LA BANQUE ABC FONCTIONNE TOUJOURS EN DEPIT DE SA FERMETURE PAR L'AUTORITE OFFICIELLE : LES GOETZ LANCENT UN DEFI AU GOUVERNEMENT.

BUJUMBURA, LE 26 JANVIER 2000 (NET PRESS). ALORS QUE LA BANQUE ABC (AFRICAN BANK OF COMMERCE) DEVRAIT AVOIR FERME DEPUIS QUELQUES MOIS, ON APPREND QUE CETTE BANQUE OFF SHORE FONCTIONNE TOUJOURS. LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT, M. MATHIAS SINAMENYE AVAIT INDIQUE DANS UNE CONFERENCE DE PRESSE QU'IL NE SAVAIT PAS QUE LA BANQUE FONCTIONNAIT TOUJOURS ET QUE SI C'ETAIT LE CAS, UNE MESURE ALLAIT TOMBER LE LENDEMAIN DANS LE SENS DE FAIRE RESPECTER LA LOI EN FERMANT CETTE BANQUE.

JUSQU'AUJOURD'HUI, ABC REND DES SERVICES AUSSI BIEN AUX ETRANGERS QU'AUX NATIONAUX, NOTAMMENT EN MATIERE DE TRANSFERT DES DEVISES. CETTE BANQUE EST SENSEE FAIRE DES OPERATIONS UNIQUEMENT POUR LES NON RESIDENTS. DE SOURCE OFFICIEUSE, LES GOETZ (PROPRIETAIRES D'AFFIMET, ABC ET CITY CONNECTION AIRLINES, TOUTES OPERANT AU BURUNDI EN TOTALE FRANCHISE), AURAIENT FAIT BLOQUER LES COMPTES DE L'AMBASSADE DU BURUNDI A BRUXELLES A LA SUITE D'UN DIFFEREND ENTRE EUX ET LE GOUVERNEMENT EN RAPPORT AVEC LE REGLEMENT A L'AMIABLE QUE L'OPINION JUGE SANDALEUX ET QUI PORTE SUR LE DEDOMMAGEMENT PAR LE GOUVERNEMENT BURUNDAIS DE LA SOCIETE AFFIMET. LE GOUVERNEMENT BURUNDAIS NE SE SERAIT PAS ACQUITTE DE SES OBLIGATIONS.

POUR LE MOMENT, LE PATRON TONY GOETZ EST A BUJUMBURA POUR NEGOCIER LA POURSUITE DES ACTIVITES D'ABC MAIS, ON DIT DANS LES COULISSES DU GOUVERNEMENT QUE CELUI-CI EXIGERAIT TOUJOURS LA FERMETURE D'ABC ET LA MAIN LEVEE SUR SES COMPTES EN BELGIQUE. DANS LE CAS CONTRAIRE, DES MESURES PLUS DURES POURRAIENT ETRE PRISES. MAIS JUSQU'AUJOURD'HUI, LES GOETZ DEFIENT LE GOUVERNEMENT ET CONTINUENT A OUVRIR LA BANQUE ABC, DEVENUE UNE SORTE DE BANQUE CENTRALE PARALLELE DANS UN PAYS AUX CAISSES VIDES DE DEVISES. LUNDI 24 JANVIER 2000, LES AUTORITES OFFICIELLES AVAIENT ENCORE UNE FOIS ENJOINT UN ORDRE DE FERMETURE A LA MEME BANQUE. ILS ONT REFAIT LA MEME CHOSE HIER 25 JANVIER 2000. LE GOUVERNEMENT POURRA-T-IL SORTIR DE SA LETHARGIE ET FAIRE RESPECTER LA LEGALITE ? WAIT AND SEE !

BURUNDI - REGROUPEMENTS.

VERS LE DEMANTELEMENT DES CAMPS DE REGROUPES : PROCEDER CAS PAR CAS...

