LES DEPUTES REPORTENT SINE DIE L'INITATIVE DE LOI AUTORISANT LA POSSESSION DES COMPTES ET IMMEUBLES A L'ETRANGER.

BUJUMBURA, LE 21 JANVIER 2000 (NET PRESS). LES PARLEMENTAIRES POURSUIVENT LEURS TRAVAUX DE LA SESSION EXTRAORDINAIRE (17 AU 22 JANVIER 2000). PARMI LES POINTS A L'ORDRE DU JOUR QUI RETIENNENT L'HALEINE DE L'OPINION PUBLIQUE FIGURENT LE STATUT DES MAGISTRATS ET LA LOI ABROGEANT CELLE INTERDISANT LA POSSESSION DES COMPTES ET IMMEUBLES A L'ETRANGER. DEUX LOIS QUI INTERVIENNENT DANS UN CONTEXTE CRITIQUE, A REVELE UN PARLEMENTAIRE QUI ESTIME QU'ELLES INTERVIENNENT AU MOMENT OU LA GROGNE EST PARTOUT DANS LES SERVICES PUBLICS DE LA FONCTION PUBLIQUE DONT LES SALARIES SONT A RUDE EPREUVE FACE A L'EROSION DE LEUR POUVOIR D'ACHAT.

UN AUTRE A MARTELE EN INDIQUANT QU'IL S'ATTENDAIT A CE QUE LE GOUVERNEMENT PRENNE DES MESURES PLUS CONTRAIGNANTES AFIN DE DECOURAGER LA FUITE DES DEVISES. "LES RESERVES EN DEVISES SONT AUJOURD'HUI A LEUR NIVEAU LE PLUS BAS DE L'HISTOIRE DU BURUNDI", A-T-IL POURSUIVI. "ON NE PEUT PAS S'AMUSER A DILAPIDER LE PEU QU'IL Y A", A RENCHERI UN AUTRE AVANT D'AJOUTER QUE "CE SERAIT UNE MALVERSATION ET UNE GABEGIE LEGALISEES".

L'ASSEMBLEE NATIONALE A ALORS AJOURNE HIER 20 JANVIER 2000 L'ETUDE DE LA LOI SUR L'AUTORISATION DE LA POSSESSION DES COMPTES ET DES IMMEUBLES A L'ETRANGER POUR DES SESSIONS ORDINAIRES ULTERIEURES. L'INITIATEUR DE LA LOI, A SAVOIR M. EDOUARD NZAMBIMANA (ANCIEN PREMIER MINISTRE SOUS LE REGIME QUI AVAIT INTERDIT LA POSSESSION DES COMPTES ET IMMEUBLES A L'ETRANGER) A PROPOSE CET AJOURNEMENT POUR EVITER LA SCENE DE REJET DE CETTE LOI. CE QUI LUI AURAIT COMPLIQUE LA TACHE SI ON L'AVAIT REJETEE, CAR IL FAUT ATTENDRE DANS CE CAS, AU MOINS UNE ANNEE POUR Y REVENIR, A-T-ON APPRIS DANS LES COULISSES DU PALAIS DE KIGOBE. L'INITIATIVE DU DEPUTE NZAMBIMANA AVAIT ETE ACCEPTEE PAR LE GOUVERNEMENT QUI L'AVAIT MISE A L'ORDRE DU JOUR DE LA SESSION EXTRAORDINAIRE, CE QUI A INDIGNE UN MEMBRE D'UN GROUPE DE DEPUTES QUI ONT VU LEUR INITIATIVE DE LOI PORTANT DECLARATION DE NDADAYE HEROS NATIONAL, REJETEE PAR LE GOUVERNEMENT EN REFUSANT DE LE METTRE A L'ORDRE DU JOUR DE LA PRESENTE SESSION.

LE STATUT DES MAGISTRATS SERA QUANT A LUI ETUDIE EN PLEINIERE CET APRES-MIDI A 15 HEURES. DE SOURCES PARLEMENTAIRES, CE STATUT EST CONTROVERSE. LES UNS DISENT QUE CE N'EST PAS LE MOMENT DE L'ETUDIER QUAND ON CONNAIT LES MOUVEMENTS DE REVENDICATIONS SALARIALES QU'ON OBSERVE A LA FONCTION PUBLIQUE. AU MINISTERE DE L'EDUCATION, A LA SANTE PUBLIQUE, A L'UNIVERSITE, A L'ARMEE, ETC, L'AJUSTEMENT DES SALAIRES REVIENT TOUT LE TEMPS. LES AUTRES AVANCENT QU'IL FAUT ADOPTER LE PROJET DE STATUTS POUR QUE LES MAGISTRATS NE TROUVENT PLUS DE PRETEXTE A PRESTER MAL.

