LE PRESIDENT DE L'ASSOCIATION POUR LA LUTTE CONTRE LE GENOCIDE INTERPELLE A LA DOCUMENTATION NATIONALE.

BUJUMBURA, LE 4 JANVIER 2000 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE L'ASSOCIATION DE LA LUTTE CONTRE LE GENOCIDE, PROFESSEUR VENANT BAMBONEYEHO, A ÉTÉ INTERPELLE DEPUIS CE MATIN A LA DOCUMENTATION NATIONALE. RAPPELONS QU'IL AVAIT ÉTÉ CONVOQUE EN DATE DU 28 DECEMBRE 1999 EN MEME TEMPS QUE MM. DIOMEDE RUTAMUCERO ET JOACHIM NDYAKARIKA MAIS IL N'AVAIT PAS PU SE PRESENTER POUR DES RAISONS DE SANTE. JUSQU' À 15 HEURES 30 MINUTES, IL N'ETAIT PAS ENCORE RENTRE ALORS QU'IL ETAIT ENCORE SOUS LA CURE DE MALARIA. ON IGNORE LES RAISONS DE SON INTERPELLATION, SELON LA PERMANENCE DE AC-GENOCIDE CIRIMOSO.

BURUNDI - TELECOMMUNICATIONS.

LES PREMIERS ESSAIS DE GSM POUR CE VENDREDI 7 JANVIER 2000.

BUJUMBURA, LE 4 JANVIER 2000 (NET PRESS). LES PREMIERS ESSAIS GSM SONT PREVUS CE VENDREDI 7 JANVIER 2000 OU 200 PERSONNES RECEVRONT LES PREMIERS APPAREILS DE COMMUNICATION AVEC LE RESEAU GSM. SELON LE PATRON DE TELECEL, CE SERA UNE PERIODE D'ACCEPTANCE, CE QUI VEUT DIRE QUE LE RESEAU GSM RESTERA CONTRÔLE PAR LE CONSTRUCTEUR "NORTEL" JUSQU'AU JOUR (FIN JANVIER - DEBUT FEVRIER) OU TELECEL GERERA LUI-MEME LE RESEAU GSM AVANT DE LE VULGARISER. IL Y AURA DEUX TYPES D'ABONNES : LES ABONNES PRIVILEGIES ET LES PRE-PAYES. LES PRIVILEGIES PAIERONT 300 DOLLARS ANTICIPATIVEMENT ET ILS POURRONT VOYAGER AVEC LES MEMES APPAREILS. PAR CONTRE LES PRE-PAYES ACHETERONT UN APPAREIL SAGEM POUR 125.000 FBU ET S'ACHETERONT DES DES UNITES SOIT DE 5.000, 10.000 OU 35.500. LES UNITES DE 5.000 ACCORDERONT UNE RECEPTION GRATUITE DE 25 JOURS, CELLES DE 10.000 50 JOURS DE RECEPTION GRATUITE ET CELLE DE 35.000 145 JOURS DE RECEPTION GRATUITE APRES LES DELAIS D'USAGE. LES CARTES S'ACHETERONT DANS LES BISTROTS, DANS LES ALIMENTATIONS AINSI QUE DANS LES BOUTIQUES.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE COTEBU S'EST BIEN COMPORTE EN 1999, SELON SON DIRECTEUR GENERAL.

BUJUMBURA, LE 4 JANVIER 2000 (NET PRESS). LE BILAN DU COMPLEXE TEXTILE DE BUJUMBURA (COTEBU) EST POSITIF. A TITRE DE COMPARAISON, CETTE SOCIETE A REALISE EN 1997 UN CHIFFRE D'AFFAIRES HORS TAXE DE 2.469.190.825 FBU, 3.669.384.551 FBU EN 1998 SOIT UNE AUGMENTATION DE 48,61 % ET 5.516.557.453 FBU EN 1999 SOIT UNE AUGMENTATION DE 50,34%. QUANT A LA PRODUCTION COMPAREE, LE COTEBU A ENREGISTRE A LA FIN DE L'ANNEE 1999 PLUS OU MOIS 17 % DE LA PRODUCTION PAR RAPPORT A L'ANNEE DERNIERE. LA REDACTION A CONTACTE LE DIRECTEUR GENERAL DU COTEBU, M. CELESTIN SINDAYIHEBURA, A CE SUJET.

