BURUNDI - NEGOCIATIONS.

SELON IAN VAN ECK, IL FAUT UNE TRANSITION QUI STABILISE LE PAYS, UN HOMME NOUVEAU POUR PILOTER LA TRANSITION ET TESTER LES CHEFS REBELLES...

BUJUMBURA, LE 14 AVRIL 2000 (NET PRESS). LE CONSULTANT INDEPENDANT SUD-AFRICAIN IAN VAN ECK VIENT DE SEJOURNER AU BURUNDI OU IL A RENCONTRE CERTAINES PERSONNALITES. IL S'EST EXPRIME SUR 4 POINTS DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA A SAVOIR, LA TRANSITION, LE PILOTE DE LA TRANSITION, LES REBELLES ET L'AVANCEMENT DES NEGOCIATIONS.

CONCERNANT LA TRANSITION, M. IAN VAN ECK A INDIQUE QU'IL Y A PLUSIEURS OPTIONS ET QUE L'ON CHERCHE UNE QUI VA STABILISER LE PAYS. POUR LUI, LA TRANSITION DOIT ETRE DOUCE ET TENIR EN COMPTE TOUS LES GROUPES DONT L'ARMEE. QUANT A L'AVANCEMENT DES NEGOCIATIONS, M. IAN VAN ECK ESTIME QU'ELLES SONT TRES AVANCEES, MAIS QU'IL SUBSISTE UN PROBLEME. LE GROS DES BURUNDAIS NE SONT PAS AU COURANT DE CE QUI SE FAIT A ARUSHA. POUR CELA, IL FAUDRA BEAUCOUP D'ATELIERS A L'INTERIEUR DU PAYS POUR QUE LES BURUNDAIS LE SACHENT ET DONNENT LEURS CONTRIBUTIONS CONCRETES. IL A INDIQUE QUE LES ACCORDS SONT POSSIBLES, MAIS SEULEMENT VERS LA FIN DE L'ANNEE 2000 AU REGARD DES EMBUCHES QUI SUBSISTENT. CONCERNANT LE PILOTE DE LA TRANSITION, IAN VAN ECK A INDIQUE QU'IL S'AGIT D'UNE PERSONNE A DISCUTER. POUR LUI, BEAUCOUP DE NOMS ONT ETE AVANCES COMME BUYOYA, MINANI, BAGAZA MAIS ILS ONT ETE TELLEMENT DENIGRES QU'IL SERA DIFFICILE DE LEUR ATTRIBUER LE PILOTAGE DE LA TRANSITION. IL A INDIQUE CEPENDANT QU'IL FAUT ETRE REALISTE. CES HOMMES CI- HAUT CITES PEUVENT DIRIGER LA TRANSITION. L'ESSENTIEL POUR LUI EST QUE CELUI QUI SERA INVESTI D'UNE TELLE MISSION PUISSE STABILISER LE PAYS. SINON, IL TROUVE QU'IL SERAIT MIEUX D'AVOIR UN "HOMME NOUVEAU ET PROPRE" QUI A LA CONFIANCE DE L'ARMEE ET AVEC UN CONTRE-POUVOIR.

QUANT AUX REBELLES, M. IAN VAN ECK CONSIDERE QUE L'INTEGRATION DES CHEFS REBELLES DANS LES NEGOCIATIONS A UNE CONSEQUENCE DIRECTE : LA PROLONGATION DES NEGOCIATIONS. POUR LUI, IL FAUT TESTER CES CHEFS REBELLES EN LEUR DEMANDANT LE CESSEZ-LE-FEU. S'ILS PARVIENNENT A LE FAIRE, ON POURRA LES TRAITER AUTREMENT. IL A INDIQUE QU'IL REVIENDRA LE 26 AVRIL 2000 POUR PREPARER LA VISITE DE M. NELSON MANDELA QUI EST FIXEE AU 28 AVRIL 2000.

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

A LA VEILLE DE LA RENTREE ACADEMIQUE 1999-2000, LES ETUDIANTS DE L'ISCO RECLAMENT DES PROFESSEURS POUR TERMINER L'ANNEE ACADEMIQUE "EN COURS".

