NET PRESS DU 15 MARS 1998

TEL. (257)217080

B.P. 2775

FAX. (257) 217614

E-MAIL ADDRESS : netpress@cbinf.com

BURUNDI - ALLEMAGNE.

LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE INVITE PAR LE PRESIDENT DU PARLEMENT

ALLEMAND (BUDENSTAG).

BUJUMBURA, LE 15 MARS 1998 (NET PRESS). DANS SA DEPECHE DU 13 MARS 1998, LA

REDACTION AVAIT EVOQUE UNE INVITATION ADRESSEE AU PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE

NATIONALE A SE RENDRE EN ALLEMAGNE LE 24 MARS 1998. ELLE VIENT D’APPRENDRE

QUE CETTE INVITATION A ETE LIVREE PAR LE PRESIDENT DU GROUPE PARLEMENTAIRE

DU BUDENSTAG EN ALLEMAGNE. LA LETTRE A ETE REDIGEE PAR L’AMBASSADEUR DE

L’ALLEMAGNE AU BURUNDI. SUR INSTRUCTION DE QUI ? IL EST A RAPPELER QUE LE

PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE A UN DOSSIER D’ORDRE CRIMINEL A SA

CHARGE. EN EFFET, IL EST ACCUSE D’AVOIR PARTICIPE AU GENOCIDE DANS SA

CIRCONSCRIPTION ELECTORALE DE BUJUMBURA RURAL. CE WEEK-END, UNE JEEP

MERCEDES COURS CHASSIS IMMATRICULEE CD6.36 DE L’AMBASSADE D’ALLEMAGNE A

CIRCULE TOUTE LA VILLE DE BUJUMBURA EN PRENANT DES PHOTOS DE CERTAINS SITES

STRATEGIQUES. A BORD DU VEHICULE, L’ON POUVAIT Y VOIR UNE BURUNDAISE. CETTE

PRISE DE PHOTOS A INQUIETE PLUS D’UNE PERSONNE A BUJUMBURA AU REGARD DES

POSITIONS ACTUELLES PROCHES DU CNDD DE NYANGOMA QUE L’ALLEMAGNE AFFICHE DE

PLUS EN PLUS VIS A VIS DU BURUNDI. RAPPELONS QUE M. LEONARD NYANGOMA AVAIT

EFFECTUE UNE VISITE EN ALLEMAGNE IL Y A QUELQUES TEMPS.

BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.

L’UPRONA DECLINE L’INVITATION DU PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE.

BUJUMBURA, LE 15 MARS 1998 (NET PRESS). DANS UNE LETTRE ADRESSEE CE 13 MARS

1998 AU PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE NATIONALE, LE PRESIDENT DU PARTI UPRONA M.

CHARLES MUKASI, A REJETE L’INVITATION DE CE DERNIER A PARTICIPER A UNE

SEMAINE PARLEMENTAIRE SUR LE THEME " LA PROBLEMATIQUE DE LA RESTAURATION DE

LA PAIX, DE LA REPRESSION ET L’ERADICATION DU CRIME DE GENOCIDE AINSI QUE

DE LA RECONCILIATION AU BURUNDI ". L’UPRONA FONDE CE REFUS SUR UNE SERIE DE

CONSTATS : PREMIEREMENT, LE PLAN DE PAIX QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DU

PROGRAMME DE GOUVERNEMENT DE L’UPRONA EST ASSEZ PRECIS SUR CES THEMES ET

TOUTES LES SOLUTIONS A Y APPORTER. DEUXIEMEMENT, SELON TOUJOURS LA LETTRE,

LES POSITIONS NEGATIONNISTES DE LA PLUPART DES ORGANISATEURS, MODERATEURS,

CONFERENCIERS ET PARTICIPANTS EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LE GENOCIDE ETANT

BIEN CONNUES POUR AVOIR HEURTE A MAINTES REPRISES L’OPINION, LE PARTI

UPRONA NE PEUT ETRE INVITE POUR SUBIR DES ENSEIGNEMENTS INCOHERENTS DES

PORTES-PAROLES DU FAUX PROCESSUS DE PAIX PRONES PAR LE POUVOIR EN PLACE.

TROISIEMEMENT, SOULIGNE LA CORRESPONDANCE, LA PLUPART DES ORGANISATEURS ET

CERTAINS PARTICIPANTS SONT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT IMPLIQUES DANS LA

CONCEPTION, LA PLANIFICATION ET L’EXECUTION DU GENOCIDE. D’AUTRES SE SONT

OUVERTEMENT ENGAGES DANS LA PROMOTION DU RACISME ETHNIQUE, DE L’IDEOLOGIE,

DE LA PRATIQUE ET DES ORGANISATIONS GENOCIDAIRES. LES UNS ET LES AUTRES

SONT MAL PLACES POUR INITIER ET CONDUIRE UN PROCESSUS CREDIBLE DE

RESTAURATION DE LA PAIX, DE L’IDENTIFICATION, DE LA REPRESSION ET

L’ERADICATION DU CRIME DE GENOCIDE AINSI QUE LA RECONCILIATION AU BURUNDI.

