BURUNDI - RWANDA - POLITIQUE.

LA DIFFERENCE ENTRE LE COMBAT DE BUYOYA ET CELUI DE KAGAME, SELON NOTRE CONFRERE "JEUNE AFRIQUE".

PARIS, LE 20 AVRIL 2000 (NET PRESS). SELON NOTRE CONFRERE "JEUNE AFRIQUE" (N° 2048 DU 11 AU 17 AVRIL 2000), KAGAME ET BUYOYA NE MENENT PAS LE MEME COMBAT, A COMMENCER PAR LEUR CAPACITE DE PARDONNER. CAR, D'APRES TOUJOURS "JEUNE AFRIQUE", "SI PIERRE BUYOYA SE DIT AUJOURD'HUI PRET A DIALOGUER AVEC JEAN BOSCO NDAYIKENGURUKIYE, LE CHEF DU FDD, ON IMAGINE MAL PAUL KAGAME S'ASSEOIR A LA MEME TABLE QUE LES EXTREMISTES HUTU". LE MEME JOURNAL DISTINGUE L'AMPLEUR DES MASSACRES VECUS AU BURUNDI EN OCTOBRE 1993 ET AU RWANDA EN AVRIL 1994. IL RELEVE AUSSI CHEZ KAGAME DES VISEES EXPANSIONNISTES AU CONGO SOUS LE PRETEXTE DE L'AUTODEFENSE TANDIS QUE LA GUERRE QUE BUJUMBURA LIVRE AUX REBELLES HUTU DU CONGO RELEVE UNIQUEMENT DU CONFLIT INTERNE. SIGNALONS QUE PAUL KAGAME SERA SOLENNELLEMENT INVESTI SAMEDI 22 AVRIL 2000 COMME NOUVEAU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU RWANDA.

BURUNDI - ECONOMIE.

LES PETROLIERS SORTENT LEURS GRIFFES CONTRE LE MINISTERE DU COMMERCE.

BUJUMBURA, LE 20 AVRIL 2000 (NET PRESS). SELON QUELQUES PETROLIERS CONTACTES PAR LA REDACTION, IL N'Y A PLUS AUCUNE RAISON DE POURSUIVRE LE RATIONNEMENT DU CARBURANT. IL Y A DES MILLIONS DE LITRES D'ESSENCE ET DE GAZ-OIL A LA SOCIETE D'ENTREPOSAGE DES PRODUITS PETROLIERS (SEP) ET LE MINISTERE DU COMMERCE NE PEUT PAS S'AMUSER A BLOQUER LES ACTIVITES NATIONALES POUR LE PLAISIR DE CERTAINS CADRES DE CE MINISTERE. LES MEMES PETROLIERS POURSUIVENT EN INDIQUANT QU'IL FAUT LIBERALISER TOUT DE SUITE LA DISTRIBUTION DU CARBURANT ET GARDER LES FRONTIERES. IL Y A DES HOMMES QUI SONT PAYES POUR CA, S'ILS N'EN SONT PAS CAPABLES, QU'ILS QUITTENT LEURS SERVICES POUR LAISSER LA PLACE A CEUX QUI PEUVENT LE FAIRE.

DEPUIS DEUX SEMAINES EN EFFET, LE STOCK EST RENORMALISE A LA SEP, QU'ON NE DISE PAS QUE CE SONT DES PETROLIERS QUI NE VEULENT PAS DISTRIBUER LE CARBURANT. ET D'AJOUTER QUE LES IMPORTATEURS ONT LEURS STOCKS A LA SEP ET ON CHERCHE A MONTER UN AUTRE STOCK A GITEGA. LES MEMES PETROLIERS ET CERTAINS DEPARTEMENTS DES MINISTERES TECHNIQUES SE PLAIGNENT DU FAIT QU'ILS SONT BLOQUES PAR LE MINISTERE DU COMMERCE. ET DE CITER LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE QUI FONCTIONNE A 30% ET LA DIRECTION GENERALE DES ROUTES QUI EST PARALYSEE PAR LE MANQUE DE CARBURANT. AU CIMETIERE DE MPANDA, POURSUIVENT LES MEMES PETROLIERS, SEULS QUELQUES VEHICULES DEPLACENT LES GENS A L'ENTERREMENT. A L'INTERIEUR DU PAYS, C'EST ENCORE PLUS GRAVE. LES GENS N'Y VONT MEME PLUS A CAUSE DE CE PROBLEME. LES VIVRES QUI VIENNENT DE L'INTERIEUR DU PAYS SONT DEVENUS TRES CHERS CAR LE CARBURANT FAIT ACTUELLEMENT L'OBJET DE BEAUCOUP DE SPECULATIONS . QU'ATTEND LE MINISTERE DU COMMERCE POUR ALLEGER LA SOUFFRANCE DES POPULATIONS ? S'INDIGNENT LES PETROLIERS. IL FAUT QUE LA DISTRIBUTION DE CE PRODUIT SOIT LIBERALISEE, LE RATIONNEMENT DU CARBURANT N'A PLUS DE RAISON D'ETRE, ONT-ILS CONCLU.

