L'ALLIANCE NATIONALE POUR LE CHANGEMENT S'ADRESSE AU PEUPLE BURUNDAIS A L'OCCASION DU NOUVEAL AN.

BUJUMBURA, LE 2 JANVIER 2000 (NET PRESS). L'ALLIANCE NATIONALE POUR LE CHANGEMENT (ANAC) VIENT DE RENDRE PUBLIC UN MESSAGE DE VOEUX AU PEUPLE BURUNDAIS CE 31 DECEMBRE 1999 OU ELLE RETRACE D'ABORD L'HISTORIQUE DE LA CRISE BURUNDAISE DEPUIS L'INDEPENDANCE. CETTE ALLIANCE RAPPELLE QUE DES TENTATIVES DE SOLUTIONS ONT EU LIEU AVEC DES RESULTATS PLUTOT MEDIOCRES A SAVOIR LES NEGOCIATIONS DE KAJAGA, KIGOBE ET NOVOTEL AVEC L'INSTAURATION D'UN GOUVERNEMENT DE LA CONVENTION. L'ANAC RAPPELLE EGALEMENT QUE LE 25 JUILLET 1996, UNE ANNONCE AVEC POMPE DU REGIME DE SAUVETAGE A ETE FAITE. APRES IL Y A EU LE PARTENARIAT ENTRE LE GOUVERNEMENT ET L'ASSEMBLEE NATIONALE, TOUTES CES EXPERIENCES ONT MONTRE LEURS LIMITES. POUR L'ANAC, IL Y A NEANMOINS UN LABORATOIRE CAPABLE DE DIAGNOSTIQUER CORRECTEMENT LE MAL BURUNDAIS ET DE LUI APPLIQUER DES REMEDES DURBLES : LES NEGOCIATIONS GLOBALES QUI SONT ACTUELLEMENT MENEES A ARUSHA EN TANZANIE. CETTE ALLIANCE DEPLORE LE FAIT QUE "LE CAMP DU STATU QUO NE L'ENTEND PAS DE CETTE OREILLE". IL MULTIPLIE LES OCCASIONS POUR BLOQUER LES NEGOCIATIONS A DEFAUT DE LES FAIRE ECHOUER DEFINITIVEMENT. AVEC LA DETERMINATION DES MEMBRES DE L'ANAC, POURSUIT LE MESSAGE LES TENANTS DU STATU QUO MULTIPLIENT LES ATTAQUES ET LES ACCUSATIONS MENSONGERES CONTRE L'ANAC EN L'OMPLIQUANT DANS LA FORMATION DE MILICES "IMAGINAIRES" SANS OUBLIER LES MENACES PERSONNELLES CONTRE SES MEMBRES, POURSUIT L'ANAC. L'ALLIANCE EST CEPENDANT CONVAINCUE QU'UN ACCORD DE PAIX EST PROCHE.L'ANAC TERMINE SON MESSAGE PAR DES VOEUX DE BONHEUR A L'ENDROIT DE LA POPULATION. LE MESSAGE EST SIGNE PAR LE COORDONATEUR DE L'ANAC, M. DOMITIEN NDAYIZEYE.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARTI LIBERAL SOUHAITE VOIR L'AN 2000 APPORTER A NOTRE PAYS UNE PAIX SOLIDE ET DURABLE.

BUJUMBURA, LE 2 JANVIER 2000 (NET PRESS). DANS UNE DECLARATION RENDUE PUBLIQUE LE PRESIDENT DU PARTI LIBERAL, M. JOSEPH NTIDENDEREZA SOUHAITE SES MEILLEURS VOEUX A TOUS LE MEMBRES DE SON PARTI AINSI QU'A TOUS LES HABITANTS DE CE PAYS. LE PARTI LIBERAL, EN JETANT UN REGARD RETROSPECTIF SUR LE PASSE, CONSTATE QUE LE PROCESSUS DE PAIX ET LES POURPARLERS D'ARUSHA N'ONT PAS REALISE D'AVANCEE SIGNIFICATIVE POUR LA SIMPLE RAISON QUE LE FORMAT ETAIT INADAPTE : METHODES MAL CONCUES ET MEDIATEUR PARTIAL, POURSUIT LA DECLARATION. EN OUTRE, SELON TOUJOURS M. NTIDENDEREZA, AU SEIN DE L'EQUIPE DE LA FACILITATION DE NYERERE, LES MODERATEURS ETAIENT TOTALEMENT IGNORANTS DE LA REALITE BURUNDAISE, DE LA CULTURE BURUNDAISE ET DES EVENEMENTS RECENTS ET ANCIENS DE L'HISTOIRE BURUNDAISE. ET DE RAPPELER QUE LUI-MEME AVAIT FAIT LA MEME CONSTATATION DANS SA DECLARATION DU 31 AOUT 1999. IL A FAILLI ETRE ARRETE ET INCARCERE A ARUSHA LE 15 SEPTEMBRE 1999. LE MEME PARTI FAIT UN AUTRE CONSTAT : LE DEBAT INTERIEUR A ETE EGALEMENT MAL ORGANISE ET RIEN D'IMPORTANT N'EST SORTI DE CE DEBAT.