RAPPELONS QU'ACTUELLEMENT, LE SALAIRE (PERCU EN FRANCS BURUNDAIS) MOYEN D'UN CADRE DE L'ETAT (FONCTION PUBLIQUE) SE SITUE ENTRE 25 ET 35 DOLLARS (SELON LE MARCHE REEL) ALORS QU'IL ETAIT DE 100 A 110 US$ IL Y A 4 ANS. LE MINISTRE BURUNDAIS TOUCHE AUJOURD'HUI ENVIRON 250 US$ ALORS QU'IL TOUCHAIT PLUS DE 1000 US$ IL Y A 4 ANS. MEME LE MINISTRE N'EN PEUT PLUS, S'EST EXCLAME UN PARLEMENTAIRE.

BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.

L'ASSEMBLEE NATIONALE DECIDE DE METTRE SUR PIED DEUX COMMISSIONS.

BUJUMBURA, LE 21 JANVIER 2000 (NET PRESS). L'ASSEMBLEE NATIONALE A PRIS DEUX RESOLUTIONS DEPUIS LE DEBUT DE LA SESSION EXTRAORDINAIRE (17 JANVIER 2000). ELLE A PRIS LA RESOLUTION DE METTRE SUR PIED UNE COMMISSION D'ENQUETE SUR LA PENURIE DES PRODUITS DE PREMIERE NECESSITE DONT LE SUCRE, LE RIZ, LE CARBURANT, ETC ET UNE AUTRE POUR ENQUETER SUR LA SITUATION DES PERSONNES REGROUPEES ET DEPLACEES. RAPPELONS QUE L'ASSEMBLEE NATIONALE CLOTURERA LA SESSION EXTRAORDINAIRE DEMAIN 22 JANVIER 2000 APRES AVOIR ETUDIE LE STATUT DES MAGISTRATS.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TRAQUES SUR LA FRONTIERE COMMUNE ENTRE RUYIGI, RUTANA ET GITEGA.

RUYIGI, LE 21 JANVIER 2000 (NET PRESS). APRES LES RECENTES ATTAQUES REPETITIVES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN COMMUNES MAKEBUKO ET ITABA, PROVINCE GITEGA, LES FORCES DE L'ORDRE CONTINUENT A LES TRAQUER SUR LA FRONTIERE COMMUNE ENTRE LES PROVINCES DE GITEGA, RUTANA ET RUYIGI. AINSI, DANS L'APRES-MIDI DU 19 JANVIER 2000, UN "PETIT CONTACT" (AFFRONTEMENTS DE MOINDRE AMPLEUR) A ETE SIGNALE SUR LA COLLINE NYAMITUKWE DE LA COMMUNE NYABITSINDA. IL S'AGISSAIT DES FORCES DE L'ORDRE QUI POURCHASSAIENT UN GROUPE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENU DE LA COMMUNE VOISINE DE GIHARO, PROVINCE DE RUTANA, POUR S'APPROVISIONNER EN VIVRES. CES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN DEBANDADE AURAIENT PRIS LA DIRECTION DE LA COLLINE RUSUNU, COMMUNE MUSONGATI, PROVINCE DE RUTANA. C'EST LA QU'ILS AURAIENT DEMENAGE LEUR POSTE DE COMMANDEMENT APRES LA DESTRUCTION DE CELUI DE GIHARO PAR LES MILITAIRES. RAPPELONS QUE CETTE REGION EST COUVERTE PAR UNE SAVANE PROPICE A DES ACTIVITES DE GUERILLA, MAIS LES FORCES DE L'ORDRE NE DONNENT AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES DE REPIT.

BURUNDI - TELECOMMUNICATIONS.

LA DECISION D'ATTRIBUTION DU MARCHE DU CENTRAL TELEPHONIQUE A GALINT & TELRAD AURAIT ETE CASSEE.