IL A INDIQUE QU'AVEC LA LEVEE DE L'EMBARGO, LES APPROVISIONNEMENTS SONT DEVENUS REGULIERS. EN OUTRE, LA SECURITE S'EST AMELIOREE DANS L'ENSEMBLE ET IL N'Y A PAS EU ARRET DE TRAVAIL COMME CELA S'ETAIT PASSE LES ANNEES ANTERIEURES SUITE AUX COUPURES D'ELECTRICITE. SON PERSONNEL, QUI AVAIT MANIFESTE UN REGAIN DE CONFIANCE EN LEUR SOCIETE, EST RESTE TRES DYNAMIQUE POUR LA PRODUCTION. SELON TOUJOURS LE DIRECTEUR GENERAL DU COTEBU, IL Y A EU UN PROBLEME DE DISPONIBILITE DES DEVISES. LA BANQUE CENTRALE DEVAIT ALORS CONTROLER DE FAÇON RIGOUREUSE LE PEU DE RESERVES EN DEVISES QUI RESTAIENT DANS LE PAYS. CEPENDANT, IL A RECONNU QUE LA BANQUE DE LA REPUBLIQUE A TOUJOURS RESERVE UNE ATTENTION PARTICULIERE A CETTE SOCIETE D'OU ELLE A TOUJOURS EU UN PEU DE DEVISES POUR POURSUIVRE SES ACTIVITES.

CONCERNANT LA VENTE, LA SOCIETE COTEBU PRODUIT SUR COMMANDE. C'EST POUR CELA QUE LE CHIFFRE HORS TAXE EST PASSE DE 48,61 % EN 1998 A 50,34 EN 1999. M. SINDAYIHEBURA A PRECISE QUE CELA NE VEUT PAS DIRE QUE LE COTEBU A RECONQUIS SON MARCHE D'ANTAN DE LA SOUS-REGION. SES PRODUITS SONT RECHERCHES A CAUSE DE LA DEVALUATION DE LA MONNAIE BURUNDAISE ET LES COMMERCANTS DES PAYS VOISINS PREFERENT ACHETER DE FAÇON INFORMELLE LES PRODUITS COTEBU. C'EST LE CAS DU RWANDA NOTAMMENT. C'EST UNE CONJONCTURE QUI A PERMIS A LA SOCIETE DE CONTINUER DE FONCTIONNER MAIS IL RECONNAÎT QU'AU NIVEAU MACRO-ECONOMIQUE, CE COMMERCE N'EST PAS RASSURANT D'AUTANT PLUS QU'IL PEUT S'EFFONDRER D'UN MOMENT A L'AUTRE. EN OUTRE, LE COMMERCE INFORMEL NE PERMET PAS LA RENTREE DES DEVISES AU PAYS D'AUTANT PLUS QUE LES ACHETEURS UTILISENT SURTOUT LE MARCHE NOIR POUR S'APPROVISIONNER. DANS D'AUTRES PAYS DE LA CEPGL OU DE LA ZEP, ON OBSERVE UN PROTECTIONNISME DE LEURS PRODUITS. ILS S'APPROVISIONNENT CHEZ NOUS MAIS NE NOUS VENDENT RIEN. C'EST POUR CELA QU'IL SERAIT PREFERABLE D'ETRE BEAUCOUP PLUS AGRESSIF SUR LES AUTRES MARCHES AU LIEU DE GARDER LE SYSTEME ACTUEL DE TRAVAIL.

QUANT AUX PERSPECTIVES D'AVENIR, M. SINDAYIHEBURA TROUVE QU'IL Y A BEAUCOUP DE DEFIS POUR LE NOUVEL AN. AVEC LE RELEVEMENT DES PRIX, A-T-IL INDIQUE, IL DEVRA REAJUSTER SON BUDGET. A TITRE D'EXEMPLE, LE PRIX D'UN LITRE DE GAZ-OIL VIENT DE MONTER DE 320 FBU A 420 FBU ALORS QUE LE COTEBU CONSOMME EN MOYENNE ENTRE 12000 ET 14000 LITRES PAR JOUR. CECI DEVRA CRÉER DES DIFFICULTES AU NIVEAU DE LA TRESORERIE. EN OUTRE, LE MANQUE DES DEVISES QUI PERSISTE NE RASSURE PAS NON PLUS. TOUTEFOIS, IL FAUT AFFRONTER LA SITUATION AVEC SERENITE EN PENSANT REAJUSTER CHAQUE JOUR EN FONCTION DE LA NOUVELLE DONNE.

BURUNDI - ANNEE 1999.

QUELQUES DATES QUI ONT MARQUE L'ANNEE 1999 : MOIS DE FEVRIER 1999.