BURUNDI - SECURITE.

L'ETAU SE RESSERRE AUTOUR DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS LA RUKOKO.

BUJUMBURA, LE 20 AVRIL 2000 (NET PRESS). AU COURS DE LA NUIT DU 19 AU 20 AVRIL 2000, ENTRE MINUIT ET MINUIT 10', DES TIRS ONT ETE ENTENDUS DANS LA PARTIE NORD DE LA CAPITALE. SELON M. IDI NZIRAGUCUMURA, CHEF DE LA ZONE KINAMA, IL S'AGISSAIT D'UNE TENTATIVE D'ATTAQUE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. CES DERNIERS VOULAIENT PASSER PAR LE QUARTIER BUKIRASAZI POUR, SEMBLE-T-IL, ALLER S'APPROVISIONNER A KINAMA. EN EFFET, C'EST LA SAISON DE RECOLTE DE RIZ ET ON TROUVE FACILEMENT DANS CHAQUE MAISON DE CETTE ZONE 80 OU 100 SACS DE CETTE DENREE, SELON TOUJOURS M. NZIRAGUCUMURA. MAIS MALHEUREUSEMENT POUR EUX, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT TOMBES SUR UNE "PLANQUE" (POSITION MOBILE) DES FORCES DE L'ORDRE. C'EST AINSI QU'ILS ONT ETE REPOUSSES.

SELON D'AUTRES SOURCES PAR CONTRE, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SERAIENT EN DIFFICULTES DANS LA FORET DE RUKOKO ET DANS CERTAINES COMMUNES DE BUJUMBURA RURAL OU LES FORCES DE L'ORDRE VIENNENT D'ENGAGER DES OPERATIONS DE GRANDE ENVERGURE AFIN DE LES EN DELOGER. CETTE REGION RISQUAIT, EN EFFET, DE DEVENIR UN DE LEURS FIEFS, AVEC COMME COROLLAIRE L'INTENSIFICATION DES EMBUSCADES ROUTIERES SUR LA RN5. LES MEMES SOURCES AJOUTENT QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES COMMENCENT A PERDRE LA TETE ET NE SAVENT PLUS OU ALLER. AINSI DONC, DES ATTAQUES DU TYPE DE CELLE DE KINAMA NE SONT PAS A ECARTER DURANT LES PROCHAINES JOURS, A KINAMA COMME DANS D'AUTRES QUARTIERS DU NORD DE LA CAPITALE.

BURUNDI - SECURITE.

LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE BUBANZA APPORTE DES PRECISIONS SUR LES 4 ADOLESCENTS TUES A BUBANZA LA SEMAINE DERNIERE.

BUBANZA, LE 20 AVRIL 2000 (NET PRESS). SELON LE GOUVERNEUR GILBERT KAYONDE, LES JEUNES ADOLESCENTS ETAIENT PARTIS DE GIHANGA VERS BUBANZA POUR CHERCHER DES ATTESTATIONS D'APTITUDE PHYSIQUE. ILS N'ONT PAS PU RENTRER CAR IL FAISAIT PRESQUE NUIT. LE CONSEILLER SOCIAL DU GOUVERNEUR, M. PASCAL NINTERETSE, A CONFIE LES ADOLESCENTS AU CHEF DE ZONE DE BUBANZA DU NOM DE PAUL NAHIMANA. CELUI-CI VIT A 200 METRES DU CHEF-LIEU PROVINCIAL ET NON A 1 KM. IL A CONDUIT LES JEUNES CHEZ LUI ET LES A CONFIES A DES MEMBRES DE SA FAMILLE. ENTRE TEMPS, IL A ACCOMPAGNE UN VOISIN A LUI ET QUAND IL EST REVENU, LES JEUNES ADOLESCENTS ETAIENT DEJA TUES.

