VIVE TENSION DANS LES CAMPS DE REFUGIES BURUNDAIS DE KIGOMA.

KIGOMA, LE 6 AVRIL 2000 (NET PRESS). SELON DES SOURCES EN PROVENANCE DE KIGOMA, IL REGNE ACTUELLEMENT UN CLIMAT DE TENSION DANS LES CAMPS DE REFUGIES BURUNDAIS INSTALLES EN TANZANIE. EN EFFET, AU LENDEMAIN DU MASSACRE DE LA FAMILLE DU FRERE LEONARD NYANGOMA, LES HOMMES DE CE DERNIER ET CEUX DE SON RIVAL JEAN-BOSCO NDAYIKENGURUKIYE SE REGARDENT EN CHIENS DE FAIENCE. AINSI LES RONDES DE NUIT COMME DE JOUR SONT DE RIGUEUR DANS CES CAMPS OU LES FDD REDOUTENT D'EVENTUELLES REPRESAILLES DE L'AUTRE CAMP. POUR SA PART, LA POLICE TANZANIENNE VIENT DE S'EN MELER EN ORDONNANT LE DESARMEMENT D'UNE DIZAINE DE FDD SOUPCONNES D'ETRE LES AUTEURS DE L'ATTENTAT.

RAPPELONS QUE LE FRERE DE NYANGOMA, MEDECIN DE PROFESSION, A ETE TUE EN COMPAGNIE DE 4 DE SES 6 ENFANTS, DANS UN ATTENTAT A LA GRENADE A LA MI-FEVRIER, EN TANZANIE OU IL RESIDAIT.

D'AUTRE PART, LES TERRORISTES GENOCIDAIRES DU CNDD-FDD ET DU PALIPEHUTU ENVISAGERAIENT D'ATTAQUER LE SUD DU PAYS AVEC COMME OBJECTIF, DE PRENDRE LA PROVINCE DE MAKAMBA AVANT LA TENUE DU PROCHAIN ROUND DES POURPARLERS D'ARUSHA FIXE AU 25 AVRIL 2000. DANS CETTE ATTAQUE, ILS SERONT, VRAISEMBLABLEMENT RENFORCES PAR LEURS ALLIES MAI-MAI ET INTERAHAMWE BASES AU SUD-KIVU (RDC).

SIGNALONS, CEPENDANT, QUE LORS DE LA DERNIERE ATTAQUE DE MAKAMBA, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ENREGISTRE DE LOURDES PERTES. ON PARLE DE PLUS DE 100 MORTS, PRINCIPALEMENT SUR LA CHAINE DE RUKAMBASI ET DANS LA PLAINE DE NYANZA-LAC. D'AUTRES SOURCES INDIQUENT QUE LORS DES DERNIERES CAMPAGNES, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AURAIENT ETE TELLEMENT DECIMES QU'ILS PENSENT ACTUELLEMENT A REINTEGRER DANS LEURS RANGS, DES MAI-MAI CONGOLAIS, DES EX-FAR ET DES INTERAHAMWE. L'OBJECTIF AFFICHE ETANT ENTRE AUTRES DE PRESENTER, A L'ISSUE DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA, DES EFFECTIFS SUFFISANTS POUR UNE EVENTUELLE FUSION AVEC LES FORCES ARMEES BURUNDAISES.

BURUNDI - ANNIVERSAIRE.

6EME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE NTARYAMIRA : NTIBANTUNGANYA, LE GRAND ABSENT AU DEPOT DES GERBES DE FLEURS A CAUSE DU PROTOCOLE D'ETAT.