- 1 : LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TENTENT DE SE VENGER CONTRE LA POPULATION HUTU DE MUGOBOKA CAR CELLE-CI EST DE PLUS EN PLUS MEFIANTE A LEUR EGARD. LES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE LIVRENT AUX PILLAGES ET S'ATTAQUENT A CEUX QU'ILS ACCUSENT DE COMPLICITE AVEC LES FORCES DE L'ORDRE DANS BUJUMBURA RURAL.. A KARUSI, LE CURE DE LA PAROISSE NYABIKERE COUPE L'AIDE DE L'EGLISE A 16 ENFANTS SINISTRES. LE GOUVERNEMENT RWANDAIS DEMANDE AUX SERVICES HABILITES DE METTRE EN APPLICATION LA DECISION DU SOMMET D'ARUSHA DE SUSPENDRE LES SANCTIONS CONTRE LE BURUNDI. ARUSHA A ABRITE UNE CONFERENCE INTER UNIVERSITAIRE DES UNIVERSITES AFRICAINES.

- 2 : BURUNDI BUREAU DE BRIGITTE ERLER FAIT CIRCULER UNE INFORMATION SELON LAQUELLE LE MAJOR PIERRE BUYOYA GRACIERAIT QUELQUES DETENUS LE 4 FEVRIER POUR "REDORER SON IMAGE ET CECI A LA VEILLE DE LA CELEBRATION DE LA CHARTE DE L'UNITE". LA PRESIDENCE PRECISE A NET PRESS QU'IL N'Y AURA PAS DE GRACE PRESIDENTIELLE. DE SON COTE, LE LIEUTENANT COLONEL ZACHARIE RWASA DENONCE SON ARRESTATION QU'IL JUGE ARBITRAIRE. LE CONSEIL DES MINISTRES DU MARDI 2 FEVRIER 1999 ADOPTE L'ACCORD ENTRE L'ETAT DU BURUNDI ET LA SOCIETE AUSTRALIENNE "ANDOVER RESSOURCES NL".

- 3 : IL Y AVAIT 10 ANS, L'ARMEE NATIONALE PERDAIT SON CHEF D'ETAT-MAJOR, LE LIEUTENANT COLONEL EDMOND NDAKAZI. A ARUSHA, M. GIRUKWISHAKA ALBERT PARTICIPE AUX NEGOCIATIONS D'ARUSHA COMME REPRESENTANT LEGAL DU PARTI PRP POUR AVOIR DEMANDE AU MINISTERE DE L'INTERIEUR DE CHANGER LES REPRESENTANTS DES PARTIS POLITIQUES. IL N'A EU AUCUN AVANTAGE EN SA QUALITE DE REPRESENTANT DU PARTI. IL DEMANDA PARDON OFFICIELLEMENT A M. HITIMANA, PRESIDENT FONDATEUR DE CE PARTI. CE DERNIER, AU LIEU DE LE LUI ACCORDER, PREFERA DIFFUSER CETTE LETTRE PAR VOIE DE PRESSE. PA-AMASEKANYA S'ERIGE CONTRE LA CREATION D'UN BUREAU DE NYERERE A BUJUMBURA.

- 4 : LA FAMILLE MPOZAGARA REAGIT CONTRE LE TRAITEMENT DE CE DERNIER A PARIS. CELUI-CI AVAIT FAIT L'OBJET DE LOURDES ACCUSATIONS D'ESCLAVAGE ET DE MAUVAIS TRAITEMENTS CONTRE UNE ENFANT A SA CHARGE A PARIS PAR DEUX ORGANISATIONS DES DROITS DE L'HOMME BASEES EN FRANCE. 155 BURUNDAIS SONT RAPATRIES DE LA TANZANIE VIA LA PROVINCE DE RUYIGI.

- 5: LE BURUNDI FETE LE 7E ANNIVERSAIRE DE LA CHARTE DE L'UNITE NATIONALE. C'ETAIT AUSSI LE 5E ANNIVERSAIRE DE LA PRISE DU POUVOIR PAR M. CYPRIEN NTARYAMIRA QUI MOURRA DEUX MOIS PLUS TARD DANS UN ACCIDENT D'AVION EN COMPAGNIE DU PRESIDENT RWANDAIS DE L'EPOQUE, JUVENAL HABYALIMANA. APRES QUELQUES DE SECOUSSES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS LA PROVINCE DE MAKAMBA, LE CALME SECURITAIRE REVIENT PROGRESSIVEMENT DANS CETTE PROVINCE.

- 6 : LE COMITE CENTRAL DE L'UPRONA DE MUKASI SE REUNIT A KUMUGUMYA MAIS DES POLICIERS ET GENDARMES SURGISSENT POUR ARRETER LA REUNION.

- 8 : SIGNATURE D'UN PROTOCOLE ENTRE LES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU BURUNDI ET DE L'OUGANDA.

- 9 : A LA CHAMBRE CRIMINELLE DE GITEGA, SE DEROULE LA 6E AUDIENCE DU PROCES DES PRESUMES ASSASSINS DE FEU MGR RUHUNA. UN TERRORISTE-GENOCIDAIRE EST TUE A KABEZI.

