PLUSIEURS PAYS D'AFRIQUE ET D'EUROPE ENVISAGENT DE DEPECHER LEURS REPRESENTANTS AU BURUNDI DANS LE CADRE DE LA REPRISE DE LA COOPERATION.

BUJUMBURA, LE 2 MARS 2000 (NET PRESS). LE MINISTRE SUD AFRICAIN DES AFFAIRES ETRANGERES, MME NKOSAZANA DLAMINI ZUMA EST ATTENDUE A BUJUMBURA CE VENDREDI 3 MARS 2000 A PARTIR DE 16 HEURES. ELLE SERA ACCUEILLIE A L'AEROPORT DE BUJUMBURA PAR LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT, LE DR. LUC RUKINGAMA (LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION N'EST PAS AU PAYS) EN COMPAGNIE DE GEDEON MAGETE, AMBASSADEUR DU BURUNDI EN AFRIQUE DU SUD, DU DOYEN DU COPRS DILPOMATIQUE, DES DIRECTEURS DU DEPARTEMENT AFRIQUE AU MINSTERE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION ET DES REPRESENTANTS SPECIAUX DES SECRETAIRES GENERAUX DE L'OUA ET DE L'ONU AINSI QUE DU CORPS DIPLOMATIQUE AFRICAIN. A SON ARRIVEE A BUJUMBURA, MME ZUMA S'INSTALLERA A L'HOTEL NOVOTEL OU ELLE S'ENTRETIENDRA AVEC LES MINISTRES DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE, DE L'ENERGIE ET DES MINES, DE LA SANTE PUBLIQUE, DES FINANCES, DE L'EDUCATION NATIONALE, DES TRANSPORTS ET TELECOMMUNICATIONS AINSI QUE CELUI DU COMMERCE A PARTIR DE 17 HEURES. A 18 HEURES, ELLE RENCONTRERA LE MINISTRE DE LA JUSTICE ET GARDE DES SCEAUX.

SAMEDI LE 4 MARS 2000, MME LE MINISTRE RENCONTRERA LA SOCIETE CIVILE EN DEUX TEMPS. DE 9 HEURES A 11 HEURES 30 MINUTES, ELLE S'ENTRETIENDRA AVEC L'ASSOCIATION DES FEMMES DU BURUNDI, LES CONFESSIONS RELIGIEUSES, LE CONSEIL NATIONAL DES BASHINGANTAHE, L'ASSOCIATION DES JEUNES ET LES REPRESENTANTS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE. DE 15 HEURES 30 A 17 HEURES 30, MME ZUMA RENCONTRERA LE BARREAU DU BURUNDI, LES LIGUES ET ASSOCIATIONS DES DROITS DE L'HOMME, AC-GENOCIDE CIRIMOSO, LES REPRESENTANTS DES SYNDICATS ET LE CENTRE D'ETUDES SUR LE GENOCIDE. A 18 HEURES, ELLE S'ENTRETIENDRA AVEC LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE.

DIMANCHE LE 5 MARS 2000, MME ZUMA PRENDRA SON PETIT DEJEUNER EN COMPAGNIE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE 8 HEURES A 10 HEURES. PAR APRES, ELLE AURA DES ENTRETIENS AVEC LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE ET LES DEUX VISITERONT LES SITES DE RUZIBA, DE KANYOSHA ET DE BUBANZA. A 17 HEURES, ELLE RENCONTRERA LES PRESIDENTS DES COMMISSIONS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE AVANT DE RENCONTRER LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT A 18 HEURES ET LE CORPS DIPLOMATIQUE ACCREDITE A BUJUMBURA A 19 HEURES. LE LENDEMAIN, LE MINISTRE SUD-AFRICAIN RENCONTRERA LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE A 8 HEURES ET LE PREMIER VICE-PRESIDENT A 9 HEURES 30 MINUTES. A 10 HEURES 30 MINUTES, IL Y AURA LA SIGNATURE D'UN COMMUNIQUE CONJOINT.

