B.P. 2775

FAX. (257) 217614

E-MAIL ADDRESS : net press@cbinf.com

BURUNDI - COMMUNICATION.

LE MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET LE PNUD ORGANISENT UN SEMINAIRE A

L’INTENTION DES JOURNALISTES.

BUJUMBURA, LE 13 MARS 1998 (NET PRESS). LE MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET

LE PNUD ORGANISENT CONJOINTEMENT UN SEMINAIRE D’INTERNALISATION DU CONCEPT

DHD (DEVELOPPEMENT HUMAIN DURABLE) CE LUNDI 16 MARS 1998 AU CENTRE

COMMUNAUTAIRE PROTESTANT A L’INTENTION DES JOURNALISTES. LE PROGRAMME DES

ACTIVITES EST LE SUIVANT : APRES LES CEREMONIES D’OUVERTURE, IL Y AURA UNE

PRESENTATION DU PROGRAMME D’ATELIER PAR ARON NSAVYIMANA, UNE PRESENTATION

DU CONCEPT DE DHD PAR M. DEREDGE, LE PROCESSUS DHD AU BURUNDI PAR MME

GAUDENCE RWAMAHEKE. A PARTIR DE 11 HEURES 30, IL Y AURA DES DISCUSSIONS ET

A PARTIR DE 14 HEURES, M. JEREMIE SINDAYIRWANYA DE LA RADIO PARLERA DU ROLE

DE LA COMMUNICATION DANS LE DHD. DE SON COTE, M. REVERIEN GAHUNGU DE L’ABP

PARLERA DE LA CONSTITUTION DU RESEAU DES JOURNALISTES POUR LE DHD. A 16

HEURES 30, IL EST PREVU DES RECOMMANDATIONS DE L’ATELIER ET LA JOURNEE SERA

CLOTUREE PAR LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU

GOUVERNEMENT QUI LANCERA PAR CETTE MEME OCCASION L’EQUIPE DES JOURNALISTES

DHD.

BURUNDI - SECURITE.

MAIRIE DE BUJUMBURA : ASSASSINAT DANS LE QUARTIER GIKUNGU.

BUJUMBURA, LE 13 MARS 1998 (NET PRESS). DANS LA NUIT D’HIER 12 MARS 1998,

UNE SENTINELLE A ETE ASSASSINEE AU QUARTIER GIKUNGU RURAL. LES HABITANTS DU

QUARTIER PENSENT QU’IL AURAIT ETE TUE PAR DES BANDITS. UN CAS PLUS OU MOINS

SIMILAIRE S’EST PASSE LA MEME NUIT, A BUTERERE, AUX ENVIRONS DE MINUIT OU

TROIS PERSONNES, DONT DEUX ENFANTS, ONT ETE GRIEVEMENT BLESSEES LORS D’UNE

ATTAQUE PERPETREE PAR DES GENS NON ENCORE IDENTIFIES.

BURUNDI - SECURITE.

LES HABITANTS SIGNALENT UNE PRESENCE MASSIVE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES

DANS LES COLLINES SURPLOMBANT LA CAPITALE.

BUJUMBURA, LE 13 MARS 1998 (NET PRESS). SELON DES HABITANTS DES COLLINES

KARONKE ET MBARE, COMMUNE ISALE, DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE

CES LOCALITES HIER LE 12 MARS 1998 DANS L’AVANT MIDI. IL N’Y A PAS EU DE

DEGATS HUMAINS CAR LA POPULATION A FUI A TEMPS VERS LES POSITIONS

MILITAIRES. SELON LES MEMES SOURCES, 5 TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ETE

TUES PAR LES FORCES DE L’ORDRE. APRES CETTE ATTAQUE, LES HABITANTS SE SONT

RENDUS COMPTE QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT PILLE TOUT SUR LEUR

PASSAGE : LE HARICOT, LA BANANE, LE MANIOC, ETC. EN OUTRE, DES COUPS DE FEU

ONT ETE EGALEMENT ENTENDUS DANS LA NUIT DU 12 AU 13 MARS A KIYENZI, DANS LA

MEME COMMUNE. CONTACTE A CE SUJET PAR LA REDACTION, LE PORTE-PAROLE DE

L’ARMEE A INDIQUE QU’IL S’AGISSAIT D’UNE PATROUILLE DE ROUTINE DES

MILITAIRES POUR TRAQUER LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. D’AUTRES SOURCES FONT

ETAT D’UNE PRESENCE MASSIVE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI SERAIENT

