Bujumbura, le 12 février 2021 (Net Press) . Ceci concerne ceux qui achètent véhicules appartenant à d’autres personnes. Le directeur général de l’Otraco, Albert Maniratunga dit que beaucoup de gens qui achètent ces voitures d’autrui ne font pas de transferts de propriété qui devait se faire endéans huit jours après l’achat du véhicule à l’OBR.
Cette autorité dit que l’Etat enregistre une perte d’à peu près 5 milliards de nos francs suite au non transfert de propriété. Il demande de le faire car ces gens n’auront pas de contrôle technique une fois qu’ils n’ont pas fait ce transfert.
Il met en garde également les personnes qui confient aux commissionnaires le travail de la recherche du contrôle technique. Il dit que le nouveau document suit des étapes pour l’obtenir et que si l’une des étapes n’est pas rigoureusement respectée, il ne peut pas y avoir livraison de la carte.
Il dit que la plupart de ces commissionnaires sautent l’étape de faire passer le véhicule sur la fosse technique pour vérification de son état. Là, l’engin est enregistré par les cameras et quand le numéro ne correspond pas au nom du propriétaire, il n’y a pas tout simplement de carnet de contrôle technique biométrique.
C’est pour cette raison qu’il fait un clin d’œil aux propriétaires des véhicules car pour lui, conduire un véhicule non enregistré sur le nom du propriétaire est passible de poursuites judiciaires. N.B.
Burundi - Justice
Des escrocs lourdement condamnés dans la province de Cibitoke
Cibitoke, le 12 février 2021 (Net Press). Le tribunal de grande instance de Cibitoke, au Nord-ouest du pays, a condamné hier, dans un procès en flagrance, à 5 ans de prison un certain Alexandre Ndikumana pour escroquerie et à 8 ans de prison ferme Nathan Habonimana pour escroquerie et usurpation d’identité.
Selon des informations en provenance de cette entité administrative, le même tribunal a acquitté un certain Abdulamine Karikumutima dans ce même procès. Les habitants de Cibitoke poussent un ouf de soulagement car ces personnes faisaient la pluie et le beau temps, surtout la pluie, dans cette province, selon toujours des informations concordantes. D.N.
Burundi - Justice
Le feuilleton de Burambi se poursuit
Rumonge, le 12 février 2021 (Net Press) . Nous apprenons que deux femmes et deux jeunes hommes viennent d’être transférés à la prison de Rumonge, au Sud-ouest du pays, dite Murembwe. L’une des femmes est la veuve de feu Protais Niyondiko, un ancien gendarme soupçonné de collaborer avec les groupes rebelles et assassiné par des forces de l’ordre au mois de janvier dernier.
L’autre femme est une épouse d’un homme qui a fui la localité pour ne pas être arrêté par les forces de l’ordre et les autorités administratives qui le soupçonnaient aussi de collaborer avec les groupes rebelles qui, à un certain moment, ont été très actifs dans la région, vers la fin de l’année dernière.
Quant aux deux hommes, ce sont des cousins car le premier est le fils de Déo Niyongabo, tué à Maramvya car soupçonné d’être à la tête d’un groupe armé qui a tué au moins 26 personnes. Le deuxième est le fils d’Egide Sindayigaya, frère aîné de feu Niyongabo, décédé au commissariat de Rumonge une semaine après sa détention. Ch.N.
Burundi - Agriculture
31 associations de la filière café sur 57 ont reçu des humidimètres donnés par le projet mark up
Bujumbura, le 12 février 2021 (Net Press) . Le directeur général de l’Odca dit que cet appui du gouvernement, à travers le projet mark up et soutenu par l’Ue, est d’une importance capitale et vient renforcer les efforts fournis jusqu’ici dans la filière café. Il ajoute qu’on ne peut pas améliorer la qualité du café sans les outils de contrôle de qualité dont les humidimètres.
Le directeur général demande à ce projet de continuer à aider cette filière car, dit il, le chemin à parcourir reste long. C’est entre autres dans les domaines de normalisation, de la production, des infrastructures de qualité, de renforcement de capacité, bref dans l’amélioration des conditions de la production du café et dans le domaine de l’amélioration des conditions de vie des producteurs du café.
Le représentant des bénéficiaires, LaurentNkurikiye, a remercié le projet mark up et l’Union européenne (Ue) d’un soutien tangible qu’ils accordent aux 31 associations et leur demande de faire de même pour les autres qui n’ont pas reçu ces Humidimètres. Il a également remercié le gouvernement, à travers l’Odca, des efforts consentis dans le développement de la filière depuis le peu de temps qu’il est au travail.
Signalons que c’est un projet qui est né de l’Etat, en collaboration avec l’Union européenne, pour que le Burundi produise et vende le café de qualité sur le marché international. Notons également qu’il existe 57 sociétés de dérochage du café dont 31 ont reçu l’humidimètre. N.B.