DANS UN CADRE PLUS ADEQUAT ET POUR DES OBJECTIFS PLUS CLAIRS ET PLUS

JUDICIEUX - CE QUI N’EST PAS LE CAS MAINTENANT - LE PARTI UPRONA EST

DISPOSE A PRESENTER LE CONTENU ET LA PERTINENCE DE SES OPTIONS.

QUATRIEMEMENT, L’UPRONA DENONCE LES MANOEUVRES EN COURS VISANT A

INSTITUTIONNALISER LE RACISME ET LES IDEEES QUI TUENT NOTAMMENT EN

DETRUISANT LES OBSTACLES AUX GENOCIDES ET A L’IMMORALITE DANS LA GESTION

DES AFFAIRES D’ETAT.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

DES MESSAGES DE SOUTIEN AUX DECISIONS D’EXCLURE DE L’UPRONA MM.

BARARUNYERETSE LIBERE ET NDITIJE CHARLES.

BUJUMBURA, LE 15 MARS 1998 (NET PRESS). DES COMMUNIQUES EMANANT DU SECTEUR

NYAKABIGA ET DE LA SECTION JABE RENDUS PUBLICS RESPECTIVEMENT LES 12 ET 13

MARS 1998 FELICITENT LE PRESIDENT DE L’UPRONA A LA SUITE DES DECISIONS

002/98 ET 003 EXCLUANT MM. BARARUNYERETSE LIBERE ET NDITIJE CHARLES DES

RANGS DE L’UPRONA (DEPECHE DU 12 MARS 1998).

LE MESSAGE EN PROVENANCE DE NYAKABIGA, SIGNE PAR LE PRESIDENT DE CE

SECTEUR, M. GAHWANYA PASCAL, INDIQUE QUE LE COMITE QU’IL PRESIDE FELICITE

LE PRESIDENT DE L’UPRONA POUR AVOIR PRIS CES DECISIONS. IL POURSUIT EN

DISANT QUE DE TELLES MESURES AVAIENT ETE IMPATIEMMENT ATTENDUES PAR LES

MEMBRES DE L’UPRONA. LE SECTEUR NYAKABIGA DEMANDE QUE DE TELLES DECISIONS

SOIENT EGALEMENT ETRE PRISES CONTRE TOUS LES MEMBRES DE L’UPRONA QUI

S’EMPLOIENT A DETRUIRE LE PARTI UPRONA. " QU’ILS CREENT LEUR PARTI ‘PARTI

DE LA PAIX = MINISTERE DE LA PAIX’ ", POURSUIT LE COMMUNIQUE. QUE LES

MEMBRES DE L’UPRONA NE SOIENT PLUS ABUSES COMME QUOI ILS ONT DES

REPRESENTANTS A L’INSTAR DE CE QUI A ETE ANNONCE PAR LA RADIO NATIONALE PAR

LA VOIX DE SON CORRESPONDANT JEANNE KANTUNGANE. LE SECTEUR NYAKABIGA

EXHORTE LE PRESIDENT DE L’UPRONA CHARLES MUKASI A REDOUBLER DE COURAGE AFIN

DE CONDUIRE LE PAYS A LA VICTOIRE COMME CELLE DU 18 SEPTEMBRE 1998.

QUANT AU MESSAGE EN PROVENANCE DE JABE, SIGNE PAR NZEYIMANA PROSPER, LES

MEMBRES DE L’UPRONA DANS CE SECTEUR DECLARENT AVOIR ACCUEILLI AVEC

SOULAGEMENT CETTE MESURE D’EXCLUSION ET CROIENT QUE S’ILS AVAIENT ETE

EXCLUS A TEMPS, CELA AURAIT PRESERVE LE PARTI DES PROBLEMES QU’ILS LUI ONT

CAUSES. LES MEMBRES DE L’UPRONA TROUVENT QUE CELA NE SUFFIT PAS ET QU’IL Y

A D’AUTRES UPRONISTES QUI MERITENT CETTE SANCTION POUR AVOIR TERNI, PAR LES

NEGOCIATIONS, L’IMAGE DE LEUR PARTI, EN PACTISANT AVEC LES ORGANISATIONS

TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU FRODEBU-CNDD-PALIPEHUTU-FROLINA QUI ONT SEME LA

MORT ET LA DESOLATION AU BURUNDI. LES UPRONISTES DE JABE ENCOURAGENT LE

PRESIDENT DE L’UPRONA CHARLES MUKASI A CONTINUER DANS LA MEME VOIE ET A NE

PAS AVOIR PEUR DE LA POLITIQUE D’INTIMIDATION.