BUJUMBURA, LE 26 JANVIER 2000 (NET PRESS). LE DEMANTELEMENT DES CAMPS DE REGROUPES EST EN VOIE D'ETRE ENTAME PAR LES SERVICES CONCERNES. DE SOURCE OFFICIELLE, ON INDIQUE QUE CE DEMANTELEMENT SERA PRECEDE PAR UNE REUNION D'EVALUATION POUR PERMETTRE AUX SERVICES HABILITES D'ANALYSER LES CAS OU CELA EST POSSIBLE.

LA DECISION DE DEMANTELEMENT INTERVIENT APRES UNE LONGUE ET LABORIEUSE CAMPAGNE MENEE PAR LES GROUPES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AIDES PAR LEURS SYMPATHISANTS ET QUELQUES ONG. LE REGROUPEMENT DE LA POPULATION AVAIT PU STABILISER LA PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL ET RAMENER LE CALME DANS LA CAPITALE. C'EST UNE OPERATION QUI AVAIT AUSSI RAMENE LA PAIX DANS LES PROVINCES DE KARUSI, CIBITOKE, BUBANZA, KAYANZA, ETC.

DANS LA CAPITALE, ON CRAINT QUE LE DEMANTELEMENT DES CAMPS DE REGROUPES NE PROVOQUE UN REGAIN D'INSECURITE, RISQUANT AINSI D'ENTAMER LE MINIMUM DE CREDIT QUE L'OPINION PUBLIQUE ACCORDAIT AU REGIME ACTUEL QU'ON ACCUSE D'AGIR TOUJOURS SOUS PRESSION. LE PRESIDENT BUYOYA AVAIT LUI-MEME RECONNU VENDREDI DERNIER (21 JANVIER 2000) QUE LA DECISION DE DEMANTELER CES CAMPS RESULTE DES PRESSIONS SUR LE GOUVERNEMENT AMERICAIN QUI A SON TOUR A PRESSE L'ONU D'EXIGER CE DEMANTELEMENT DU GOUVERNEMENT BURUNDAIS.
 

BURUNDI - SECURITE.

REUNION D'EVALUATION DE L'ETAT DE SECURITE SUR LE LAC TANGANYIKA EN VUE DE LA REPRISE DE LA PECHE.

BUJUMBURA, LE 26 JANVIER 2000 (NET PRESS). LES MINISTERES DE LA DEFENSE ET DE L'INTERIEUR ONT ORGANISE CE MATIN UNE REUNION CONJOINTE POUR EVALUER L'ETAT DE LA SECURITE SUR LE LAC TANGANYIKA. SELON UNE SOURCE AUTORISEE, LA REUNION DEVRAIT DECIDER D'ETENDRE LA PECHE SUR TOUT LE LAC TOUT EN INDIQUANT LES HEURES DE PECHE ET LES ENDROITS NON AUTORISES. ON ESTIME QU'IL Y A DES COULOIRS D'INFILTRATIONS SUR LE LAC TANGANYIKA QU'IL FAUT SURVEILLER, LES FORCES DE L'ORDRE AYANT TOUT PREVU POUR ASSURER LA SECURITE A LA PECHE.

LA REUNION REGROUPE LES RESPONSABLES DES MINISTERES DE LA DEFENSE ET DE L'INTERIEUR, LES COMMANDANTS DE LA PREMIERE ET DE LA CINQUIEME REGION MILITAIRE AINSI QUE LES GOUVERNEURS DES PROVINCES RIVERAINES DU LAC TANGANYIKA.

RAPPELONS QUE DEPPUIS PLUS DE TROIS ANS, LE LAC TANGANYIKA EST FERME A LA PECHE PENDANT LA NUIT A CAUSE DES ACTES TERRORISTES ET GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA RDC ET DE LA TANZANIE. CECI AVAIT PROVOQUE LA RARETE DU POISSON SUR LE MARCHE.

BURUNDI - JUSTICE.