BUJUMBURA, LE 6 AVRIL 2000 (NET PRESS). LES CEREMONIES DE COMMEMORATION DU 6EME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE NTARYAMIRA TUE AU-DESSUS DE KIGALI ONT EU LIEU CE MATIN EN DEUX PHASES : UNE MESSE CELEBREE A LA CATHEDRALE REGINA MUNDI ET UN RECUEILLEMENT A SA TOMBE SISE DANS L'ENCEINTE DES RUINES DU PALAIS DU ROI MWAMBUTSA IV. PRESIDEES PAR LE CHEF DE L'ETAT, LE MAJOR BUYOYA, LES CEREMONIES AVAIENT RASSEMBLE LA "CREME" DE LA CLASSE POLITIQUE BURUNDAISE. MAIS ON REMARQUAIT L'ABSENCE A LA DEUXIEME PHASE DES CEREMONIES D'UN GRAND NOM DANS LA LIGNEE DES NTARYAMIRA, A SAVOIR L'ANCIEN PRESIDENT NTIBANTUNGANYA; CELUI QUI AVAIT INTRONISE M. NTARYAMIRA POUR LA PREMIERE FOIS EN JANVIER 1994 A L'HOTEL "CLUB DES VACANCES" DEVANT UN PARTERRE DE JOURNALISTES INVITES POUR "VULGARISER" LA NOUVELLE TROUVAILLE A LA CRISE BURUNDAISE.
LA GERBE DE FLEUR QU'ALLAIT DEPOSER M. NTIBANTUNGANYA A MANQUE DE PRENEUR. POURTANT, CELUI-CI ETAIT A BUJUMBURA ET LA REDACTION A ESSAYE DE SAVOIR POURQUOI. D'APRES LE PRESIDENT NTIBANTUNGANYA, IL AVAIT FAIT PREPARER UNE GERBE DE FLEURS COMME LE FAIT D'HABITUDE A DE TELLES OCCASIONS. LES SERVICES DU PROTOCOLE AURAIENT RETIRE SON NOM ARGUANT QU'IL N'AVAIT PAS DE PLACE. "JE SUIS ALLE A LA MESSE CE MATIN ET APRES JE SUIS RENTRE A LA MAISON POUR ATTENDRE QUE LES PARTICIPANTS AUX CEREMONIES SE METTENT EN PLACE", A-T-IL DIT. QUAND SON INTENDANT L'A APPELE, IL S'EST DIRIGE VERS L'ANCIEN PALAIS MAIS IL A ETE BLOQUE A L'ACCES. "LE PRESIDENT EST DEJÀ LA", ONT DIT A M. NTIBANTUNGANYA LES SERVICES DE SECURITE. COMMENTANT L'INCIDENT, LE PRESIDENT NTIBANTUNGANYA A DEPLORE CETTE SITUATION EN SE DEMANDANT SI LE PAYS EST DIRIGE PAR DES TECHNICIENS OU PAR DES POLITICIENS QUI DONNENT DES ORIENTATIONS. "JE N'EN VEUX PAS AU PROTOCOLE, MAIS AUX RESPONSABLES". ET DE RAPPELER LES PROPOS DE MANDELA QUI A EXIGE DU RESPECT POUR LES ANCIENS CHEFS D'ETAT. IL A BEAUCOUP DEPLORE CE QU'IL A QUALIFIE D'ACTE D'HUMILIATION.

TRES PEU DE PARTIS SE SONT DONNES LA PEINE DE DEPOSER DES FLEURS SUR LA TOMBE DE NTARYAMIRA. SEUL LE FRODEBU PLURIEL ET L'UPRONA RUKINGAMA ONT DEPOSE DES FLEURS EN QUALITE DE PARTIS. L'AILE NZOJIBWAMI ETAIT REPRESENTEE PAR CELUI-CI ET THOMAS BUKURU TANDIS QUE RUKINGAMA ETAIT SEUL.
LE PRESIDENT NTARYAMIRA A ETE TUE DANS UN ACCIDENT DE L'AVION DU PRESIDENT RWANDAIS HABYALIMANA LE 6 AVRIL 1994 A KIGALI. IL ETAIT ACCOMPAGNE DES MINISTRES BERNARD CIZA ET CYRIAQUE SIMBIZI. IL VENAIT D'UN SOMMET REGIONAL A DAR-ES-SALAAM.

BURUNDI - SECURITE.

DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EMPECHES D'ATTAQUER LE MARCHE DE GASENYI EN COMMUNE MUTAMBU.