COMME EXPLICATION, IL Y AVAIT QUELQUES JOURS, LE CHEF DE ZONE ETAIT ALLE A NYAMITAKA, TOUJOURS EN PROVINCE BUBANZA POUR FOUILLER UNE MAISON OU ON CROYAIT QU'IL Y AVAIT UN TERRORISTE-GENOCIDAIRE DU NOM DE MVUTSE ALOYS, TRES RECHERCHE POUR SES FORFAITS COMMIS A PLUSIEURS REPRISES DANS CETTE PROVINCE. IL N'ETAIT PAS DANS LA MAISON COMME ON L'AVAIT CRU. ET CE JOUR-LA, CE TERRORISTE-GENOCIDAIRE ETAIT VENU SE VENGER CONTRE LE CHEF DE ZONE ET COMME IL NE L'A PAS TROUVE, IL A TUE LES JEUNES ADOLESCENTS. DEUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES ETAIENT VENUS DONC TUER LE CHEF DE ZONE ET ILS ONT FINALEMENT ABATTU LES JEUNES ADOLESCENTS. ILS SONT TOUJOURS ACTIVEMENT RECHERCHES, SELON LE GOUVERNEUR KAYONDE.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

DES RIVALITES S'OBSERVENT TOUJOURS ENTRE LES DEUX COURANTS QUI TRAVERSENT LE PARTI UPRONA.

KIRUNDO, LE 20 AVRIL 2000 (NET PRESS). A LA FIN DE LA SEMAINE DERNIERE, LE DR. LUC RUKINGAMA QUI DIRIGE L'UPRONA S'EST RENDU DANS LES PROVINCES DU NORD POUR REUNIR SES PARTISANS A MUYINGA ET A KIRUNDO. DANS LES DEUX COMMUNES, LES ECHANGES ONT PORTE SUR PRESQUE LES MEMES INQUIETUDES A SAVOIR LE DOUBLE LANGAGE DES POLITICIENS, DES ENSEIGNEMENTS SUBVERSIFS ET INTIMIDATIONS DE CERTAINES FORMATIONS POLITIQUES, LE PROCESSUS DE PAIX D'ARUSHA... DE SON COTE, LE COURANT MUKASI REPRESENTE PAR M. ANGELO HAJAYANDI A KIRUNDO A ORGANISE UNE REUNION AVEC SES MEMBRES ET SYMPATHISANTS. SELON LES PREMIERES INFORMATIONS, IL A REUNI PLUS DE PERSONNES QUE M. RUKINGAMA. MAIS LA SEANCE N'A PAS PU AVOIR LIEU CAR LES MILITAIRES SERAIENT INTERVENUS POUR LES EMPECHER DE TENIR CETTE REUNION QUI A PU CEPENDANT AVOIR LIEU DANS UNE BUVETTE.

LE BRAS DE FER OBSERVE A KIRUNDO N'EPARGNE PAS BUJUMBURA. AU MOMENT OU LE COURANT DE M. RUKINGAMA DIT SOUTENIR LE PROCESSUS D'ARUSHA, LE COURANT DE MUKASI CONTINUE A S'Y OPPOSER. D'APRES UN COMMUNIQUE RENDU PUBLIC CE 19 AVRIL 2000 ET INTITULE "FACE AU FAUX PROCESSUS DE PAIX D'ARUSHA : L'ALTERNATIVE", MUKASI PENSE QU'IL Y A UNE ALTERNATIVE FACE AU FAUX PROCESSUS DE PAIX D'ARUSHA, QUE LE CONFLIT BURUNDAIS EST PAR NATURE UN CONFLIT DE GENOCIDE, QU'EN LIEU ET PLACE DU PROCESSUS DE NEGOCIATIONS AVEC LES ORGANISATIONS GENOCIDAIRES, LE PARTI UPRONA ET LES AUTRES FORCES DE PAIX OPPOSENT LE "PROCESSUS D'INTERDICTION DES ORGANISATIONS GENOCIDAIRES ET DE PROMOTION DU PLUS JAMAIS CA". IL DECLARE SOUTENIR PLUTOT LES ACCORDS DE LUSAKA ET DE KAMPALA QUI "NOUS CONCERNENT DIRECTEMENT". PAR CONSEQUENT, CE COURANT DE L'UPRONA ADHERE OFFICIELLEMENT AUX ACCORDS DE LUSAKA ET DE KAMPALA ET LE BURUNDI Y APPOSERA SA SIGNATURE LE MOMENT VENU, SELON CE COMMUNIQUE QUI COMPORTE 4 PAGES.
 

Toute reproduction ou redistribution des depeches de Net Press par fax ou e-mail sans l'autorisation de l'auteur est interdite