BUJUMBURA, LE 14 AVRIL 2000 (NET PRESS). LES ETUDIANTS DE L'INSTITUT SUPERIEUR DE COMMERCE (ISCO), "DOUANES II", SE SONT RENDUS CE MATIN CHEZ LEUR DOYEN, M. MAKOBERO, POUR EXIGER DES PROFESSEURS. EN EFFET, CETTE CLASSE VIENT DE PASSER TOUT UN MOIS SANS PROFESSEURS. LE DOYEN S'EST RABATTU AUX AUTORITES RECTORALES. LE VICE-RECTEUR A DEMANDE AUX ETUDIANTS DE CHOISIR DEUX REPRESENTANTS QU'IL VA RENCONTRER A 15 HEURES AVEC UNE REPONSE CLAIRE A CETTE QUESTION. IL EST ENTRE EN CONTACT AVEC LES SERVICES DES DOUANES POUR QU'ILS DEPECHENT DES PROFESSEURS. LES ETUDIANTS DE L'ISCO DISENT QU'ILS ONT ENCORE 4 COURS A ETUDIER. CELA SE PASSE AU MOMENT OU LA NOUVELLE ANNEE ACADEMIQUE DEMARRE VERS LA FIN DU MOIS D'AVRIL 2000.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE PERSONNEL DE L'OFFICE DES CULTURES INDUSTRIELLES DU BURUNDI (OCIBU) S'INQUIETE...

BUJUMBURA, LE 14 AVRIL 2000 (NET PRESS). LE PERSONNEL DE L'OCIBU S'INQUIETE DES REFORMES QUE VEUT ENGAGER LE MINISTRE DE TUTELLE, M. SALVATOR NTIHABOSE. EN EFFET, DEPUIS 1991, LA BANQUE MONDIALE A PROPOSE DES REFORMES DANS LE SECTEUR CAFE POUR DIMINUER L'INTERVENTIONNISME DE L'ETAT A L'OCIBU ET PROMOUVOIR LE PRIVE. LA MEME BANQUE A INJECTE PLUS OU MOINS 21,3 MILLIONS DE DTS POUR CETTE MEME PROMOTION. JUSQUE LA, ET L'OCIBU ET LE GOUVERNEMENT ETAIENT TOUS SATISFAITS.

LE PERSONNEL A ETE SURPRIS PAR LES REFORMES QUE VEUT INTRODUIRE LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE. POUR CERTAINS FONCTIONNAIRES DE L'OCIBU, CES MESURES NE SONT PAS FONDEES. D'APRES EUX, LE MINISTRE ESTIME QUE L'OCIBU NE PAIE PAS L'IMPOT ET NE DONNERAIT PAS DES DIVIDENDES A L'ETAT. ET D'AJOUTER QUE LE MINISTRE CONFOND LES STATUTS. L'OCIBU EST UNE SOCIETE PUBLIQUE A CARACTERE ADMINISTRATIF. LE MINISTRE VOUDRAIT ALORS CHANGER SA MISSION PREMIERE, D'APRES LES MEMES FONCTIONNAIRES, ET RENFORCER SON EMPRISE SUR LA SOCIETE, ALORS QUE LA TENDANCE GENERALE RECOMMANDEE PAR LES BAILLEURS DE FONDS EST DE DEFAVORISER L'INTERVENTIONNISME DE L'ETAT. LE MINISTRE A COMMANDE UNE ETUDE RELATIVE A CES REFORMES QU'IL A SOUMISE AU CONSEIL D'ADMINISTRATION. CELUI-CI A MARQUE SON ACCORD MALGRE LUI PARCE QUE LE MINISTRE LUI AVAIT DONNE UNE INSTRUCTION D'AVALISER L'ETUDE, SELON TOUJOURS LES MEMES FONCTIONNAIRES.

LUNDI 10 AVRIL 2000, LE MINISTRE NTIHABOSE A REUNI LA DIRECTION DE L'OCIBU, LES REPRESENTANTS DU SCEP ET LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'OCIBU. APRES DISCUSSION, IL A ETE DECIDE QUE LE PROJET SERA TRANSMIS AU CONSEIL DES MINISTRES DU 18 AVRIL 2000. LE PERSONNEL DE L'OCIBU S'INQUIETE DE CES REFORMES CAR CERTAINS TRAVAILLEURS VONT ETRE MIS A LA PORTE PUISQUE CERTAINS POSTES SERONT SUPPRIMES. ON S'INTERROGE AUSSI SUR LA RAPIDITE AVEC LAQUELLE LE DOSSIER EST TRAITE.

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

DOSSIER "REDEPLOIEMENT DES ENSEIGNANTS": LE MINISTRE MPAWENAYO FRAPPE FORT.

