M. JEAN-MARIE NDUWABIKE PERD SON POSTE DE CHEF DE CABINET AU PROFIT D'UNE CONSOEUR.

BUJUMBURA, LE 9 FEVRIER 2001 (NET PRESS). M. JEAN-MARIE NDUWABIKE A PERDU SON POSTE DE CHEF DE CABINET AU MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'EQUIPEMENT DEPUIS LE 8 FEVRIER 2001 AU PROFIT DE LA JOURNALISTE AGNES NDAYIKEZA. CETTE DERNIERE EST UN ANCIEN PREVENU LIBRE DU PROCES SUR LA POSE DES MINES EN 1997 MAIS ELLE A ETE ACQUITTEE A L'ISSUE DU PROCES.

M. JEAN-MARIE NDUWABIKE ETAIT PRESIDENT DE LA COMMISSION D'ATTRIBUTION DES PROPRIETES FONCIERES OU PARCELLES POUR CONSTRUCTION. C'ETAIT UN PERSONNAGE FORT CONTROVERSE DANS L'OPINION PUBLIQUE QUI L'ACCUSAIT D'ETRE CORROMPU LORS DE L'OCTROI DE CES PARCELLES. IL ETAIT DONC TRES SOLLICITE PAR DES DEMANDEURS CAR LA DISPONIBILITE DES PARCELLES EST TROP DEFICITAIRE DANS LA CAPITALE. ON L'ACCUSE EGALEMENT DANS L'OPINION PUBLIQUE D'AVOIR PROMIS PLUS DE PARCELLES QUE LES 1800 EVOQUES PAR SON MINISTRE QUI POURRAIENT ETRE DISPONIBLES SUR LES SITES DE KIGOBE, SODECO (NGAGARA) ET KANYOSHA.

RAPPELONS QUE M. JEAN-MARIE NDUWABIKE EST ANCIEN CHEF DU PROTOCOLE DES PRESIDENTS NDADAYE, NTARYAMIRA, NTIBANTUNGANYA ET DU PREMIER MINISTRE SIBOMANA ET S'ETAIT REFUGIE EN TANZANIE. IL ADHERA PAR LA SUITE AU CNDD DE NYANGOMA. QUAND IL S'EST RAPATRIE SOUS LE GOUVERNEMENT DU PARTENARIAT, IL ADHERA AU FRODEBU - NZOJIBWAMI, AU SEIN DUQUEL MILITE L'ACTUEL MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'EQUIPEMENT.

BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.

LES FDD ET LES FNL DETERMINES A ENGAGER DES NEGOCIATIONS "REELLES" AVEC LE GOUVERNEMENT.

BUJUMBURA, LE 9 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LA VICE-PRESIDENTE DE L'ASSOCIATION DES PARLEMENTAIRES EUROPEENS POUR L'AFRIQUE (AWEPA), MME LYDIA MAXIMUS EST DANS LA CAPITALE BURUNDAISE DEPUIS CE DIMANCHE 4 FEVRIER 2001. ELLE EST PORTEUSE D'UN MESSAGE DES FDD-CNDD ET DES FNL AU PRESIDENT BUYOYA. A TRAVERS CE MESSAGE, LES FDD-CNDD ET LES FNL FELICITENT LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI POUR AVOIR AMORCE DES NEGOCIATIONS AVEC EUX A LIBREVILLE LE 9 JANVIER 2001. ILS SE DISENT AUSSI DETERMINES A POURSUIVRE CES NEGOCIATIONS EN VUE DE PARVENIR A UN CESSEZ-LE-FEU. IL EST A PRECISER QUE MME MAXIMUS S'EST ENTRETENUE CE MATIN AVEC LE CHEF DE L'ETAT.

RAPPELONS A CE SUJET QUE LES DEUX MOUVEMENTS QUI "NE SE SENTENT PAS LIES" PAR ARUSHA ONT RECEMMENT PROMIS AU VICE-PRESIDENT SUD-AFRICAIN, M. JACOB ZUMA, QU'ILS SONT PRETS A ENVISAGER UN CESSEZ-LE-FEU AU BURUNDI ET QU'ILS SONT MEME PRETS A EMBRASSER ARUSHA.

