NET PRESS
TEL. (257) 217080
B.P. 2775
FAX. (257) 217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com.
Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES RECOIVENT LA CONSIGNE D'INTENSIFIER LEURS ATTAQUES A LA VEILLE DE LA VISITE DE NELSON MANDELA.

MUTABIRA, LE 21 AVRIL 2000 (NET PRESS). LE CHEF DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FDD, M. JEAN BOSCO NDAYIKENGURUKIYE, VIENT D'EFFECTUER UNE TOURNEE DANS LES CAMPS DE REFUGIES BURUNDAIS INSTALLES EN TANZANIE, TOUT LE LONG DES FRONTIERES EST ET SUD DU BURUNDI. IL S'EST NOTAMMENT RENDU DANS LES REGIONS DE MUTABIRA ET DE KIGOMA OU IL A EXPLIQUE AUX REFUGIES BURUNDAIS QU'ILS NE DOIVENT PAS CEDER AUX PRESSIONS DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE EN FAVEUR DU RAPATRIEMENT VOLONTAIRE VERS LE BURUNDI. "VOUS DEVEZ RESISTER ET NE PAS RENTRER AUSSI LONGTEMPS QUE LES ACCORDS D'ARUSHA NE SERONT PAS SIGNES", LEUR A-T-IL DIT. IL S'EST MONTRE UN PEU PESSIMISTE : "VOUS DEVEZ AUSSI SAVOIR QU'ARUSHA NE SERA PAS SIGNE DE SITOT PUISQUE NOUS N'AVONS JUSQU'A PRESENT PAS CONQUIS UNE SEULE COMMUNE DU BURUNDI. NOS HOMMES DOIVENT FAIRE BEAUCOUP D'EFFORTS POUR QU'ON PUISSE ESPERER UNE PAIX DURABLE A TRAVERS ARUSHA".

ET DE FAIT, DES INFILTRATIONS REPRENNENT DANS LES PROVINCES MAKAMBA, BURURI ET RUTANA. DE L'AUTRE COTE, A L'EST DE LA RDC, DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FDD ALLIES AUX MAI-MAI CONGOLAIS ET AUX INTERAHAMWE SE TIENDRAIENT PRETS, DANS LA LOCALITE DE KALORE (SUD-KIVU), A ENVAHIR LA LOCALITE VOISINE DE KAZIMIYA SOUS CONTROLE DE LA REBELLION ANTI-KABILA. CELA LEUR PERMETTRAIT, SEMBLE-T-IL, D'ATTAQUER LE BURUNDI EN PASSANT PAR LE LAC TANGANYIKA ET PAR LA FORET DE RUKOKO. L'OBJECTIF FINAL ETANT D'ATTAQUER BUJUMBURA LA CAPITALE, LA PROVINCE TOUTE PROCHE DE BUJUMBURA RURAL ET UNE PARTIE DE BUBANZA POUR, EN FIN DE COMPTE, FAIRE LE PLUS DE BRUIT ET FAIRE PARLER D'EUX-MEMES A L'OCCASION DE LA VISITE DE NELSON MANDELA PREVUE LE 28 AVRIL 2000. L'INTENSIFICATION DES EMBUSCADES SUR LES PRINCIPAUX AXES ROUTIERS MENANT A LA CAPITALE EST DONC A CRAINDRE DURANT LES TOUT PROCHAINS JOURS COMME CELA FUT OBSERVE PLUS D'UNE FOIS A DES OCCASIONS PAREILLES.

BURUNDI - TELECOMMUNICATIONS.

LA COMMUNICATION "GSM" POURRA ETRE DESORMAIS AISEE AU NORD DU PAYS.

BUJUMBURA, LE 21 AVRIL 2000 (NET PRESS). APRES LE SUD DU PAYS, C'EST LE NORD QUI EST A L'HONNEUR. CE SAMEDI 22 AVRIL 2000, TELECEL BURUNDI OUVRE UNE AGENCE A NGOZI. CETTE AGENCE POURRA DESSERVIR LES PROVINCES DU NORD TELLES QUE KAYANZA, NGOZI, KIRUNDO ET MUYINGA. ON TESTE LES APPAREILS DEPUIS MARDI 18 AVRIL 2000 DANS CETTE REGION. LA MOYENNE DES ABONNEMENTS EST DE L'ORDRE DE 25 PERSONNES PAR JOUR ET TELECEL BURUNDI LIVRE DES FACILITES PENDANT LA PERIODE D'AVANT LES FETES PASCALES TOUJOURS DANS LE NORD DU PAYS. EN EFFET, LE PRIX DE L'APPAREIL "GSM" INITIALEMENT DE 125.000 FBU EST REDUIT A 87.000 FBU. LA POPULATION DU NORD SE REJOUIT DE LA VENUE DE CETTE AGENCE D'AUTANT PLUS QUE, SUITE AUX ENCOMBREMENTS TELEPHONIQUES SOUVENT OBSERVES, ELLE POURRA DESENCLAVER LA REGION. NOTONS QUE DES INVITES VENUS DE BUJUMBURA SERONT PRESENTS A NGOZI. ON POURRAIT CITER LES MINISTRES DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE, DE LA REINSERTION ET DE LA REINSTALLATION DES DEPLACES ET DES REFUGIES AINSI QUE CELUI DES TRANSPORTS, POSTES ET TELECOMMUNICATIONS, TOUS RESSORTISSANTS DU NORD DU PAYS.