Burundi - Communication
Le Burundi célèbre la journée internationale de la radio
Bujumbura, le 12 février 2021 (Net Press) . Le 13 février de chaque année, le monde entier célèbre la journée internationale de la radio. Dans notre pays, cette commémoration a eu lieu aujourd’hui dans les enceintes de la Maison de la Presse. La radio est présentée comme un outil très important dans la vie des populations au quotidien.
En effet, quand les dirigeants sont bien informés, ils prennent de bonnes décisions pour le développement de leurs pays. L’on saura que la radio a commencé à émettre dans notre pays en 1960, peu avant l’indépendance de ce pays. Nous reviendrons dans les détails sur cette commémoration dans nos dépêches ultérieures. J.M.
Revue annuelle de la presse : Décembre 2020 (suite)
Burundi - Environnement
Le ciel se fâche dans la province de Kirundo
Kirundo, le 11 décembre 2020 (Net Press). Nous apprenons que dans l’après-midi de ce jeudi 10 décembre, de fortes pluies mêlées de vents violents et de grêle se sont abattues dans la commune de Kirundo, plus précisément sur les collines de Yaranda et de Runyonza, causant des dégâts énormes.
Selon cette information, au moins 230 hectares de haricot, de banane et de maïs ont été abîmés au moment où plus de 50 maisons ont été détruites. Les autorités provinciales qui confirment cette information demandent en même temps aux âmes charitables de venir en aide aux populations sinistrées. J.M.
Burundi - Sécurité - Anniversaire
Le Burundi se souvient des violences faites dans la capitale économique il y a 5 ans
Bujumbura, le 12 décembre 2020 (Net Press). Les populations de la capitale économique Bujumbura ont été réveillées, dans la nuit du 11 au 12 décembre 2015, par des tirs nourris d’armes automatiques dans plusieurs zones de la mairie. Selon des informations de l’époque, il s’agissait d’une attaque contre trois camps militaires, celui de Ngagara, de Musaga et de Mujejuru dans Bujumbura dit rural, en plus de l’institut supérieur des cadres militaires, Iscam.
Les mêmes informations ont fait savoir que ces attaques visaient à s’approvisionner en munitions dans le but de libérer des personnes détenues suite à la tentative manquée du putsch du 13 mai de la même année. Après quelques heures d’hostilités, les assaillants ont été défaits et ils battu en retraite.
Jusqu’à présent, rien n’a filtré sur cette période, ce qui divise d’ailleurs deux parties car les quartiers qualifiés de contestataires du troisième mandat de l’ancien président, feu Pierre Nkurunziza, c’est-à-dire Musaga, Nyakabiga, Ngagara, Cibitoke et Buterere, ont pointé du doigt les forces de l’ordre composées de policiers chargés de la sécurité des institutions, de la lutte contre les émeutes et des Imbonerakure de s’introduire dans ces zones pout tuer les citoyens issus pour la plupart de l’ethnie tutsi.
Si le porte-parole de l’armée de l’époque, le colonel Gaspard Baratuza, a parlé de plus ou moins 80 personnes qui ont trouvé la mort dans ces affrontements, les membres de la société civile et des partis politiques de l’opposition ont, à leur tour, évoqué plus de 200 morts qui ont été enterrés dans des fosses communes.
L’on ne connaît pas encore la vérité sur cette période, mais une opinion demande au gouvernement de donner de la lumière sur cet épisode, d’autant plus que la plupart des autorités du régime actuel étaient également placées dans les hautes sphères au moment des faits. De leur côté, les opposants et membres de la société civile en exil indiquent qu’ils ont des données détaillées qu’ils n’ont pas encore portées à la connaissance de l’opinion publique nationale et internationale. J.M.
Burundi –Sécurité
Pour une revendication de 1.000 Fbu, un jeune garçon est tué en province de Rumonge
Rumonge, le 14 décembre 2020 (Net Press) . Un jeune garçon de 15 ans a été poignardé au niveau de la gorge vers 17 heures de ce dimanche 13 décembre sur la colline Cabara, commune et province de Rumonge, au Sud-ouest du pays. Le présumé auteur est son voisin âgé de 18 ans et une revendication d’une somme de mille francs burundais est à l’origine de ce meurtre.
Selon l’autorité locale, l’auteur de ce crime s’est volatilisé en passant par les champs de palmeraie vers une destination inconnue. De leur côté, des sources proches de la police affirment que l’intéressé a été interpellé et se trouve entre les mains de la police. Les habitants de Rumonge n’en reviennent pas car ils estiment que la vie d’une personne est devenue plus qu’insignifiante. N.R.
Burundi - Médias
Le Cnc partiellement satisfait de la prestation des médias ces trois derniers mois
Bujumbura, le 15 décembre 2020 (Net Press) . Le conseil national de la communication, à travers son président, Nestor Bankumukunzi, s’est exprimé sur la prestation des médias ces trois derniers mois. Pour lui, en général, les médias ont travaillé de façon satisfaisante même si tout n’est pas rose dans ce secteur.