13E REMISE DU PROCES DES PRESUMES ASSASSINS DU LIEUTENANT-COLONEL KABWARI.

BUJUMBURA, LE 26 JANVIER 2000 (NET PRESS). LA SESSION DE LA CHAMBRE CRIMINELLE S'EST POURSUIVIE CE MATIN A LA COUR D'APPEL DE BUJUMBURA. TROIS DOSSIERS ETAIENT INSCRITS A L'ORDRE DU JOUR ET PARMI CEUX-CI FIGURAIT LE PROCES DES PRESUMES ASSASSINS DU LIEUTENAT-COLONEL KABWARI. DE TOUS LES TEMOINS QUI DEVAIENT COMPARAITRE, UN SEUL ETAIT LA. LES PREVENUS EUX-MEMES ET LE MINISTERE PUBLIC ONT DEMANDE AU SIEGE LA REMISE DU PROCES, ESTIMANT QU'UN SEUL TEMOIGNAGE NE SUFFISAIT PAS. LA COUR A ACCEPTE LA REMISE DU DOSSIER, POUR LA 13E FOIS CONSECUTIVE, AU 3 MAI 2000. RAPPELONS QUE LE LIEUTENANT-COLONEL KABWARI AVAIT ETE ASSASSINE A KINAMA EN 1994. TROIS PERSONNES QU'IL AVAIT PRISES EN LIFT SUR LE BOULEVARD DU 28 NOVEMBRE SONT IMPLIQUEES DANS CET ASSASSINAT.

BURUNDI - SECURITE.

LES RESSORTISSANTS DE LA COMMUNE MAKEBUKO CONDAMNENT LES ATTAQUES PERPETREES DANS LES CAMPS DE DEPLACES DE LEUR COMMMUNE.

BUJUMBURA, LE 26 JANVIER 2000 (NET PRESS). SUITE AUX ATTAQUES PERPETREES DANS LE CAMP DE DEPLACES DE MWARO-NGUNDU EN COMMUNE DE MAKEBUKO, PROVINCE DE GITEGA, DANS LES NUITS DU 15 ET 17 JANVIER 2000, LES RESSORTISSANTS DE LA COMMUNE DE MAKEBUKO ONT CONDAMNE CES ACTES IGNOBLES, QUI SEMBLENT REVETIR UN CARACTERE SELECTIF ET GENOCIDAIRE. ILS DEPLORENT EN OUTRE LE SILENCE DES MEDIAS PUBLICS AUTOUR DE CES TRAGIQUES ATTAQUES ET EXHORTENT LA POPULATION A RESTER VIGILANTE ET SOLIDAIRE ET A DENONCER CES MALFAITEURS. ILS ENCOURAGENT EGALEMENT LES RESPONSABLES POLITIQUES ET ADMINISTRATIFS A RENFORCER DAVANTAGE LA SECURITE ET A POURSUIVRE LA TRAQUE DE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

BURUNDI - SECURITE.

DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ATTAQUENT UN CAMP DE REGROUPES DANS LA PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL.

BUJUMBURA, LE 26 JANVIER 2000 (NET PRESS). UN CAMP DE REGROUPES DE KINONKO (A LA FRONTIERE ENTRE LES COMMUNES MUTAMBU ET MUKIKE) A ETE L'OBJET D'UNE ATTAQUE DES GROUPES TERRORISTES-GENOCIDAIRES HIER SOIR AUX ENVIRONS DE MINUIT. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TUE UNE PERSONNE ET FAIT PLUSIEURS BLESSES, SELON UN BILAN PROVISOIRE COMMUNIQUE A LA REDACTION CE MATIN. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES RESPONSABLES DE CE CARNAGE SERAIENT PARTIS DES HAUTEURS DU BARRAGE HYDRO-ELECTRIQUE DE MUGERE. ON IGNORE ENCORE LE NOMBRE DE TUES DU COTE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.