BUJUMBURA, LE 6 AVRIL 2000 (NET PRESS). AU MATIN DU 5 AVRIL 2000 VERS 8 HEURES ET DEMI, UN GROUPE DE 8 TERRORISTES-GENOCIDAIRES A ETE EMPECHE D'ATTAQUER LE MARCHE DE GASENYI SITUE EN COLLINE MUTAMBU DANS LA PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL. A 8 KM DU CHEF-LIEU DE LA COMMUNE, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT COMMENCE A ARRETER DES GENS QUI SE RENDAIENT AU MARCHE. ILS LEUR ONT PRIS 2 VACHES ET DES VIVRES. AUSSITOT, LE MARCHE S'EST VIDE DE GENS. ILS SE SONT DISPERSES EN CRIANT QU'ILS SONT ATTAQUES. LES FORCES DE L'ORDRE SONT VITE INTERVENUES MAIS LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVAIENT DEJA PRIS FUITE. IL N'Y A PAS DE MORTS A DEPLORER.

BURUNDI - SECURITE.

POUR LE GOUVERNEUR DE CIBITOKE, LA "SITUATION SECURITAIRE PREVALANT A CIBITOKE RESTE TOUJOURS BONNE DANS TOUTES LES COMMUNES".

BUJUMBURA, LE 6 AVRIL 2000 (NET PRESS). LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE CIBITOKE, L'O.P.P. BENOIT NTIGURIRWA A REAGI A UNE DEPECHE FAISANT ETAT DES ENSEIGNEMENTS SUBVERSIFS DU CNDD DANS SA PROVINCE. IL A ESTIME QUE LES INFORMATIONS PUBLIEES ETAIENT "GRATUITES" ET "MENSONGERES" ET QU'ELLES ETAIENT FOURNIES PAR QUELQU'UN QUI "PRETEND SUIVRE DE PRES L'EVOLUTION DE LA SECURITE A CIBITOKE". ET DE CONCLURE EN FAISANT SAVOIR QU'"IL NE FAUT PAS OUBLIER QUE LA SITUATION SECURITAIRE PREVALANT A CIBITOKE, QUI RESTE TOUJOURS BONNE DANS TOUTES LES COMMUNES, EST SUIVIE QUOTIDIENNEMENT PAR LES HAUTES AUTORITES DE CE PAYS". IL AJOUTE : "ET NOUS SOMMES CONVAINCUS QUE LA REALITE QUE CES AUTORITES POSSEDENT N'EST PAS CELLE QUE VOUS VENEZ DE PUBLIER".

NDLR : LA REDACTION CONFIRME BEL ET BIEN LES INFORMATIONS DIFFUSEES DANS UNE DEPECHE DU 4 AVRIL 2000 ET QUI EMANENT DE DIVERSES SOURCES BIEN RECOUPEES ET PROVENANT DE CIBITOKE. ELLE REGRETTE CEPENDANT DE N'AVOIR PAS SIGNALE QUE JUSQU'ICI LA SECURITE N'ETAIT PAS ENCORE PERTURBEE COMME L'AVAIT DIT LE GOUVERNEUR. CELA N'ENLEVE RIEN A LA VERACITE DES FAITS PUBLIES, NOTAMMENT LES ENSEIGNEMENTS SUBVERSIFS PROPAGES PAR LE CNDD. CES ENSEIGNEMENTS EXISTENT DANS PLUSIEURS PROVINCES DU PAYS, NOTAMMENT A RUYIGI, GITEGA, MUYINGA, BUJUMBURA RURAL, BUBANZA, BURURI, ETC. PARTOUT LE CNDD, LE FRODEBU ET LEURS ALLIES ENSEIGNENT AUX HUTU EN LEUR DISANT : "MALHEUR AUX HUTU QUI NE LES ONT PAS AIDES, ILS SERONT CHATIES APRES LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA QUI SIGNIFIENT ICI, L'ABOUTISSEMENT DE LEUR VICTOIRE SUR L'ARMEE NATIONALE. QUANT A LA REALITE DONT DISPOSENT LES HAUTES AUTORITES DE CE PAYS ET QUI DIFFERERAIENT DE CELLE DIFFUSEE, CELA N'ENGAGE PAS "NET PRESS". CETTE REALITE NE PEUT ETRE QUE CELLE FOURNIE PAR L'ADMINISTRATION PROVINCIALE ET SES SERVICES TECHNIQUES QUI NE DOIT PAS NECESSAIREMENT ETRE CELLE RAPPORTEE PAR LA PRESSE.