BUJUMBURA, LE 21 JANVIER 2000 (NET PRESS). IL Y A QUELQUES TEMPS, UN MARCHE D'UN CENTRAL TELEPHONIQUE DE L'ONATEL AVAIT SUSCITE DES RIVALITES ENTRE DEUX SOCIETES, LA SOCIETE ISRAELIENNE GALINT & TELRAD ET LA SOCIETE FRANCAISE ALCATEL. L'ATTRIBUTION DE CE MARCHE A GALINT & TELRAD AU DEPART AVAIT PROVOQUE DES REACTIONS CHEZ ALCATEL D'AUTANT PLUS QUE CETTE SOCIETE PRESENTAIT UNE SOMME DE 4 MILLIONS DE DOLLARS DE DIFFERENCE PAR RAPPORT A SA CONCURRENTE. LA PREMIERE DE SON COTE AVANCAIT COMME ARGUMENT LE FAIT QU'ALCATEL N'AVAIT PAS TOUT COTE DANS SON OFFRE ET QUE SON SERVICE ETAIT DE LOIN MEILLEUR QUE CELUI D'ALCATEL.

L'ADJUSDICATION DU MARCHE AVAIT FAIT DU TOLE DANS LES MILIEUX DE LA CAPITALE GRACE A LA PRESSE ET LE GOUVERNEMENT N'A PAS SU PRENDRE UNE POSITION CLAIRE SUR CETTE ATTRIBUTION DUDIT MARCHE. LES PREMIERES INFORMATIONS PARVENUES A LA REDACTION INDIQUENT QUE L'ANCIEN MINISTRE DES FINANCES, M. ASTERE GIRUKWIGOMBA AURAIT DEMANDE, A LA VEILLE DU REMANIEMENT MINISTERIEL QUI L'A FAIT LIMOGER, A SON COLLEGUE DES TRANSPORTS ET TELECOMMUNICATIONS, LE COLONEL BAYAGANAKANDI DE NE PAS EXECUTER LA DECISION DE LA COMMISSION NATIONALE DES MARCHES PUBLICS. ON NE SAIT PAS SI ON DEVRAIT RELANCER LE MARCHE OU S'IL SERA ATTRIBUE GRE A GRE. LES NOUVEAUX PATRONS DES FINANCES ET DES TELECOMMUNICATIONS VONT ALORS DECIDER.

BURUNDI - SYNDICAT.

LE VICE-PRESIDENT DE LA COSYBU RELAXE.

BUJUMBURA, LE 21 JANVIER 2000 (NET PRESS). LA POLICE DE SECURITE PUBLIQUE A RELACHE HIER DANS L'APRES-MIDI M. THARCISSE GAHUNGU, RESPONSABLE DU SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE L'ISABU ET VICE-PRESIDENT DE LA COSYBU, UNE CONFEDERATION DES SYNDICALISTES DU BURUNDI. M. GAHUNGU AVAIT DISTRIBUE DANS LA ZONE DE CIBITOKE LE COMMUNIQUE N° 4 DES SYNDICATS SIGNATAIRES DU MOT D'ORDRE DE GREVE DE 2 JOURS.

PEU AVANT L'ELARGISSEMENT DU SYNDICALISTE, LA JRR AVAIT SORTI UN COMMUNIQUE OU ELLE FUSTIGEAIT CETTE ARRESTATION COMME ETANT UNE VIOLATION FLAGRANTE DES LIBERTES SYNDICALES RECONNUES PAR L'ACTE CONSTITUTIONNEL, LA LOI BURUNDAISE ET LA CONVENTION N° 87 DE L'OIT SUR LA PROTECTION ET LA LIBERTE SYNDICALES RATIFIEES PAR LE BURUNDI. POUR LA JRR, CET ACTE "PROUVE A SUFFISANCE QUE LE RESPECT DE LA LOI ET DES ENGAGEMENTS EST LE CADET DES SOUCIS DU GOUVERNEMENT EN PLACE.

RAPPELONS QUE LE SYNDICALISTE THARCISSE GAHUNGU AVAIT ETE ARRETE A CIBITOKE EN DATE DU 17 JANVIER 2000 ET TRANSFERE A LA PSP. IL AVAIT ETE RELACHE LE LENDEMAIN 18 JANVIER POUR ETRE ARRETE DE NOUVEAU APRES LE SALUT DU DRAPEAU A SON POSTE D'ATTACHE A L'ISABU LE 19 JANVIER 2000. IL A ETE INCARCERE POUR ETRE RELACHE LE 20 JANVIER 2000 VERS 17 HEURES.