SIGNALONS AUSSI QUE DEUX AUTRES SOCIETES DE TELEPHONES MOBILES VEULENT S'INSTALLER AU BURUNDI. ELLES AFFIRMENT QU'ELLES SERONT MOINS CHERES QUE TELECEL SANS TOUTEFOIS ANNONCER LES TARIFS QU'ELLES VONT PRATIQUER. ELLES RISQUENT CEPENDANT DE CONNAITRE UN PROBLEME DE MARCHE CAR TELECEL SEMBLE AVOIR PRIS TOUT LE TERRAIN.

BURUNDI - AGRICULTURE.

LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE TOUJOURS A L'EPREUVE.

BUJUMBURA, LE 21 AVRIL 2000 (NET PRESS). LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE CONNAIT ACTUELLEMENT DES SECOUSSES. APRES LES PROBLEMES AVEC L'OCIBU, C'EST MAINTENANT AVEC LES DIRECTIONS PROVINCIALES DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE (DPAE). EN EFFET, CE MINISTERE A DECIDE DE LICENCIER LES MONITEURS AGRICOLES, LES AIDES-INFIRMIERS VETERINAIRES ET DE REDUIRE DES AGENTS DANS LES DPAE. FACE A CETTE MESURE, LE CONSEIL GENERAL DU SYNDICAT AEDR (SYNDICAT DE L'AGRICULTURE, DE L'ELEVAGE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT RURAL) A REAGI. IL DENONCE LE DEMANTELEMENT DE LA PYRAMIDE AGRICOLE INITIE PAR LE GOUVERNEMENT EN SUPPRIMANT "LE MAILLON D'ENCADREMENT A LA BASE, SANS AUCUNE APPRECIATION DU RENDEMENT DE CHAQUE AGENT AUPRES DE LA MASSE PAYSANNE, NI DE L'IMPORTANCE DU MANQUE A GAGNER, NON PLUS DE LA DESTABILISATION DES PROGRAMMES AGRICOLES EN COURS", D'APRES LE MEME SYNDICAT.

AINSI, APRES MAINTES ET VAINES TRACTATIONS ENTRE LE MINISTRE DE TUTELLE ET LEDIT CONSEIL, LE GOUVERNEMENT S'EST RESIGNE A SURSEOIR A CES DECISIONS. LA RAISON EVOQUEE POUR CES LICENCIEMENTS ETANT LE DEFICIT BUDGETAIRE. MAIS LE CONSEIL GENERAL DU SYNDICAT "PENSE PLUTOT QUE LA REDUCTION DES SALAIRES DE QUELQUES HAUTS FONCTIONNAIRES AURAIT PROBABLEMENT L'IMPACT POSITIF SUR LEDIT DEFICIT BUDGETAIRE" ET SURTOUT QUE CES CANDIDATS AU LICENCIEMENT SONT SOBRES AU NIVEAU DES SALAIRES. LE CONSEIL DECLINE TOUTE RESPONSABILITE QUANT AUX CONSEQUENCES NEFASTES QUI SUIVRONT PAR EXEMPLE LA SUPPRESSION DE L'INSPECTION DE VIANDE ET D'AJOUTER QUE CETTE SUPPRESSION "PEUT ETRE CRIMINELLE CAR ELLE EXPOSE LA VIE DE LA POPULATION CONSOMMATRICE DE VIANDE AU DANGER PERMANENT". L'AEDR TERMINE SA CORRESPONDANCE EN DEMANDANT AUX TRAVAILLEURS ENCORE EN PLACE DE FETER LE 1ER MAI 2000 DANS LE CALME ET LA SERENITE AFIN D'EVITER LE GUET-APENS TENDU PAR LEURS DETRACTEURS ET SOLLICITE "AUPRES DES AUTRES SYNDICATS LE SOUTIEN INCONDITIONNEL DANS LE COMBAT CONTRE L'ANEANTISSEMENT DE LA VIE SOCIO-PROFESSIONNELLE.

BURUNDI - ECONOMIE

LA COMPAGNIE DEMAVIA VEUT PARTIR, ET APRES?

