BURUNDI - NEGOCIATIONS.
LES NEGOCIATIONS INTER-BURUNDAISES SE POURSUIVENT EN COMMISSIONS.
ARUSHA, LE 12 AVRIL 2000 (NET PRESS). LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA SE POURSUIVENT EN COMMISSIONS. AINSI, LES MEMBRES DE LA DEUXIEME COMMISSION QUI TRAITE DE LA BONNE GOUVERNANCE ONT PRIS L'AVION DIMANCHE 9 AVRIL 2000 A DESTINATION DE LA VILLE NORD TANZANIENNE POUR POURSUIVRE LEURS TRAVAUX. CEUX DE LA 5E COMMISSION CHARGEE DES GARANTIES ET PRESIDEE PAR MANDELA LUI-MEME SE RENDRONT A ARUSHA DIMANCHE 16 AVRIL 2000 EN COMPAGNIE DU MINISTRE AMBROISE NIYONSABA CHARGE DU PROCESSUS DE PAIX. IL EST PREVU UNE AUTRE SESSION DES NEGOCIATIONS A PARTIR DU LUNDI 27 AVRIL 2000. LES PREMIERES DELEGATIONS VENANT DU BURUNDI QUITTERONT BUJUMBURA LE 25 AVRIL 2000 POUR ARUSHA. LE PRESIDENT MANDELA SERA EGALEMENT PRESENT A CETTE SEANCE DU 27 AU 30 AVRIL 2000.
BURUNDI - JUSTICE.
LA NOUVELLE SESSION DES CHAMBRES CRIMINELLES DEMARRE DIFFICILEMENT.
BUJUMBURA, LE 12 AVRIL 2000 (NET PRESS). LA DEUXIEME SESSION DES CHAMBRES CRIMINELLES DEMARRE DIFFICILEMENT DANS LA MESURE OU LA LIGUE ITEKA ET L'ONG "AGIR ENSEMBLE" N'ONT PAS EU DE FINANCEMENT CETTE FOIS POUR ASSURER LE TRANSPORT DES PARTIES CIVILES ET DES TEMOINS. CE QUI FAIT QU'IL Y A BEAUCOUP DE REMISES DANS CETTE SESSION QUI N'A COMMENCE QUE LE 10 AVRIL 2000. SELON CERTAINS OBSERVATEURS, LE RENDEMENT RISQUE D'ETRE MEDIOCRE.
UN PHENOMENE NOUVEAU S'OBSERVE CEPENDANT. LES TEMOINS A CHARGE DEVIENNENT SUBITEMENT DES TEMOINS A DECHARGE. ON SOUPCONNE QUE DES OPERATIONS DE "CHARME" ET DE SEDUCTION PAR L'ARGENT SERAIENT EN COURS POUR INCITER LES TEMOINS A CHARGE A "RECTIFIER" LEURS TEMOIGNAGES SOUS L'ANGLE DE LA RECONCILIATION POUR QU'IL Y AIT AMNISTIE, SELON LES NOUVELLES DONNES DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA.
DE SON COTE, LE CICR A PROCEDE HIER 11 AVRIL 2000 A L'AMELIORATION DES CONDITIONS DE VIE DES PRISONNIERS DE GITEGA. IL A CHANGE TOUS LES MATELAS ET A APPORTE BEAUCOUP DE SAVONS AUX PRISONNIERS. CES DERNIERS ONT EU EGALEMENT DES HABITS NEUFS DE LA PART DU CICR. LES ANCIENS MATELAS ONT ETE BRULES DEPUIS L'APRES-MIDI D'HIER.
BURUNDI - MANIFESTATION.
"LA GESTION DU DOSSIER NDORICIMPA DEFIE LA LOI", SELON MAITRE SINARINZI.