CONCENTRES DEPUIS HIER 12 MARS 1998 DANS LA ZONE MUTAMBU, PRECISEMENT A

NYABIRABA, UNE ZONE QUI A ETE SERIEUSEMENT TOUCHEE PAR LA CRISE D’OCTOBRE

1993; SUR LES COLLINES MUGENDO, MUSENYI ET NYAKAYENGO. IL S’AGIRAIT DES

TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU F.N.L. , DU PALIPEHUTU ET DES EX-FAR. ILS

EMPECHENT LA POPULATION D’ALLER AU MARCHE ET PILLENT TOUT CE QU’ILS

TROUVENT SUR LEUR PASSAGE.

BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.

LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE SE RAPPROCHE DAVANTAGE DU GOUVERNEMENT.

BUJUMBURA, LE 13 MARS 1998 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE

NATIONALE, L’HONORABLE LEONCE NGENDAKUMANA, SE DIT PRET DE PLUS EN PLUS A

COLLABORER AVEC LE GOUVERNEMENT DANS TOUS LES DOMAINES. DANS L’OPINION A

BUJUMBURA, L’ON PENSE QUE L’HONORABLE LEONCE NGENDAKUMANA A ENTAME DES

ACTIVITES DE CHARME AUPRES DU GOUVERNEMENT POUR QU’IL PUISSE AVOIR CERTAINS

PRIVILEGES. EN EFFET, DE SOURCES NON ENCORE CONFIRMEES, LEONCE NGENDAKUMANA

AURAIT ETE INVITE A SE RENDRE A BONN EN ALLEMAGNE LE 24 MARS 1998.

BURUNDI - SECURITE.

LES PECHEURS DE MAGARA INQUIETES PAR LE VOL DE LEURS INSTRUMENTS.

MAGARA, LE 13 MARS 1998 (NET PRESS). SELON DES SOURCES MILITAIRES, IL

S’OBSERVE CES DERNIERS TEMPS AU LARGE DE MAGARA UN VOL D’INSTRUMENTS DE

PECHE COMME LES FILETS, LES PIROGUES, LES PHARES, ETC. DES CAS DE VOL ONT

ETE ENREGISTRES AU DEBUT DE CETTE SEMAINE. CE PHENOMENE NE VA PAS SANS

DECOURAGER LES PECHEURS DE CETTE LOCALITE.

BURUNDI - ECONOMIE.

LES ENTREPRISES D’ARTS GRAPHIQUES SE SONT REUNIES HIER A LA CHAMBRE DE

COMMERCE.

BUJUMBURA, LE 13 MARS 1998 (NET PRESS). LES ENTREPRISES QUI S’OCCUPENT DES

ARTS GRAPHIQUES SE SONT REUNIES HIER 12 MARS 1998 A LA CHAMBRE DE COMMERCE

DE BUJUMBURA. NEUF ENTREPRISES AVAIENT PARTICIPE A CETTE RENCONTRE : LA

REGIE DE PRODUCTION PEDAGOGIQUE, L’INABU, LE MISTER MINUTE SERVICE,

IMPARUDI, MAIMO, LA LICORNE, IMPRIMERIE POPULAIRE, PRESSES LAVIGERIE ET LA

PRESSE DE L’UNITE. LES PROBLEMES DISCUTES ETAIENT LIES A L’EMBARGO QUI

HANDICAPE LES APPROVISIONNEMENTS EN MATIERE PREMIERES POUR LES IMPRIMERIES,

A LA LEGISLATION FISCALE ET DOUANIERE APPLIQUEE AUX IMPORTATIONS DES

MATIERES PREMIERES ET PRODUITS GRAPHIQUES, A DES QUESTIONS GENERALES QUI

S’OBSERVENT DANS LES ENTREPRISES GRAPHIQUES COMME LE MARCHE, LA GESTION,...

ENFIN, IL ETAIT QUESTION DE PLANIFIER UNE CREATION EVENTUELLE D’UNE

ASSOCATION DES IMPRIMERIES OPERANT A BUJUMBURA. UNE ASSOCIATION DES

ENTREPRISES GRAPHIQUES A ETE CREEE ET AURA POUR MISSION LA PROMOTION DE

L’INDUSTRIE GRAPHIQUE AU BURUNDI AINSI QUE DES ACTIVITES DES ENTREPRISES

QUI OPERENT DANS CE SECTEUR.

