N° DMI/016/PFCGL-II/2020
REPUBLIQUE DU BURUNDI
Avance de Préparation du Projet N° V3250
Titre de la mission:Consultant Individuelen charge de l’identification et de la cartographie des associations des commerçants transfrontaliers dans le cadre du Projet de Facilitation du Commerce dans la région des Grands Lacs, phase 2 (PFCGL-II).
Numéro de référence (selon le plan de passation des marchés) : BI-BI-MOF-170399-CS-INDV
I. INTRODUCTION
La République du Burundi a obtenu de l’Association Internationale de Développement (IDA) une avance d’un montant équivalant à 2 000 000 dollars des Etats-Unis à titre de fonds de préparation (PPA) du Projet de Facilitationdu Commerce dans la région des Grands Lacs, phase 2 (PFCGL-II) et a l’intention d’utiliser une partie du montant de cette avance pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Consultant Individuelen charge de l’identification et de la cartographie des associations des commerçants transfrontaliers dans le cadre du Projet de Facilitation du Commerce dans la région des Grands Lacs, phase 2 (PFCGL-II).
II. OBJECTIFS DE LA MISSION
II.1. Objectif global de la mission
L’objectif global de l’étude est de :
a) identifier suivant une approche participative des acteurs clés du commerce transfrontalier (commerçants transfrontaliers, transporteurs, associations, etc.) dans leur diversité́ afin de mieux comprendre leur place et leur rôle dans la société́ ainsi que leurs contributions dans la lutte contre la pauvreté́ ;
b) identifier de manière participative des enjeux au sein des acteurs et leurs besoins, selon les différents niveaux de structuration ; et
c) proposer une stratégie d’engagement citoyen et de participation des associations dans le cadre des activités du Projet.
II.2. Objectifs spécifiques de la mission
Les objectifs spécifiques de la mission sont de :
fournir une vue d’ensemble de la situation des associations des commerçants transfrontaliers, des associations des transporteurs dans la zone du poste frontière de Gatumba-Kavimvira, du Poste frontière de Vugizo-Kiliba et du Port de Rumonge, y compris leur composition, l’organisation interne, le nombre de membres par sexe, les sites d’activités, les principales initiatives ainsi que les activités en cours ; et sur cette base, de proposer une stratégie d’appui aux commerçants afin de leur permettre de jouer leur rôle d’acteurs à part entière du partenariat tel que défini dans les accords régionaux auxquels le Burundi a souscrit ;
comprendre le profil moyen du petit commerçant frontalier (âge, genre, état civil, niveau éducationnel, marchandises transportées, fréquence de passage á la frontière, association d’affiliation etc.), ainsi que les enjeux concrets et les défis sociaux et politiques qui interpellent les commerçants transfrontaliers à chaque site, dans le but d’identifier les stratégies appropriées et les axes d’un plan d’actions pour le renforcement de leurs capacités ;
disposer d’une cartographie dynamique et des statistiques officielles, fiables, uniformisées et à jour sur la répartition géographique des commerçants transfrontaliers et de leurs activités respectives sur l’ensemble de la zone concernée par l’étude ;
permettre aux différents utilisateurs (usagers) de consulter, partager, diffuser et mettre à jour aisément des indicateurs et des cartes sur la répartition des commerçants transfrontaliers et de leurs activités sur l’ensemble de la zone concernée par l’étude ;
proposer une stratégie d’implication de la femme commerçante (ou des associations en général) dans la promotion de ses activités sur le long terme.
III. POSTES FRONTIERES CIBLES
Cette activité sera menée dans la zone du poste frontière de Gatumba- Kavimvira, du Poste frontière de Vugizo-Kiliba, ainsi que celle du Port de Rumonge.
IV. DUREE DE LA MISSION
La durée de la mission est de trois mois. Le volume de travail ne doit pas excéder 40 hommes/jours.
La date de début des prestations est prévue dans la 2ème quinzaine du mois de septembre 2020.
Les termes de référence de la mission peuvent être obtenus à l’adresse indiquée ci-dessous.
Le Projet de Facilitation du Commerce dans la région des Grands Lacs, phase 2 (PFCGL-II) invite maintenant les candidats éligibles (« Consultants Individuels ») à manifester leur intérêt à fournir les services indiqués ci-dessus.
Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services.
V. PROFIL DU CONSULTANT
Le Consultant devra avoir les qualifications suivantes :
être titulaire d’au moins un diplôme universitaire (BAC +4) en économie, sociologie, droit ou dans d’autres domaines similaires et des compétences sur les questions liées au genre dans la région des Grands Lacs. La connaissance du domaine du commerce et des aspects genre est un atout ;
avoir une expertise en production de documents synthétiques portant sur des thématiques relatives aux droits des femmes et aux activités des femmes ;
avoir déjà réalisé des études similaires ;
avoir des expériences dans la collecte des données numériques, analyse et synthèse des données d’une manière structurelle. L’expérience dans la Région de Grands Lacs sera un avantage ;
démontrer des facilités dans le développement et l’utilisation de bases des données, d’outils interactifs, et de cartographie ;
excellente maitrise du Français et Kirundi ;
avoir une maitrise de l’outil informatique (Word et Excel) ;
avoir en sa possession un téléphone Androïde dans lequel est incorporé le GPS pendant la durée de sa mission.
L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du Règlement de Passation des Marchés des Emprunteurs IPF de la Banque Mondiale, édition de juillet 2016, exposant la politique de la Banque Mondiale en matière de conflits d’intérêts.
Un Consultant sera sélectionné conformément à la méthode de Sélection de Consultants Individuels par mise en concurrence ouverte énoncée dans le Règlement de Passation des Marchés. De plus amples informations peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau : de 09 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.
Les manifestations d’intérêt doivent être transmises par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne, par la posteou par courriel) au plus tard le 17/09/2020 à 10 h 00.
Projet de Facilitation du Commerce dans la région des Grands Lacs, Phase 2
(PFCGL-II)
Immeuble SOCAR, jonction Bld de l’Indépendance et Avenue d’Italie
B.P. 1590 Bujumbura, BURUNDI
Tél : (257) 22 24 9592,
E-mail : pfcgl2@pfcgl2.biavec copie à cnizigama@pfcgl2.bi et
cbaramboneranye@pfcgl2.bi