BUJUMBURA, LE 12 AVRIL 2000 (NET PRESS). APRES L'EXIGENCE FORMULEE PAR LES PARTIES PRENANTES A L'ACCORD-CADRE DE LIBERER TOUS CEUX QUI AVAIENT ETE "INJUSTEMENT DETENUS", C'EST LE TOUR DE MAITRE GABRIEL SINARINZI, AVOCAT DE L'AMBASSADEUR LEONIDAS NDORICIMPA, DE REAGIR. DANS SA CORRESPONDANCE ADRESSEE AU COMMANDANT DE DISTRICT DE BUJUMBURA CE 12 AVRIL 2000, MAITRE SINARINZI FUSTIGE LE COMPORTEMENT DES SERVICES DE CE DISTRICT QUI LUI REFUSENT DE COMMUNIQUER AVEC SON CLIENT ALORS QUE LA LOI EST ASSEZ CLAIRE LA-DESSUS. EN EFFET, LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENALE STIPULE QUE "L'AUTEUR PRESUME D'UNE INFRACTION (...) PEUT COMMUNIQUER AVEC SON AVOCAT..."; L'ARTICLE 93 DU MEME CODE EST PLUS EXPLICITE ENCORE : "L'INCULPE ET LA PARTIE CIVILE PEUVENT SE FAIRE ASSISTER D'UN CONSEIL DE LEUR CHOIX AU COURS DES ACTES D'INSTRUCTION. CE DERNIER PEUT COMMUNIQUER LIBREMENT AVEC L'INCULPE MEME DETENU, HORS LA PRESENCE DE TOUTE PERSONNE ET PRENDRE CONNAISSANCE DU DOSSIER DE LA PROCEDURE". DE CE QUI PRECEDE, MAITRE SINARINZI CONCLUT QUE "LA LOI N'EST PLUS UNE REFERENCE DANS LA GESTION DE CE DOSSIER". IL PRIE EN OUTRE L'AUTORITE COMPETENTE A FAIRE RESPECTER LA LOI.
RAPPELONS QUE L'AMBASSADEUR LEONIDAS NDORICIMPA A ETE ARRETE EN DATE DU 9 AVRIL 2000, JOUR DE LA 4E MARCHE-MANIFESTATION ORGANISEE PAR LES PARTIES PRENANTES A L'ACCORD-CADRE. IL SE TROUVAIT AUX ALENTOURS DE LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE EN COMPAGNIE DE MAITRE SINARINZI. LORS DE SON ARRESTATION, CET AVOCAT A DEMANDE AUX POLICIERS DE PRESENTER UN MANDAT D'ARRET QU'ILS N'AVAIENT PAS SUR EUX. ILS ONT MALGRE TOUT AMENE L'AMBASSADEUR AU BSR. RAPPELONS AUSSI QUE L'AMBASSADEUR NDORICIMPA A ETE ARRETE AVEC 12 AUTRES PRESONNES QUI ONT ETE LIBEREES DEUX JOURS APRES, MOYENNANT UNE AMENDE DE 20.000 FBU CHACUN.
BURUNDI - TELECOMMUNICATIONS.
INCOMPREHENSIONS ENTRE L'ONATEL ET SES CLIENTS AUTOUR DES TAXES DE TRANSACTION.
BUJUMBURA, LE 12 AVRIL 2000 (NET PRESS). LES CLIENTS DE L'ONATEL (OFFICE NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS) SE PLAIGNENT DES TARIFS DE CETTE SOCIETE A CARACTERE PUBLIC. EN EFFET, LES CLIENTS TROUVENT QUE L'ONATEL PRATIQUE LES TAXES DE TRANSACTION (T.T) DE 20% SUR LES DIFFERENTES FACTURATIONS. SELON LES MEMES CLIENTS, LA LOI BUDGETAIRE DES FINANCES 2000 PREVOIT UNE HAUSSE DES MEMES T.T DE 15 A 17 % DEPUIS JANVIER 2000. ILS NE COMPRENNENT PAS DONC POURQUOI CETTE SOCIETE PRATIQUE DES PRIX QUE LE GOUVERNEMENT ET L'ASSEMBLEE NATIONALE N'ONT PAS FIXES.