Il trouve que certains médias ont des difficultés d’observer la rigueur déontologique, d’où certaines informations sont déséquilibrées, faute de vérification des sources. Il a également fait savoir que le gros des médias sont basés à Bujumbura alors que le métier exige à sillonner tout le pays. Il aurait enfin aimé la diversification des informations car la plupart des titres sont de nature politique. D.N.
Burundi - Sécurité
Des journalistes sportifs séquestrés au stade de football de Buganda
Cibitoke, le 16 décembre 2020 (Net Press) . Il se tenait en date du 13 décembre 2020 un match de football opposant le club Bumamuru Fc et les Eléphants Fc au stade de football Urunani en commune Buganda, province de Cibitoke, au Nord-ouest du pays. Comme l’a annoncé le président de la fédération de football du Burundi, Reverien Ndikuriyo, quelques journalistes sportifs ont été séquestrés à l’entrée.
Reverien Ndikuriyo a fait savoir que la fin du match a été suivie par les agressions du public par les fans de Bumamuru Fc, envahissement de terrain, jets de pierres ayant occasionné des blessés. Dans une correspondance adressée au président de l’association de football en province de Cibitoke, Reverien Ndikuriyo a informé le public qu’en attendant des enquêtes qui pourraient établir des responsabilités individuelles, le stade de football Urunani est fermé jusqu’à nouvelle ordre.
Cette correspondance précisé que la commission des compétitions à la fédération de football du Burundi est chargée d’indiquer les autres stades qui abriteront les matchs à domicile de Bumamuru et des Eléphants Fc. N.R.
Burundi - Sécurité Routière
Trois morts dans un accident de roulage dans la province de Muramvya
Muramvya, le 17 décembre 2020 (Net Press) . Jean Pierre Ndikuriyo, un élève du lycée de Kiganda, en 2ème pédagogique et deux autres personnes ont trouvé la mort ce 16 décembre suite à un accident de roulage dans la localité de Rurenda, de la commune de Kiganda, province de Muramvya, au Centre du pays.
L’élève décédé, Jean Pierre Ndikuriyo, était originaire de la province de Muyinga, au Nord-est du pays, plus précisément dans la commune de Mwakiro, colline Butobwe. Il était le fils de Gervais Gahungu et de Bernadette Manirakiza. Selon des témoins de l’accident, il attendait tranquillement un véhicule qui puisse le rentrer chez lui pour ses vacances de fin d’année.
C’est ainsi qu’un véhicule de la police qui roulait à tombeau ouvert les a cognés, ne leur laissant aucune chance de survivre. L’on déplore également 4 blessés dans cet accident qui ont été évacués vers l’hôpital de Muramvya au moment où les morts ont été admis dans la morgue de la même structure sanitaire. N.R.
Burundi - Economie
Pose de la première pierre par le chef d’Etat pour la construction d’un immeuble de l’Obr
Bujumbura, le 18 décembre 2020 (Net Press) . C’était ce jeudi 17 décembre 2020, selon nos confrères de la Rtnb, que le chef d’Etat a posé la première pierre pour la construction d’un l’immeuble de l’Obr (office burundaise des recettes) fait de 12 niveaux sise à Kigobe sud, avenue du Japon, en zone Gihosha de la commune Ntahangwa en mairie de Bujumbura. Le coût de l’immeuble est estimé à plus de 68 milliards de nos francs.
Le ministre des finances et de planification économique, Domitien Ndihokubwayo, a dit que c’est un avantage pour le pays car les services de l’Obr sont aujourd’hui éparpillés dans la mairie de Bujumbura et les contribuables sont obligés de parcourir de longues distances, d’où une perte de temps et de moyens pour y arriver. Cela aura un avantage pour l’Etat en ce qui concerne le payement des loyers.
La superficie de cette immeuble est de 1,40ha cela permettra à l’Obr d’y installer des équipements les plus importants et comportera des salles de réunions qui ont la capacité d’accueillir plus 1000 personnes, un parking dans les caves de plus de 287 voitures. N.B.
Burundi - Sécurité
Les forces de défense et de sécurité présentent leurs vœux au couple présidentiel
Gitega, le 19 décembre 2020 (Net Press) . Les cérémonies ont eu lieu ce 18 décembre dans la capitale politique Gitega, au Centre du pays. Les forces de défense et de sécurité ont présenté leurs vœux les meilleurs à la famille du président de la République, lui souhaitant pleins succès dans ses nouvelles fonctions de président de la République.
Prenant la parole à son tour, le président de la République, Evariste Ndayishimiye, a remercié les forces de défense et de sécurité pour ce qu’ils ont fait pour le pays, surtout en matière de sécurité avant, pendant et après les dernières élections, si bien que certains d’entre eux ont perdu leurs vies en sauvant celle de leur pays. Il leur a demandé de redoubler d’efforts pour l’année qui s’annonce. D.N.