BUJUMBURA, LE 21 AVRIL 2000 (NET PRESS). LA COMPAGNIE D'AVIONS CARGO DENOMMEE DEMAVIA AVAIT CONCLU UN MARCHE AU BURUNDI ET DISPOSAIT D'UN ESSAI DE TROIS MOIS DU 30 JANVIER AU 30 AVRIL 2000. CETTE COMPAGNIE AVAIT PROMIS DES AVANTAGES A L'ETAT DANS LE CADRE DE LA PROMOTION DE L'EXPORTATION DES PRODUITS NON TRADITIONNELS AFIN D'EN TIRER DES DEVISES. A CET EFFET, LE PRIX D'UNE TONNE INITIALEMENT TRANSPORTABLE A 1,7 DOLLAR DEVAIT ETRE REDUIT A 1,2 DOLLAR. D'AUTRE PART, DEMAVIA AVAIT DEMANDE UN CONTRAT QUI N'A PAS ETE SIGNE JUISQU'ICI, ALORS QUE TOUS LES CONTOURS DE LA QUESTION AVAIENT ETE ANALYSES ET UN DOCUMENT Y RELATIF AVAIT ETE ADRESSE A QUI DE DROIT AFIN DE VIDER LA QUESTION, D'APRES UNE SOURCE PROCHE DU MINISTRERE DES TRANSPORTS. LE 27 JANVIER 2000 S'ETAIT TENUE UNE REUNION A LAQUELLE TOUS LES INTERESSES AVAIENT PRIS PART. A CE MOMENT, DEMAVIA MENACAIT DE CESSER SES VOLS S'IL NE SIGNAIT PAS DE CONTRAT

CEPENDANT, LA SOCIETE AIR BURUNDI QUI REPRESENTE L'ETAT INDIQUE QU'UN CONTRAT CLASSIQUE EXISTE ENTRE LES DEUX PARTIES COMME CEUX CONCLUS AVEC KENYA AIRWAYS ET D'AUTRES COMPAGNIES. CES CONTRADICTIONS INQUIETENT LES OPERATEURS ECONOMIQUES AU CAS OU DEMAVIA PLIERAIT BAGAGES. IL SEMBLERAIT QU'IL Y A UNE AUTRE COMPAGNIE DENOMMEE "AERO-ASSISTANCE" QUI REMPLACERA DEMAVIA DANS DES CONDITIONS DOUTEUSES. ELLE AURAIT PROMIS QU'ELLE ASSURERAIT "DEUX VOLS PAR SEMAINE MEME A VIDE"! ETRANGES PROMESSES! A PART QUE CETTE COMPAGNIE N'A PAS ENCORE OEUVRE AU BURUNDI POUR ETRE EVALUEE, UN DOCUMENT SORTI D'UN SERVICE D'UNE AUTRE COMPAGNIE EN FRANCE EN DIT LONG : " NOUS VOUS SIGNALONS CONNAITRE UNE SOCIETE AERO-ASSISTANCE (...) QUI N'A PAS TRES BONNE REPUTATION SUR LE MARCHE FRANCAIS. CES GENS-LA S'OCCUPENT DE COMMERCIALISATION DE NOUVELLES LIGNES, ET ONT CONNU BEAUCOUP DE DEBOIRES EN PARTICULIER AVEC LA COMPAGNIE PAKISTANAISE MAIS AUSSI RECEMMENT AVEC CITY BIRD QUI DESSERT LA REUNION ET MADAGASCAR". CE MEME DOCUMENT REVELE EN OUTRE QUE CITY BIRD A INTENTE UN PROCES A LA COMPAGNIE CI-HAUT CITEE " POUR 2 VOLS (...) REALISES PAR CITY BIRD ET JAMAIS PAYES".

BURUNDI - SOCIETE.

UNE ELEVE AU LYCEE PEDAGOGIQUE DE KIGANDA TUE SON BEBE.

MURAMVYA, LE 21 AVRIL 2000 (NET PRESS). UNE ELEVE AU LYCEE DE KIGANDA (CENTRE DU PAYS) DU NOM DE REVOCATE A EU UNE GROSSESSE NON DESIREE. ELLE ETUDIAIT EN 2E LYCEE PEDAGOGIQUE, MAIS ACTUELLEMENT, ELLE EST DETENUE A LA PRISON DE MURAMVYA POUR AVOIR TUE SON NOUVEAU-NE. AU MOMENT DES EXAMENS DU 2E TRIMESTRE, CETTE "FILLE-MERE" A MIS AU MONDE UN ENFANT ET ELLE L'A TUE SUR-LE-CHAMPS. LA DIRECTION DE L'ECOLE A EXERCE UN CONTROLE SYSTEMATIQUE CHEZ LES ELEVES POUR CHERCHER CELLE QUI AVAIT COMMIS CE FORFAIT ET A DECOUVERT QU'IL S'AGISSAIT DE REVOCATE. LA POLICE CONTINUE A CHERCHER DES ELEVES COMPLICES DANS CE CRIME.
 

Toute reproduction ou redistribution des dépêches de NET PRESS par fax ou e-mail sans l'autorisation de l'auteur est interdite.

Précédent