LA REDACTION A CONTACTE A CE SUJET LE DIRECTEUR COMMERCIAL DE L'ONATEL, M. SALVATOR NIZIGIYIMANA. IL ESTIME QUE CELA EST UNE MAUVAISE LECTURE DE LA MEME LOI BUDGETAIRE. EN EFFET, A-T-IL AJOUTE, CETTE LOI PREVOIT DES TAXES DE TRANSACTION DE 20% POUR TOUS LES SERVICES DES TELECOMMUNICATIONS. POUR LUI, CETTE PRATIQUE N'EST PAS SEULEMENT OBSERVEE A L'ONATEL. TOUS LES OPERATEURS DES SERVICES DES TELECOMMUNICATIONS PRATIQUENT LES TT DE 20%. ET PUIS, LE DIRECTEUR COMMERCIAL DE L'ONATEL PRECISE QUE LES MEMES TT NE RENTRENT PAS DANS LES CAISSES DE L'ONATEL. ELLES SONT DESTINEES AU FISC, IL N'Y AURAIT PAS DONC DE RAISON A CE QUE SA SOCIETE PRATIQUE DES TT QUI NE SONT PAS PREVUES PAR LA LOI. POUR LUI, LE GOUVERNEMENT ET L'ASSEMBLEE NATIONALE ONT FIXE LES TAXES DE CETTE MANIERE ET L'ONATEL NE FAIT QUE SE CONFORMER A LA LOI.
BURUNDI - CONFERENCE.
LA COMPAGNIE DES APOTRES DE LA PAIX ORGANISE UNE CONFERENCE PUBLIQUE.
BUJUMBURA, LE 12 AVRIL 2000 (NET PRESS). LA COMPAGNIE DES APOTRES DE LA PAIX, CAP EN SIGLE, ORGANISE UNE CONFERENCE PUBLIQUE CE VENDREDI 14 AVRIL 2000 A 17 HEURES 15 MINUTES A LA MAISON DE LA PRESSE. L'ANIMATEUR DE LA CONFERENCE, M. VINCENT KUBWIMANA AURA A EXPOSER SUR "L'ISSUE DES NEGOCIATIONS. GESTION DES FRUSTRATIONS, DES PEURS ET DES INQUIETUDES DES PARTENAIRES".
LA CAP ORGANISE DEPUIS UN CERTAIN TEMPS CE GENRE D'ACTIVITES. LA DERNIERE EN DATE, QUI A EU LIEU LE 7 AVRIL 2000, PORTAIT SUR "LA NEGOCIATION DE PAIX ET LA MISE EN APPLICATION D'UN ACCORD (CAS DU GUATEMALA)". LE CONFERENCIER DU JOUR, M. LEOPOLD MIBURO AVAIT RELEVE DES CAS DE SIMILITUDE ET DE DISSEMBLANCE ENTRE LE CONFLIT BURUNDAIS ET LE CONFLIT GUATEMALTEQUE. A TITRE ILLUSTRATIF, DE L'AVIS DE M. MIBURO, CE QUI RAPPROCHE LE BURUNDI ET LE GUATEMALA, C'EST ENTRE AUTRES LA DIFFICULTE D'UNE LECTURE COMMUNE DE L'HISTOIRE, LA TRADITION DE PUTSCHS MILITAIRES AINSI QU'UNE LUTTE POUR LE POUVOIR. PAR CONTRE, AU GUATEMALA, CONTRAIREMENT AU BURUNDI, EN PLUS D'UN ENVIRONNEMENT SOUS-REGIONAL FAVORABLE A LA PAIX INTERIEURE, LA NEGOCIATION ETAIT DIRECTE ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LA GUERRILLA, SELON TOUJOURS LE CONFERENCIER.