IL REGRETTE CEPENDANT QUE "FACE AUX INCERTITUDES ET A CERTAINS RATES QUI ONT MARQUE LE PROCESSUS DE PAIX, LES RESPONSABLES POLITIQUES OBSERVENT UN MUTISME ASSOURDISSANT ALORS QUE LES CITOYENS DE CE PAYS QUI VIVENT DANS L'EXPECTATIVE ATTENDENT DES INDICATIONS CLAIRES DE NATURE A LES RASSURER ET A LEUR OUVRIR LES PERSPECTIVES". LE PARTI LIBERAL FUSTIGE EGALEMENT L'ATTITUDE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE QUI MAINTIENT LE GEL DE LA COOPERATION, PERPETUANT LA CRISE MULTIFORME EN COURS DANS NOTRE PAYS ET LA GUERRE CIVILE QUI LA CARACTERISE. IL SAISIT CETTE OCCASION POUR REMERCIER ET FELICITER LES BAILLEURS QUI ONT DEJA PRIS L'INITIATIVE DE CONTRIBUER AU RETOUR A LA PAIX EN REPRENANT LA COOPERATION AU BURUNDI. C'EST LE CAS DE L'INITIATIVE DU GOUVERNEMENT BELGE DIRIGE PAR LE PARTI REFORMATEUR LIBERAL QUI S'EST DEJA ENGAGE A RELANCER ET A RENFORCER LA COOPERATION AVEC LE BURUNDI.

CE PARTI S'EXPRIME EGALEMENT SUR LA MEDIATION : CONTRAIREMENT SOUHAIT EXPRIME PAR LE CNDD-FDD DE NEGOCIATIER DIRECTEMENT AVEC L'ARMEE BURUNDAISE, LE PARTI LIBERAL INVITE PLUTOT LE NOUVEAU MEDIATEUR A ORGANISER DES CONSULTATIONS TOUS AZIMUTS AVEC LES ACTEURS POLITIQUES BURUNDAIS. IL INVITE LE PRESIDENT NELSON MANDELA A VENIR AU BURUNDI AFIN DE PRENDRE L'EXACTE MESURE DE LA CRISE MULTIFORME EN COURS DEPUIS OCTOBRE 1993, ECOUTER DE VIVE VOIX, CONSTATER DE SES YEUX L'EXTREME MISERE ET L'IMMENSE DETRESSE DES DEPLACES, VICTIMES DE LA GUERRE ET DU GENOCIDE ET FIXER LES ACTEURS POLITIQUES VIVANT AU BURUNDI LES CONDITIONS IDEALES DE LA POURSUITE DES NEGOCIATIONS. CONCERNANT L'ECONOMIE, LE PARTI LIBERAL INVITE LE CHEF A LIMOGER DU GOUVERNEMENT ET DE L'ADMINISTRATION TOUS CEUX QUI SONT REPONSABLES DE MAUVAISE GESTION ECONOMIQUE ET SI CETTE DEMARCHE RENCONTRAIT DES RESISTANCES, PROCLAMER L'ETAT D'URGENCE ET UN REGIME D'EXCEPTION COMME IL SIED DE LE FAIRE EN PERIODE DE GUERRE.

BURUNDI - ECONOMIE.