BURUNDI - FRANCOPHONIE.

LES ACTIVITES DE LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE SE POURSUIVENT.

BUJUMBURA, LE 15 MARS 1998 (NET PRESS). LES AUTORITES DU MINISTERE DES

RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION, EN COLLABORATION AVEC LES

AMBASSADES DES PAYS FRANCOPHONES ORGANISENT UNE SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE.

LES ACTIVITES ONT COMMENCE LE 14 MARS 1998 AU CELAB ET SE POURSUIVRONT

JUSQU’AU 21 MARS 1998. ELLES ONT ETE OUVERTES PAR LE SECRETAIRE D’ETAT A LA

COOPERATION, M. LEONIDAS HAVYARIMANA. CE 15 MARS ETAIENT PREVUES DES

ACTIVITES SPORTIVES DONT UN CROSS-COUNTRY ET UN MATCH DE FOOTBALL. ELLES SE

POURSUIVRONT LE LUNDI 16 MARS ET MARDI 17 MARS 1998. MERCREDI 18 MARS 1998,

IL EST PREVU UN CONCOURS DE DICTEE A L’INTENTION DES ELEVES DE 6EME

PRIMAIRE. LE 20 MARS 1998, IL Y AURA DES DEBATS TELEVISES ANIMES PAR LE

DELEGUE A LA FRANCOPHONIE ET LES AMBASSADEURS DES PAYS FRANCOPHONES. LE 21

MARS 1998 IL Y AURA UN CONCOURS D’ELOQUENCE POUR LES FILLES ET POUR LES

GARCONS A NGOZI. BEAUCOUP DE PERSONNALITES FERONT UN DEPLACEMENT VERS CETTE

REGION.

BURUNDI - ECONOMIE.

LA FERME DE KIRYAMA DESORMAIS ENTRE LES MAINS DU DIOCESE DE BURURI.

BURURI, LE 15 MARS 1998 (NET PRESS). DEPUIS UN BON BOUT DE TEMPS, LA FERME

DE KIRYAMA NE FONCTIONNAIT PLUS. CETTE FERME EST SITUEE EN COMMUNE DE

SONGA, PROVINCE DE BURURI. IL Y A QUELQUES SEMAINES, LE DIOCESE DE BURURI A

ACHETE LA FERME POUR LA GERER. LA POPULATION ENVIRONNANTE A BIEN ACCUEILLI

CE CHANGEMENT AU NIVEAU DE LA GESTION CAR ELLE ESPERE QUE LA FERME VA ETRE

RELANCEE. AINSI, LES GENS POURRONT S’Y APPROVISIONNER EN LAIT ET EN FROMAGE

COMME C’ETAIT LE CAS NAGUERE. EN OUTRE, IL S’AGIT DANS UNE CERTAINE MESURE

DE LA CREATION DE L’EMPLOI DANS CETTE REGION CAR LES GENS POURRONT ETRE

EMBAUCHES A LA FERME. IL EST A RAPPELER QUE L’ECOLE TECHNIQUE SECONDAIRE DE

KIRYAMA A ETE CONSTRUITE PAR LE MEME DIOCESE.

BURUNDI - CHARROI DE L’ETAT.

LE GOUVERNEMENT PROCEDE A DES REFORMES DANS LA GESTION DU CHARROI DE L’ETAT.

GITEGA, LE 15 MARS 1998 (NET PRESS). DES SOURCES EN PROVENANCE DE GITEGA

INDIQUENT QU’AUTOUR DE 33 VEHICULES SONT EN VENTE. ILS APPARTIENNENT A

DIFFERENTES DIRECTIONS GENERALES BASEES A GITEGA TELLES LA DIRECTION

GENERALE DE LA VULGARISATION AGRICOLE, LA DIRECTION GENERALE DE L’ELEVAGE,

LA DIRECTION PROVINCIALE D’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE, LA DIRECTION

GENERALE DU DEPARTEMENT DE LA POPULATION, LA DIRECTION GENERALE DU CENTRE

DE DEVELOPPEMENT FEMININ, ETC. CETTE VENTE S’INSCRIT DANS LE CADRE DE LA

REFORME DE GESTION DU CHARROI DE L’ETAT.

__________________________________________________________________________