VISITE PROCHAINE EN EUROPE DU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE.

BRUXELLES, LE 24 JANVIER 2000 (NET PRESS). DE SOURCE BIEN INFORMEE, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA EFFECTUERA UNE VISITE OFFICIELLE EN EUROPE DU 30 JANVIER AU 7 FEVRIER 2000. IL RENCONTRERA DES RESPONSABLES GOUVERNEMENTAUX POUR PRESENTER L'ETAT D'AVANCEMENT DU PROCESSUS DE PAIX ET LA NECESSITE DE REPRENDRE LA COOPERATION BILATERALE. LA COOPERATION PARLEMENTAIRE FERA EGALEMENT L'OBJET DE SA VISITE. A BRUXELLES, IL RENCONTRERA LE PRESIDENT DU SENAT, LE PRESIDENT DE LA CHAMBRE DE COMMERCE, LE PREMIER MINISTRE ET LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES. IL EFFECTUERA EGALEMENT UNE VISITE AU SIEGE DE L'UNION EUROPEENNE POUR PARLER DE LA REPRISE DE LA COOPERATION. LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE AURA EGALEMENT L'OCCASION DE S'EXPRIMER AUX ASSISES DE L'ASSEMBLEE PARITAIRE ACP-UE. EN MARGE DES TRAVAUX, IL RENCONTRERA LA DIASPORA BURUNDAISE SE TROUVANT SUR PLACE. A LUXEMBOURG ET AUX PAYS BAS, IL RENCONTRERA LES PERSONNALITES DU PARLEMENT ET DU GOUVERNEMENT POUR PARLER DE LA REPRISE DE LA COOPERATION. AVANT DE RETOURNER A BUJUMBURA, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE POURRAIT PROBABLEMENT SE RENDRE A LONDRES, MAIS LES SOURCES CONTACTEES PAR NET PRESS N'ONT PAS CONFIRME CETTE INFORMATION.

BURUNDI - SYNDICAT.

REPRISE DES NEGOCIATIONS ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LES SYNDICATS : BLOCAGE DES LE DEPART.

BUJUMBURA, LE 24 JANVIER 2000 (NET PRESS). LE GOUVERNEMENT ET LES SYNDICATS ONT REPRIS LES NEGOCIATIONS CE 24 JANVIER 2000 A 10 HEURES AU SIEGE DE L'INSS. LES MEMES NEGOCIATIONS ONT DEBUTE SUR FOND DE CRISE. LE MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DU TRAVAIL, M. EMMANUEL TUNGAMWESE A INTRODUIT LES DEBATS PAR UNE LIMINAIRE ET AUSSITOT APRES, IL S'EN EST ALLE SANS ECOUTER LE MESSAGE DES SYNDICALISTES. CES DERNIERS ONT ALORS CONSIDERE QUE LES NEGOCIATIONS ETAIENT BLOQUEES D'AUTANT PLUS QUE LE MINISTRE N'A PAS VOULU LES ECOUTER. ILS SE SONT DIRECTEMENT CONCERTES ET ONT DECIDE DE BIEN PREPARER PAR ECRIT LES PRE-PREALABLES QU'ILS ONT REMISES A LA DELEGATION GOUVERNEMENTALE. ILS ONT EGALEMENT EXPRIME LEUR INDIGNATION FACE A CETTE ATTITUDE DU MINISTRE TUNGAMWESE. POUR LE MOMENT, LE MOT DE GREVE EST MAINTENU. SI LE MINISTRE NE FAIT PAS SUITE A LEUR CORRESPONDANCE TRES RAPIDEMENT, LA GREVE VA REPRENDRE. UN DES SYNDICALISTES CONTACTE PAR LA REDACTION A INDIQUE QU'ILS VONT DONNER UN DELAI AU MINISTRE POUR QU'IL PUISSE REPONDRE A CETTE CORRESPONDANCE. S'IL N'Y A PAS DE REPONSE, CE SERA LE TOUR DE LA MOBILISATION DES TRAVAILLEURS.

BURUNDI - SECURITE.

REGAIN D'INSECURITE DANS LA PROVINCE GITEGA.