DU 8 AU 11 MARS 2000, LE CHEF DE CABINET AU MINISTERE BELGE DES AFFAIRES ETRANGERES, M. GUIDO VAN HECKEN ET SON CONSEILLER STEPHANE VAN PRAETE SERONT AU BURUNDI TOUJOURS DANS LE CADRE DE LA COOPERATION. DE LEUR COTE, LE REPRESENTANT PERMANENT DES PAYS-BAS AUX NATIONS UNIES M. PETER VAN WALSOUM EN COMPAGNIE DE SON ATTACHEE AUX NATIONS UNIES ET DE L'ATTACHE DU DEPARTEMENT AFRIQUE AU MINISTERE HOLLANDAIS DES AFFAIRES ETRANGERES SERONT A BUJUMBURA DU 12 AU 15 MARS 2000. CETTE DELEGATION DES PAYS BAS A LE MEME OBJECTIF QUE LES DEUX PREMIERES.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SOBUGEA CASSE LA MESURE DE REDUCTION DES TARIFS ARRETEE PAR LA DIRECTION.

BUJUMBURA, LE 2 MARS 2000 (NET PRESS). IL Y A QUELQUES MOIS, LA DIRECTION DE LA SOBUGEA AVAIT PRIS LA MESURE DE REDUIRE DE MOITIE LES TARIFS APPLIQUES A LA SOBUGEA DANS LE BUT DE PROMOUVOIR L'EXPORTATION DES PRODUITS LOCAUX. LE SYNDICAT DE BASE AVAIT REAGI CONTRE CETTE MESURE CAR IL ESTIMAIT QUE LA SOBUGEA DEVAIT UN JOUR FERMER SES PORTES CAR ELLE TRAVAILLERAIT A PERTE. CE DOSSIER A ENGAGE UN BRAS DE FER ENTRE LA DIRECTION ET LE SYNDICAT A TEL POINT QUE D'AUTRES ORGANES ONT ETE OBLIGES D'ETUDIER LA QUESTION. C'EST DANS CE CADRE QUE LE CONSEIL D'ADMINISTRATION S'EST REUNI EN SEANCE EXTRAORDINAIRE LE JEUDI 24 FEVRIER 2000.

CE DERNIER AVAIT DEMANDE A LA SOBUGEA D'AUGMENTER LES RECETTES EN DEBUT D'ANNEE. MAIS A SA GRANDE SURPRISE, IL A APPRIS PAR LE BIAIS DES LETTRES DES TRAVAILLEURS DE LA SOBUGEA QUE LES TARIFS ETAIENT REDUITS SANS QUE LE MEME COSEIL SOIT AVISE. APRES ANALYSE ET DEBAT SUR LA QUESTION, LE CONSEIL D'ADMINISTRATION S'EST RENDU COMPTE QUE LA MESURE AVAIT ETE PRISE SUITE A LA POLITIQUE GOUVERNEMENTALE DE PROMOUVOIR L'EXPORTATION. CE CONSEIL D'ADMINISTRATION TOUT EN SOUTENANT LA POITIQUE DU GOUVERNEMENT, N'A PAS NON PLUS SOUTENU QUE L'ENTREPRISE TOMBE EN FAILLITE CAR LA SOBUGEA EST LA SEULE AU BURUNDI QUI OPERE DANS CE DOMAINE. AVEC LES NOUVEAUX TARIFS, SELON LE CONSEIL D'ADMINISTRATION, L'ENTREPRISE PERDRAIT 200.000.000 FBU LA PREMIERE ANNEE ET LE RESULTAT D'EXPLOITATION SERAIT NEGATIF DE 100.000.000 FBU. POUR CELA, IL A DECIDE DE MAINTENIR LES ANCIENS TARIFS ET IL S'EST ENGAGE A DISCUTER AVEC LES AUTRES PARTENAIRES ECONOMIQUES POUR TROUVER D'AUTRES SOLUTIONS DE PROMOTION D'EXPORTATION SANS DEVOIR FERMER L'ENTREPRISE.

BURUNDI - POLITIQUE.

L'"ANAC" S'ENGAGE A ADHERER A L'ACCORD QUI SERA ISSU DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA.