- 10 : UNE PARTIE DES ETUDIANTS DE LA FACULTE DE MEDECINE BOUDE LES AUDITOIRES. ATHANASE BOYI, DIRECTEUR DES PUBLICATIONS DE "LE PATRIOTE" EST ARRETE A SON DOMICILE. SON AVOCAT, MAITRE FRANCOIS NYAMOYA REAGIT DEUX JOURS PLUS TARD POUR PROUVER QUE SA MISE EN DETENTION PREVENTIVE NE SE JUSTIFIE PAS.

- 11 : L'ANCIEN PRESIDENT NTIBANTUNGANYA RENTRE D'UNE MISSION A SEOUL, EN COREE DU SUD. LA BELGIQUE OCTROIE 676.000 $US POUR ACHAT DE 1300 TONNES DE SEMENCES DE HARICOTS. DE SON COTE, LA COOPERATION ITALIENNE DONNE DU MATERIEL MEDICAL AU CENTRE DE TRANSFUSION SANGUINE. 153 BURUNDAIS CONTRAINTS A L'EXIL RENTRENT DES CAMPS DE REFUGIES DE NDUTA, MUKUGWA ET KANEMBWA EN DISTRICT DE KIBONDO.

- 14 : LE CNDD MASSACRE LES ENFANTS DE GIKO EN COMMUNE DE BUBANZA. LE BUREAU EXECUTIF DU FRODEBU REAFFIRME SA CONFIANCE A JEAN MINANI.

- 15 : UNE BANDE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES ATTAQUE UNE POSITION MILITAIRE A MUBIMBI. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TENDENT UNE EMBUSCADE A KABEZI ET DEUX PERSONNES TROUVENT LA MORT. LE MINISTRE DE L'ENERGIE EXPLIQUE AUX OPERATEURS ECONOMIQUES LE PROJET NICKEL DE MUSONGATI. LE PDG DE LA SOCIETE SOGEAR RECOMMANDE LA PRUDENCE. LES ETUDIANTS DE L'INSTITUT PEDAGOGIQUE APPLIQUE ET DE LA FACULTE DE MEDECINE SONT EN GREVE SUITE AU MANQUE DE DEPLACEMENT DES HOMES VERS LES AUDITOIRES. LE LIEUTENANT -COLONEL RWASA SAISIT LE MINISTRE DE LA JUSTICE POUR SA LIBERATION.

- 17 : LE PRESIDENT DE LA PREMIERE COMMISSION DES NEGOCIATIONS BURUNDAISE D'ARUSHA, LE MOZAMBICAIN FERNANDO GUEBUZA EST A BUJUMBURA. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES BASES A NYANKERE DANS BUJUMBURA RURAL ESSUYENT UN ECHEC CUISANT. LE PARENA RECLAME LA MISE EN PRATIQUE DES CAHIERS DE CHARGE D'ARUSHA A GUEBUZA. LE PARTI FRODEBU EXHORTE LE MINISTERE PUBLIC A POURSUIVRE LES CONCEPTEURS, LES PLANIFICATEURS ET LES COMMANDITAIRES DU PUTSCH SANGLANT D'OCTOBRE 1993.

- 19 : LE PREMIER VICE-PRESIDENT RENCONTRE LA SOCIETE CIVILE AU CPF EN VUE D'ECHANGER SUR LA POLITIQUE ACTUELLE A SAVOIR LE PROCESSUS DE PAIX ET LE PARTENARIAT. BUJUMBURA PREPARE UN FESTIVAL POST-EMBARGO DU 8 AU 14 MARS 1999. CELUI-CI SERA RECULE ET ORGANISE LE 17 AVRIL DE LA MEME ANNEE. LE PREVENU JEAN RUKANKAMA, ACCUSE DE GESTION FRAUDULEUSE, PLAIDE NON COUPALE.

- 21 : "LA MEMOIRE VIGILANTE ET L'INTERETHNIQUE RESISTANTE", OUVRAGE DE FEU NICOLAS MAYUGI EST A L'ORDRE DU JOUR. L'ASSOCIATION AC-GENOCIDE CIRIMOSO COMMEMORE DANS L'INQUIETUDE LE GENOCIDE D'OCTOBRE 1993.

22 : LES ACCROCHAGES ENTRE L'ARMEE ET LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES FONT UNE QUINZAINE DE MORTS PARMI LES POPULATIONS CIVILES ET LES TERRORISTS-GENOCIDAIRES.. LE NICKEL DE MUSONGATI AU CENTRE DES SPECULATIONS A L'ASSEMBLEE NATIONALE.