GITEGA, LE 24 JANVIER 2000 (NET PRESS). LES FORCES DE L'ORDRE CONTTINUENT A TRAQUER LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI, VISIBLEMENT, PULLULENT A NOUVEAU DANS LA PROVINCE DE GITEGA. AINSI, DANS LA NUIT DU 23 AU 24 JANVIER 2000, UN HOMME ET SA FEMME ONT ETE TUES PAR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SUR LA COLLINE MUGUTU DE LA COMMUNE GITEGA, A MOINS DE 4 KM DE LA VILLE. SELON DES SOURCES MILITAIRES, IL S'AGIRAIT D'UNE EXPEDITION PUNITIVE CONTRE CE COUPLE DE L'ETHNIE HUTU POUR SA BONNE COLLABORATION AVEC LES FORCES DE L'ORDRE. D'AUTRE PART, DANS LA JOURNE DU 22 JANVIER 2000, DES TIRS ONT ETE ENTENDUS SUR LA COLLINE BUHORO DE LA COMMUNE ITABA, ENTRE 10 HEURES ET 15 HEURES. D'APRES M. JOSEPH NYABENDA, CONSEILLER PRINCIPAL DU GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE GITEGA, LES FORCES DE L'ORDRE POURCHASSAIENT UNE BANDE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENUS DE LA CHAINE DES MONTAGNES CENE POUR SE RAVITAILLER. DANS LA MEME JOURNEE, D'AUTRES AFFRONTEMENTS ETAIENT SIGNALES DANS LA COMMUNE MAKEBUKO, SUR LA COLLINE MARAMVYA OU LES FORCES DE L'ORDRE ONT LIBERE 3 JEUNES FILLES QUI AVAIENT ETE ENLEVEES PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. OUTRE LA CHAINE DE CENE, LES PAPYRUS DE LA RIVIERE NYATIJONDA (FRONTIERE NATURELLE ENTRE LES COMMUNES ITABA ET BUTAGANZWA, PROVINCE RUYIGI) SERVIRAIENT DE BASE ARRIERE ET DE MILIEU DE REPLI AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES. SELON UNE SOURCE POLICIERE, LES COMMUNES ITABA ET MAKEBUKO SONT EN PASSE DE DEVENIR DES COULOIRS DE PASSAGE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENANT DES COMMUNES GIHARO ET MUSONGATI DE LA PROVINCE RUTANA.

BURUNDI - JUSTICE.

SENTIMENTS MITIGES DES MAGISTRATS SUR LES NOUVEAUX STATUTS.

BUJUMBURA, LE 24 JANVIER 2000 (NET PRESS). C'EST A LA FIN DE LA SEMAINE DERNIERE QUE L'ASSEMBLEE NATIONALE A RATIFIE LES NOUVEAUX STATUTS DES MAGISTRATS. D'APRES LA DECISION DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, LES NOUVEAUX STATUTS DEVAIENT ENTRER EN VIGUEUR SANS TOUTEFOIS ENGAGER DES FONDS. LA REDACTION A CONTACTE A CE SUJET LE PRESIDENT DU SYNDICAT DES MAGISTTRATS DU BURUNDI (SYMABU), M. CHARLES NTARWARARA. IL A INDIQUE QUE LES STATUS ONT ETE BIEN ACCUEILLIS CAR ILS LEUR PERMETTRONT DE BIEN TRAVAILLER. CES STATUTS PRECISENT LE REGIME DISCIPLINAIRE, L'AVANCEMENT DE GRADE, ETC... JUSQU'A PRESENT, ON SE REFERAIT AUX ANCIENS STATUTS QUI N'ETAIENT PLUS ADAPTES. CONTRAIREMENT A CE QUE L'ON CROIT, LES MAGISTRATS N'AVAIENT PAS SOIF DE BAREME POUR DE L'ARGENT QUI N'EXISTE PAS, DEVAIT PRECISER M. NTARWARARA. "NOUS N'AVONS PAS FAIT ALLUSION AUX BAREMES". LE TRESOR PUBLIC EST VIDE ET L'EMBARGO AIDANT, IL N'Y AVAIT PAS MOYEN DE DEMANDER DE L'ARGENT DANS UN PREMIER TEMPS, A-T-IL INDIQUE. UNE AUTRE PRECISION EST QUE LES STATUTS CONCERNENT UNIQUEMENT LES FONCTIONNAIRES, LES CORPS DE POLICE NE SONT PAS INCLUS. POUR M. CHARLES NTARWARARA, LES STATUTS VONT REGIR LES FONCTIONNAIRES PENDANTT 30 OU 40 ANS. SI JAMAIS LE PAYS ARRIVAIT A TROUVER ASSEZ D'ARGENT POUR LES FONCTIONNAIRES, LES NOUVEAUX STATUTS LEUR GARANTIRAIENT D'EN AVOIR.

D'AUTRES MAGISTRATS CONTACTES ONT INDIQUE QU'ILS ETAIENT DECUS. ILS S'ATTENDAIENT A CE QUE LES NOUVEAUX STATUTS LEUR APPORTENT QUELQUE CHOSE SUR LE PLAN PECUNIER.

BURUNDI - COOPERATION.

LA COOPERATION ITALIENNE FAIT UN DON AU MINISTERE DE L'AGRICULTURE.

BUJUMBURA, LE 24 JANVIER 2000 (NET PRESS). LA COOPERATION ITALIENNE OCTROIE CET APRES-MIDI A 15 HEURES UN DON DE 206 MACHINES POUR DESINFECTER LES TERMITES ET AUTRES INSECTES AINSI QUE 2700 KG DE PRODUITS TERMICIDES AU MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE. CE DON SERA OFFERT PAR LE CHEF DE COOPERATION, M. FRANCO DI ROBERTO AU SIEGE DE MISSION DE LA COOPERATION ITALIENNE.