DES JEEPS LOUEES EN DOLLARS HORS TAXES…

BUJUMBURA, LE 2 JANVIER 2000 (NET PRESS). DEPUIS UN PEU PLUS D'UNE SEMAINE, LE GOUVERNEMENT A DECIDE D'AUGMENTER LES TAXES DE TRANSACTION QUI SONT PASSEES DE 15 A 17%. DANS LE DOMAINE DU TRANSPORT, CERTAINS OPERATEURS ECONOMIQUES SE PLAIGNENT DU FAIT QUE CERTAINS VEHICULES QUI NE PAIENT PAS CETTE TAXE ALORS QUE LES FRAIS DE LOCATION SERAIENT MEME PAYES EN DOLLARS COMME LES VEHICULES LOUES PAR LES ONG. LA REDACTION A CONTACTE LE DIRECTEUR DES IMPORTS A CE SUJET. M. NIHANGAZA A INDIQUE QUE LES VEHICULES APPARTENANT AUX ONG NE PAIENT AUCUNE TAXE EN VERTUE D'UNE CONVENTION SIGNEE PAR LE GOUVERNEMENT ET LES ONG PAR LE BIAIS DU MINISTERE DE LA COOPERATION. IL EXISTE CEPENDANT DES VEHICULES DES PARTICULIERS LOUES PAR LES MEMES ONG. LE DIRECTEUR NIHANGAZA A INDIQUE QUE TOUT DEPEND DU RENSEIGNEMENT DISPONIBLE. SI L'ON PARVIENT A IDENTIFIER LE PROPRIETAIRE DU VEHICULE, CELUI-CI DOIT PAYER CE QU'ON APPELLE "IMPOT SUR LE BENEFICE". DANS LE CAS CONTRAIRE, IL N'Y A PAS MOYEN D'IMPOSER UN VEHICULE DES ONG CAR ILS SONT EXONERES DES TAXES. RAPPELONS QUE LA PLUPART DE CES JEEPS DONT LES PROPRIETAIRES CONTOURNENT LA LOI APPARTIENDRAIENT A DE HAUTS DIGNITAIRES DE CE PAYS.

BURUNDI - TANZANIE.

LES REFUGIES EN TANZANIE, "UNE MANNE DU CIEL POUR LA POLICE LOCALE"

KIGOMA, LE 2 JANVIER 2000 (NET PRESS), SELON L'AGENCE "GRANDS LACS CONFIDENTIEL", LES GUERRES QUI DETRUISENT LE COEUR DES GRANDS-LACS AFRICAINS (CONGO, BURUNDI, RWANDA), OBLIGEANT DE MILLIERS DES CIVILS A CHERCHER REFUGE EN TANZANIE, SONT TOMBEES COMME UNE MANNE DU CIEL POUR POLICE LOCALE TANZANIENNE DE LA REGION LACUSTRE DE KIGOMA QUI DEPEND GRANDEMENT DES ARRESTATIONS ARBITRAIRES DE CES HOTES MALHEUREUX POUR VIVRE. LES SOURCES TRES BIEN INFORMEES, SELON TOUJOURS "GRANDS-LACS CONFIDENTIEL" REVELENT QUE LA POLICE TANZANIENNE, IMPAYEE - SI PAS TRES MAIGREMENT PAYEE CONSIDERE LES REFUGIES COMME LEUR SOURCE PRINCIPALE DE REVENU, DES VRAIES VACHES A TRAIRE. LES SOUFFRANCES QU'IMPOSENT LA POLICE LOCALE AUX REFUGIES ONT ATTEINT UNE PROPORTION ALARMANTE. KIBIRIZI, UN PETIT VILLAGE COTIER DU LAC TANGANYIKA A ENVIRONS 4KM AU NORD OUEST DE KIGOMA CENTRE EST LE CALVAIRE DES REFUGIES. LES POLICIERS ATTENDENT SUR TOUTES LES ROUTES ET SENTIERS MENANT A KIBIRIZI POUR RANCONNER LES REFUGIES. LES RAISONS SONT CREEES DE TOUTE PIECE POUR SE VOIR ARRETER. MEME UNE LETTRE ILLISIBLE SUR LE PAPIER D'IDENTITE EST UNE BONNE RAISON DE PAYER 2000 SHILLINGS, UNE SOMME ENORME POUR UN HABITANT ORDINAIRE DE KIGOMA. EN 1998, ALORS QUE LES REFUGIES CONGOLAIS AFFLUAIENT EN MASSE A KIGOMA, LA POLICE LES ATTENDAIT COMME DES RAPACES AFFAMES DEVANT UNE CHAROGNE' RACONTE UN AUTRE REFUGIE. BEAUCOUP SE SONT VUS ARRETES ET LEUR ARGENT RAVI. AU MARCHE CENTRAL DE KIGOMA, LES POLICIERS NE CHERCHENT QUE DES REFUGIES. IL N'EST PLUS QUESTION DE CHERCHER CEUX QUI PERTURBENT L'ORDRE PUBLIC. PAR AILLEURS, D'AUTRES REFUGIES CROUPISSENT DANS LES PRISONS SANS AUCUNE RAISON VALABLE. MAKIRO NAKISHUKA, CONGOLAIS ORIGINAIRE DE KILIBA ET RAMAZANI ANZULUNI ORIGINAIRE DE FIZI, SE SONT VUS TRANSPORTES A LA PRISON CENTRALE DE BANGWE. SANS CONDAMNATION NI JUGEMENT, CES REFUGIES APPAREMMENT OUBLIES PAR LE HAUT COMMISSARIAT POUR LES REFUGIES (HCR) ET AMNESTIE INTERNATIONALE RISQUENT D'Y DEMEURER POUR TOUJOURS.