Aujourd'hui, nous sommes le

 
 

 

Dépêches antérieures

Burundi - Sécurité23 mai 2020
|Un homme retrouvé mort dans la province de Cibitoke

Burundi - Politique - Opinion22 mai 2020
|Vers une victoire écrasante du Cndd-Fdd ?

Burundi - Politique21 mai 2020
|Après les élections, l’heure est aux rumeurs ...

Burundi - Elections20 mai 2020
|Spécial triples élections au Burundi

Burundi - Sécurité19 mai 2020
|Deux personnes tuées dans la province de Kirundo

Burundi - Sécurité18 mai 2020
|Une explosion de grenade fait deux blessés dans la zone de Bwiza

Burundi - Politique - Sécurité16 mai 2020
|Les "Cnlois" et les "Cnddfddistes" en viennent aux mains dans la province de Bubanza

Burundi - Sécurité15 mai 2020
|Un Congolais tabassé par des policiers pour le simple fait qu’il est Congolais

Burundi – Sécurité14 mai 2020
|Enlèvement suivi de l’assassinat d’un homme d’affaires burundais.

Burundi - Sécurité13 mai 2020
|Quand un policier est tabassé et hué par des conducteurs de taxis-vélos

Burundi - Sécurité12 mai 2020
|Fouille-perquisition dans la zone de Bwiza ce matin

Burundi-Sécurité 11 mai 2020
|Deux personnes tuées et d’autres blessées lors d’une attaque à la grenade

Burundi - Sécurité9 mai 2020
|Un militaire burundais trouve la mort dans le lac Rweru

Burundi - Sécurité8 mai 2020
|La population de Ngozi découvre quatre corps sans vie dans une rivière

Burundi – Sécurité7 mai 2020
|Détention abusive des membres du Cnl à Gitega

Burundi - Sécurité 6 mai 2020
|Une personne tuée en zone Kinindo

Burundi - Sécurité - Politique5 mai 2020
|Les "Cnlois" et les "Cnddfddistes" en viennent aux mains ici et là dans le pays

Burundi - Droits de l’Homme4 mai 2020
|Les activistes des droits de l’homme s’expriment...

Burundi - Rd Congo - Sécurité2 mai 2020
|Les militaires burundais ont 48 heures pour quitter la Rdc

Burundi - Sécurité1er mai 2020
|Une mort mystérieuse de trois personnes d’une même famille au Nord du pays

Burundi - Sécurité30 avril 2020
|Dix Congolaises arrêtées lors d’une fouille-perquisition en zone Ngagara

Burundi - Sécurité 29 avril 2020
|Le parti Cnl dans le collimateur de la police nationale

Burundi - Politique - Sécurité28 avril 2020
|La Ceni rencontre les forces de défense et de sécurité

Burundi - Sécurité Routière27 avril 2020
|Un véhicule renverse des passagers dans la province de Ngozi

Burundi - Justice25 avril 2020
|L’activiste Germain Rukuki devant la cour suprême

Archives

 

 

 



NILE BASIN INITIATIVE

Nile Equatorial Lakes Subsidiary Action Program Coordination Unit(NELSAP-CU)

28 octobre 2019

Regional Rusumo Falls Hydroelectric Project
Loan/Credit No.5295 RW, 5296 TA, Grant No : H872-BI, H873-RW
Project N° : P075941

Request for Expression of Interest / Companies specialized in the provision of translation services.

REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST

The Rusumo Falls Hydroelectric Project is a joint Project of Burundi, Rwanda and Tanzania. The agreed project preparation management arrangements consist of a Council of Ministers in charge of electricity in the three countries, Project Implementation Committee (PIC) consisting of the Managing Director/Director General of the Electricity Utility, Director General/ Commissioner/Director of Energy in each country and Project Manager under Nile Equatorial Lakes Subsidiary Action Program Coordination Unit (NELSAP-CU). NBI/NELSAP-Coordination Unit also has fiduciary responsibility and oversees donor’s grants to the project implementation. The Ministers in charge of energy in the three countries have decided to implement the project through the public financed, privately managed mechanism.

The Rusumo Project Implementation Unit (RPIU), located in Kigali, is in charge of implementing the project on behalf of NELSAP.

The Republic of Burundi, The Republic of Rwanda, and The United Republic of Tanzania have received financing from the World Bank toward the cost of the NELSAP’s Regional Rusumo Falls Hydroelectric Project and intends to apply part of the proceeds for provision of translation services

Interested Service Providers are requested to provide information indicating that they are qualified to perform the services of similar assignments, experience in similar conditions, and availability.

In order to fulfill its mission and vision, NELSAP/Rusumo Project needs specialized companies/firms in various domains for its vendor’s/suppliers database.

The domain of interest is :

Companies specialized in the provision of translation services of documents in the following languages :

-  Kiswahili-English-Kiswahili (Lot 1)

-  French-English-French (Lot 2)

-  Kirundi-English-Kirundi (Lot 3)

-  Kinyarwanda-English-Kinyarwanda (Lot 4)
Interested bidders should submit their expression of interest together with the following documents :

• Name of the company/Service Provider : Address (PO Box), Phone Number, Email address, Physical address ;

• A copy of Business Registration certificate showing that the company/firm is eligible in the specific field of Business ;

• Providing at least 3 Completion certificates for the similar rendered services in at least three past years (from 2016) mentioning the full contact addresses of the clients

• List of Key Experts with highly qualified in literature and communication related to the above mentioned languages (Master’s Degree in Literature or Communication related to the above mentioned fields, with 10 years of professional experience in similar assignments)

Interested Consultant should submit their electronic application addressed to the NELSAP/Rusumo Project Manager through the following e-mails address : nelsapprocurement@nilebasin.org with copy to jngurinzira@nilebasin.org

The application will contain :

(i) A cover letter with statement on applicant’s interest in the assignment and suitability based on the given TOR

(ii) Curriculum Vitae (CV) indicating his references and suitability in accordance with requirements listed above.