SUR SON AGENDA, MME MAXIMUS DEVRAIT RENCONTRER AUSSI LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, CERTAINS MEMBRES DU GOUVERNEMENT, DES REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES, LA SOCIETE CIVILE BURUNDAISE, ... LE BUT PREMIER DE LA VISITE DE LA VICE-PRESIDENTE DE L'AWEPA EST D'ETABLIR AVEC L'ASSEMBLEE NATIONALE UN PROGRAMME D'ASSISTANCE A L'ENDROIT DE CETTE DERNIERE POUR CETTE ANNEE. L'AWEPA INTERVIENDRA DONC DANS LES DOMAINES COMME LA FORMATION DES PARLEMENTAIRES (BOURSES D'ETUDE, STAGES, FORMATION EN INFORMATIQUE, ...), LA FOURNITURE D'EQUIPEMENTS A L'ASSEMBLEE NATIONALE, LE RENFORCEMENT DE LA DEMOCRATIE ET DES DROITS DE L'HOMME, ORGANISATION DU TRAVAIL PARLEMENTAIRE, DESCENTE DANS LES PROVINCES POUR EXPLIQUER LE PROCESSUS DE PAIX,.... MME LYDIA MAXIMUS TERMINE SA VISITE DEMAIN 10 FEVRIER 2001 DANS L'APRES-MIDI APRES UN POINT DE PRESSE QU'ELLE ANIMERA A 10 HEURES A L'HOTEL NOVOTEL.

BURUNDI - JUSTICE - MEDIA.

PREMIERE AUDIENCE DE L'AFFAIRE OPPOSANT LES ASSOCIATIONS ARF ET ARU.

BUJUMBURA, LE 9 FEVRIER 2001 (NET PRESS). CE MATIN, AU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE, LES 2 PARTIES QUI SE DISPUTENT LE CONTROLE DE LA RADIO UMWIZERO, DEVENUE DEPUIS PEU "RADIO SANS FRONTIERE BONESHA FM", ONT COMPARU. L'ASSOCIATION POUR LA RADIO UMWIZERO (ARU) ETAIT REPRESENTEE PAR Me ONESIME KABAYABAYA, TANDIS QUE Me AUGUSTIN MABUSHI REPRESENTAIT L'ASSOCIATION RADIO SANS FRONTIERE (ARF).

D'ENTREE DE JEU, Me MABUSHI A FAIT REMARQUER A LA COUR QU'IL Y AVAIT UN VICE DE PROCEDURE A CORRIGER. IL CONSIDERE EN EFFET QU'EN PRINCIPE, LORSQU'ON A PORTE PLAINTE AUPRES DU PARQUET (COMME C'EST LE CAS DE L'ARU), IL FAUT ATTENDRE QUE CE DERNIER TERMINE SON TRAVAIL ET SE PRONONCE. "EN AUCUNE FACON, ON NE PEUT PAS SAISIR SIMULTANEMENT LE PARQUET ET LE TRIBUNAL" A EXPLIQUE L'AVOCAT.

LA COUR A PRIS BONNE NOTE DE CETTE OBSERVATION ET DE SA PERTINENCE. ELLE A AINSI DECIDE DE REMETTRE CETTE AFFAIRE AU 18 MAI 2001, LE TEMPS QUE LE PARQUET AIT TERMINE SON TRAVAIL. L'AUDIENCE QUI AVAIT COMMENCE A 9H30 N'A DURE QUE QUELQUES MINUTES.