BUJUMBURA, LE 2 MARS 2000 (NET PRESS). ALORS QUE LES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES D'ARUSHA SE POURSUIVENT EN COMMISSIONS, LES PARTIS POLITIQUES ET MEMBRES DE LA SOCIETE CIVILE AYANT SIGNE LA DECLARATION DU 4 DECEMBRE 1999 FONDATRICE DE "L'ALLIANCE NATIONALE POUR LE CHANGEMENT" (ANAC) VIENNENT DE LANCER CE 2 MARS 2000 UN APPEL AUX NEGOCIATEURS D'ARUSHA. DANS CET APPEL, L'ANAC INDIQUE QUE LES NEGOCIATEURS DOIVENT ETRE GUIDES EN PERMANENCE PAR LE PRINCIPE DU "GAIN POUR TOUS" ET DU COMPROMIS. LES MEMES NEGOCIATEURS SONT APPELES A CONCLURE RAPIDEMENT UN ACCORD QUI INCLUT TOUTES LES PARTIES AU CONFLIT BURUNDAIS ET QUI REPOND A L'INTERET GENERAL ET AUX PREOCCUPATIONS DE TOUS LES BARUNDI. POUR TOUTE MATIERE OU UN ACCORD NE PEUT ETRE TROUVE, L'ANAC RECOMMANDE AUX NEGOCIATEURS D'ARUSHA DE S'EN REMETTRE AU FACILITATEUR "DONT LA VOLONTE DE TROUVER UNE SOLUTION EQUITABLE POUR TOUTES LES PARTIES NE PEUT ETRE MISE EN DOUTE". ENFIN, LES MEMBRES FONDATEURS DE L'ANAC S'ENGAGENT INDIVIDUELLEMENT ET COLLECTIVEMENT A ADHERER A L'ACCORD QUI SERA ISSU DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA. ILS S'ENGAGENT EGALEMENT A DEFENDRE CET ACCORD ET A S'IMPLIQUER DANS SA MISE EN APPLICATION.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

L'ADMINISTRATEUR COMMUNAL DE KABEZI APPORTE DES PRECISIONS A UNE INFORMATION PARUE DANS "NET PRESS".

BUJUMBURA, LE 2 MARS 2000 (NET PRESS). DANS UNE DEPECHE DU 23 FEVRIER 2000 AYANT TRAIT A LA SECURITE DANS BUJUMBURA RURAL, LA REDACTION AVAIT MENTIONNE QUE "EN PLUS DE L'INSECURITE, BEAUCOUP DE GENS DEPLORENT LE VOL DES VIVRES DESTINES A CES REGROUPES PAR L'ADMINISTRATION DE BASE DANS LES COMMUNES KABEZI ET SURTOUT A MUTAMBU". M. EVARISTE NDABANEKEYE, ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE KABEZI VIENT DE REAGIR EN INDIQUANT QU'IL Y A EU BEL ET BIEN UN VOL DES VIVRES DESTINES AUX REGROUPES DE SA COMMUNE MAIS QUE L'ADMINISTRATION N'ETAIT AUCUNEMENT IMPLIQUEE. "CE SONT DES EMPLOYES DE L'ONG "CARE", CHARGES DE FAIRE LA DISTRIBUTION DE CES VIVRES QUI ONT PROCEDE A LA VENTE DES JETONS AUX COMMERCANTS DE BUJUMBURA (MAIRIE) ET D'AILLEURS, EN PRENANT SOIN DE METTRE "VU" SUR LA LISTE DES VRAIS DESTINATAIRES POUR INDIQUER QU'ILS AVAIENT RECU LEUR PART ALORS QU'IL N'EN ETAIT RIEN", A PRECISE EN SUBSTANCE M. NDABANEKEYE. IL A AJOUTE QU'IL EN A EU L'ECHO EN ENTENDANT DES REGROUPES SE PLAINDRE COMME QUOI ILS N'AVAIENT RIEN RECU. CE SONT CES MEMES REGROUPES QUI ONT DONNE LES NOMS DE 3 PERSONNES DE KABEZI MEME QUI AVAIENT ACHETE CES VIVRES AUX AGENTS DE "CARE". APRES AVOIR ETE EMPRISONNES A KABEZI, ILS ONT A LEUR TOUR LIVRE LES NOMS DE CES DERNIERS. C'EST AINSI QUE L'ADMINISTRATEUR COMMUNAL A PRIS CONTACT AVEC "OCHA" (ORGANISME COORDONNANT LE TRAVAIL DES HUMANITAIRES AU BURUNDI), QUI A DECIDE QUE LES AGENTS DE "CARE" IMPLIQUES DANS CETTE AFFAIRE SOIENT SANCTIONNES ET QUE L'ONG "CARE" REMBOURSE LES 3 RESSORTISSANTS DE KABEZI QUI AVAIENT ACHETE LES VIVRES EN QUESTION. SELON L'ADMINISTRATEUR NDABANEKEYE, LES 3 AGENTS DE "CARE" ONT ETE DERNIEREMENT EMPRISONNES AU "BUREAU SPECIAL DE RECHERCHE" (B.S.R).