(iii) Copies of academic & professional training certificates

The subject of the email should be “Provision of translation services of NELSAP/Rusumo Project documents’’

Deadline for submission is on 11th November 2019 before 17:00 hours Rwanda time

Only qualified bidders will be shortlisted and be part of NELSAP/Rusumo Project Service Providers database.

Retour

INTERCAFE-BURUNDI

AVIS DE RECRUTEMENT

Dans le cadre de l’encadrement de la recherche sur le café, une convention a été signée entre l’Association Interprofessionnelle du Café du Burundi « INTERCAFE-BURUNDI »a l’Institut des Sciences Agronomiques du Burundi « ISABU ».

L’InterCafé-Burundi désire recruter un cabinet pour l’évaluation de la mise en œuvre de cette convention.

Le cabinet devra avoir au moins un cadre détenteur d’un diplôme universitaire en Agronomie ou en biotechnologie et un autre en gestion, finance, comptabilité avec une expérience avérée en gestion des programmes/projets agricoles.

Les termes de référence complets peuvent être retirés à l’adresse ci-après :

INTERCAFE-BURUNDI

ROHERO II, jonction Boulevard de l’Uprona et Avenue Muyinga

B.P. 3789 Bujumbura II

Tél. 22 27 67 07

La date limite de dépôt des offres est fixée au 28/8/2014à 17h30.


 

Retour

 

 

 

 

 

Burundi - Planning familial12 novembre 2019
|"Près d’un demi-million de femmes utilisent aujourd’hui une méthode moderne de contraception au Burundi", dixit Family Planning 2020, FP2020

Burundi - Confessions Religieuses28 octobre 2019
|Le président de l’Église mondiale du septième jour, Ted N.C. Wilson vient d’écrire une lettre à l’Église adventiste du Burundi que la rédaction livre a son intégralité pour dénoncer ce harcèlement :

Burundi - Rdc - Politique16 novembre 2018
|Interview d’Espoir Ngalukiye de LUCHA

Burundi - Santé12 novembre 2018
|Message du Dr Matshidiso Moeti, Directrice régionale de l’OMS pour l’Afrique, à l’occasion de la Semaine mondiale pour un bon usage des antibiotiques 12-18 novembre 2018

Burundi - Politique24 août 2018
|Interview du Président du parti PARENA

6 juillet 2018
|4.7.2018PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE...

WORLD BANK GROUP31 mai 2018
|COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Burundi - Politique25 mai 2018
|COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT

Burundi - Opinion17 avril 2018
|DECLARATION DE LA CONFERENCE DES EVEQUES CATHOLIQUES DU BURUNDI CONCERNANT LA CONTRIBUTION POUR LES ELECTIONS DE 2020

WORLD BANK GROUP6 mars 2018
|Communiqué

Burundi - France - Démocratie23 octobre 2017
|Lettre ouverte des coordinateurs de la campagne “Tournons la page” à Emmanuel Macron

Par António Guterres8 février 2017
|Un continent plein d’espoir

Délégation de l’Union européenne au Burundi28 juillet 2016
|L’Union européenne (UE) publie les principaux résultats de ses activitésen matière de coopération internationale et de développement

Burundi – Sécurité16 mars 2016
|Les enfants paient les frais de la folie de leurs parents

3 mars 2016
|Procès du 26/02/1926 contre Kanyarufunzo,...

Burundi - Sécurité22 février 2016
|Quand la police devient une source d’insécurité !

Burundi – Malversations Economiques16 février 2016
|L’Inss octroie un marché gré à gré de plus de 500 millions à un particulier

Burundi – Sécurité14 décembre 2015
|Un bilan lourd, à qui la responsabilité ?

Spécial Sécurité12 décembre 2015
|Une journée plutôt noire pour les populations de la capitale

Burundi – UE – Négociations8 décembre 2015
|Burundi : des cartes sur table à Bruxelles

1er décembre 2015
|REPUBLIQUE DU BURUNDI PARTI UPRONA DE L’OPPOSITION

Embassy of the United States of America Bujumbura, Burundi 25 novembre 2015
|COMMUNIQUE DE PRESSE

COMMUNIQUE DE PRESSE :20 octobre 2015
|ASSASSINAT DE CHARLOTTE UMUGWANEZA - SIX CADAVRES RETROUVES DANS LA PROVINCE DE KAYANZA

UNION EUROPEENNE : DELEGATION AUPRES DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI23 juin 2015
|Conclusions du Conseil de l’Union européenne sur le Burundi

LES ORGANISATIONS DE LA SOCIETE CIVILE BURUNDAISE ENGAGEES DANS LA CAMPANGE « HALTE AU TROISIEME MANDAT » DU PRESIDENT PIERRE NKURUNZIZA.18 juin 2015
|DECLARATION CONSECUTIVE A LA DECISION DE LA 515ème REUNION DU CONSEIL DE PAIX ET SECURITE DE L’UNION AFRICAINE TENUE A JOHANNESBURG EN DATE DU 13 JUIN 2015 SUR LA CRISE PREVALANT AU BURUNDI.