BURUNDI - HUMANITAIRE.

LE REPRESENTANT DE L'UNESCO AU BURUNDI MANIFESTE SON SOUTIEN AUX ORPHELINS

DE GUERRE.

BUJUMBURA, LE 13 MARS 1998 (NET PRESS). CE MARDI 10 MARS 1998, LE

REPRESENTANT DE L'UNESCO AU BURUNDI, M. IGNACE SANUIDI A FAIT UN

DEPLACEMENT POUR MANIFESTER SON SOUTIEN AUX ORPHELINS AIDES PAR

L'ASSOCIATION 'UN ENFANT PAR RUGO'. ACCOMPAGNE PAR LE VICE PRESIDENT DE

LADITE ASSOCIATION, M. EMMANUEL NDAMWUMVANEZA ET D'AUTRES MEMBRES DU COMITE

EXECUTIF DONT M. BUTOYI JEREMIE QUI S’OCCUPE DU REDRESSEMENT PSYCHOLOGIQUE

DES ENFANTS TROUBLES PAR LA GUERRE GENOCIDAIRE QUE CONNAIT LE BURUNDI

DEPUIS OCTOBRE 1993, LE REPRESENTANT DE L'UNESCO AU BURUNDI A VISITE UNE

FAMILLE D’ACCUEIL OU SE TROUVENT 5 ENFANTS ORPHELINS. IL S'AGIT DE MME

UMUTESI ANGELE QUI HABITE LE QUARTIER CIBITOKE, 6 EME AVENUE. DEUX DE CES

ORPHELINS ETAIENT NAGUERE DANS L'ORPHELINAT DE KWIBUKA A GITEGA QU'UNE

CERTAINE OPINION ACCUSE DE MAUVAIS ENTRETIEN DES ORPHELINS A SA CHARGE.

M.SANUIDI A DONNE UNE ENVELOPPE A CETTE DAME EN VUE DE L'ENCOURAGER.

APRES CETTE VISITE, LE REPRESENTANT DE L'UNESCO A ETE AU SIEGE DE

L'ASSOCIATION "UN ENFANT PAR RUGO" SIS A ROHERO II. LES RESPONSABLES DE

L'ASSOCIATION LUI ONT EXPOSE LA MISSION QU'ILS SE SONT ASSIGNEE A SAVOIR LA

REINSERTION DES ORPHELINS DE GUERRE DANS DES FAMILLES D'ACCUEIL, LE SUIVI

PSYCHOLOGIQUE DES ENFANTS DANS CES FAMILLES, L'APPUI SCOLAIRE, LES SOINS DE

SANTE, ETC. ILS LUI ONT INDIQUE QU'UN DOCUMENT SUR UNE ETUDE FAITE PAR "UN

ENFANT PAR RUGO" AU SUJET DES DIFFERENTES APPROCHES ET LES TECHNIQUES

UTILISEES POUR REDRESSER LES ENFANTS TROUBLES PAR LE GENOCIDE PARAITRA

PROCHAINEMENT.

BURUNDI - SANTE.

CENTRE THERAPEUTIQUE ET NUTRITIONNEL DE BUHIGA : UN ENFANT DE 12 ANS JURE

QU’IL N’ARRETERA JAMAIS DE FUMER...

BUHIGA, LE 13 MARS 1998 (NET PRESS). DANS CE CENTRE SE TROUVENT BEAUCOUP DE

GENS QUI SOUFFRENT DU KWASHIORKOR DONT UN ENFANT DE 12 ANS. A LA VUE DU

MEDECIN LORS D’UNE VISITE DU SERVICE MEDICAL PROVINCIAL EFFECTUEE LE 10

MARS 1998, LE JEUNE GARCON A CACHE LE TABAC LOCAL QU’IL ETAIT EN TRAIN DE

FUMER. A LA QUESTION DE SAVOIR POURQUOI IL FUME ALORS QU’IL EST MALADE, IL

A REPONDU QU’IL L’A APPRIS DE SA MERE DEPUIS SON JEUNE AGE ET QUE

MAINTENANT IL LUI EST DIFFICILE D’ARRETER DE FUMER. S’IL TENTE DE LE FAIRE,

IL SAIGNE DU NEZ. EN DEPIT DES CONSEILS QUE LE MEDECIN LUI A PRODIGUES, IL

N’A PAS ETE CONVAINCU.

___________________________________________________________________________