROVINCE DE MURAMVYA CONNAIT UNE ACCALMIE. EN EFFET, LA DERNIERE ATTAQUE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES REMONTE A IL Y A DEUX SEMAINES, A CONFIE A LA REDACTION M. EMMANUEL HATUNGIMANA, ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE. LE BUT DE L'ATTAQUE ETAIT LE RAVITAILLEMENT DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. LES COLLINES VOISINES DE LA KIBIRA SONT TOUJOURS LES CIBLES PRIVILEGIEES DES ATTAQUES PERPETREES PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. IL S'AGIT DES COLLINES GASISIMA, RWANTSINDA, NYAMBO, RUSHA ET BUSANGANA, DE LA ZONE BUSANGANA. LORSQU'ILS ATTAQUENT, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES PILLENT TOUT CE QU'ILS TROUVENT SUR LEUR PASSAGE (BANANES, POMMES DE TERRE, PATATE DOUCE, FROMENT...) ET BRULENT CE QU'ILS NE PEUVENT PAS EMPORTER COMME LES CHAMPS DE CULTURES. SIGNALONS ENFIN QUE 10 A 15 PERSONNES SORTENT CHAQUE SEMAINE DE LA KIBIRA ET ELLES AFFIRMENT QU'ELLES ETAIENT PRISES EN OTAGE PAR LES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.