BUJUMBURA, LE 14 AVRIL 2000 (NET PRESS). LA RENTREE SCOLAIRE DU DEUXIEME TRIMESTRE DE L'ANNEE EN COURS (JANVIER 2000) AVAIT ETE MARQUEE PAR UNE GRANDE INQUIETUDE CHEZ LES ENSEIGNANTS DES ECOLES PRIMAIRES DES CENTRES ADMINISTRATIFS ET URBAINS ET PRINCIPALEMENT CEUX DE BUJUMBURA. LE MINISTRE DE L'EDUCATION VENAIT EN EFFET DE PRENDRE LA DECISION DE"PROCEDER AU REDEPLOIEMENT DES ENSEIGNANTS EN SURNOMBRE DANS LES CENTRES"(CORRESPONDANCE DU 10 DECEMBRE 1999).

CETTE DECISION AVAIT PROVOQUE A L'EPOQUE UN TOLLE GENERAL DANS LES MILIEUX CONCERNES DEVANT SES INEVITABLES CONSEQUENCES SOCIALES, FAMILIALES ET SURTOUT SECURITAIRES. ELLE INTERVENAIT EGALEMENT DANS LA FOULEE DES AUGMENTATIONS SPECTACULAIRES DES PRIX DES PRODUITS DE CONSOMMATION. UN ARRET DE TRAVAIL DES ENSEIGNANTS SE MURMURAIT DEJA ET CE MALGRE QUE LE MINISTRE MPAWENAYO N'AVAIT PAS ENCORE RECU OFFIELLEMENT LES CONCLUSIONS D'UNE COMMISSION TECHNIQUE CHARGEE DE LUI FAIRE DES PROPOSITIONS. AUSSI AVAIT-IL DECIDE DE SURSEOIR PROVISOIREMENT A L'APPLICATION DE LA MESURE DE REDEPLOIEMENT DES ENSEIGNANTS MARIES RESIDANT A BUJUMBURA" (13 JANVIER 2000 ). FINALEMENT, MEME LES ENSEIGNANTS CELIBATAIRES NE SERONT PAS FRAPPES PAR LADITE MESURE,DU MOINS POUR L'ANNEE SCOLAIRE EN COURS. MAIS LE MINISTRE N'AVAIT PAS DU TOUT APPRECIE QUE LES CONCLUSIONS DE LA COMMISSION TECHNIQUE CIRCULENT DANS LA RUE, QUAND BIEN MEME ELLES N'ETAIENT, POUR LE COMMUN DES ENSEIGNANTS, QU'UN SECRET DE POLICHINELLE.

M. GEORGES KARIKURUBU, INSPECTEUR-CONSEILLER EN MAIRIE DE BUJUMBURA ET SUTOUT RAPPORTEUR DE LA COMMISSION TECHNIQUE S'ESTIME BOUC EMISSAIRE, IL FUT PLACE DANS LE COLLIMATEUR DU CABINET. LE MINISTRE DE L' EDUCATION LUI REPROCHE EN EFFET, "LA MAUVAISE TENUE DU DOSSIER DE REDEPLOIEMENT DES ENSEIGNANTS". POUR LUI, IL NE FAISAIT QUE REPRODUIRE FIDELEMENT LES CONCLUSIONS D'UNE EQUIPE DE SIX PERSONNES. QUANT AUX "ANTECEDENTS ADMINISTRATIFS "DONT IL EST QUESTION, SON DOSSIER VIEUX DE 25 ANS EST BLANC, COMME L'INTERESSE LE SIGNALE DANS UN RECOURS ADRESSE A LA COUR ADMINISTRATIVE.

IL A ALORS ETE MIS A LA DISPOSITION DE L'INSPECTION CANTONALE DE MUTIMBUZI. CE QU'IL JUGE "INJUSTE" CAR, AU REGARD DE SA SANTE PHYSIQUE ET SA SITUATION FAMILIALE, IL NE PEUT VAQUER REGULIEREMENT A SES ACTIVITES. RAPPELONS QUE MUTIMBUZI EST UN DES NOMBREUX CANTONS SCOLAIRES QUE LES ENSEIGNANTS TUTSI AVAIENT FUI APRES OCTOBRE 93 POUR NE PAS ETRE DECIMES PAR LES INZIRAGUHEMUKA (MILITANTS DU FRODEBU) EN "PETITE COLERE". LA POPULATION ET LA REBELLION, AURAIENT-ELLES SUBITEMENT OUBLIE LA MORT DE "LEUR" PRESIDENT DANS CETTE LOCALITE DE BUJUMBURA RURAL? LE MINISTRE MPAWENAYO SAIT TRES BIEN QUE TEL N'EST PAS LE CAS, MAIS LA SECURITE PHYSIQUE DE CE FIDELE SERVITEUR DE L'ENSEIGNEMENT DEPUIS UN QUART DE SIECLE, CONSTITUE-ELLE VRAIMENT UNE PRIORITE?