RAPPELONS QUE CETTE AFFAIRE OPPOSE LES DIRIGEANTS DES ASSOCIATIONS "ARU" ET "ARF". CEUX DE LA PREMIERE EXIGENT CEUX QUI GERENT ACTUELLEMENT LA NOUVELLE RADIO BONESHA FM LA REMISE ET REPRISE DES EQUIPEMENTS, DU NOM, DES FONDS ET DES GENERIQUES DE LA RADIO "UMWIZERO". POUR LE MOMENT, L'ARF A TROUVE UN AUTRE NOM POUR LA RADIO ET MEME DE NOUVELLES FREQUENCES. EN CE QUI CONERNE LES EQUIPEMENTS, LES DIRIGEANTS DE CETTE DERNIERE AFFIRMENT QUE L'UNION EUROPEENNE, PRINCIPAL PROMOTEUR DE CETTE RADIO, LES A REMIS A LA DISPOSITION DU PERSONNEL DE LA RADIO SANS FRONTIERES BONESHA FM. QUANT AUX FONDS, LES MEMES DIRIGEANTS DE BONESHA FM AFFIRMENT LA AUSSI QU'ILS N'ONT JAMAIS NEGOCIE POUR LE COMPTE DE L'ASSOCIATION RADIO UMWIZERO. IL REVIENT DONC AU TRIBUNAL DE DEPARTAGER LES DEUX ASSOCIATIONS.

BURUNDI - ARRESTATION.

M. LEONIDAS NTAKAYE DE NOUVEAU ARRETE.

BUJUMBURA, LE 9 FEVRIER 2001 (NET PRESS). M. LEONIDAS NTAKAYE, MEMBRE ACTIF DU PARTI PARENA, A ETE DE NOUVEAU ARRETE CE MATIN PAR LA DOCUMENTATION NATIONALE ALORS QU'IL VENAIT DE PASSER QUELQUES MOIS SEULEMENT EN LIBERTE APRES TROIS ANS DE DETENTION A LA PRISON CENTRALE DE MPIMBA. CONTACTE A CE SUJET, LE VICE-PRESIDENT ET REPRESENTANT LEGAL SUPPLEANT DU PARENA, M. CYRILLE BARANCIRA, A CONFIRME LES FAITS.

IL A INDIQUE QUE 6 GENDARMES ET 3 POLICIERS DE LA DOCUMENTATION NATIONALE ONT FAIT IRRUPTION CHEZ LUI A 5 HEURES. ILS ONT ENCERCLE SA MAISON JUSQU'A 6H30 MINUTES. POUR M. BARANCIRA, CETTE MESURE EST ARBITRAIRE. SUR SON MANDAT D'ARRET, IL EST MENTIONNE "REFUS D'OPTEMPERER, ART. 14 DU CPP". OR, LA DOCUMENTATION S'EST BASEE NON PAS SUR LA NOUVELLE LOI DE 1999 MAIS SUR LA LOI DE 1984 QUI AVAIT ETE JUSTEMENT ABROGEE, SELON TOUJOURS M. BARANCIRA.

BUJUMBURA, LE 8 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A RENCONTRE CE MATIN LES CADRES DU MINISTERE DES FINANCES. IL S'AGIT D'UNE RENCONTRE DE ROUTINE UNE FOIS L'AN POUR EVALUER L'EVOLUTION DE LA SITUATION DANS CE MINISTERE. LE MAJOR BUYOYA S'EST DECLARE DECU DU FAIT QUE LA LISTE DES DETOURNEURS N'EST PAS ENCORE PUBLIEE DANS LA PRESSE LOCALE. IL A INDIQUE QU'IL AVAIT LUI-MEME FAIT CETTE RECOMMANDATION A SES MINISTRES MAIS QUE JUSQU'A PRESENT, RIEN N'EST ENCORE FAIT DANS CE SENS. IL A REITERE SON SOUHAIT DE VOIR LES DETOURNEURS CONNUS DU GRAND PUBLIC UN JOUR. CETTE SITUATION EST D'AUTANT PLUS INQUIETANTE QUE LES DOSSIERS DE MALVERSATIONS ET DE DETOURNEMENTS DES DENIERS PUBLICS RESTENT CACHES DANS LES TIROIRS DES MINISTERES CONCERNES. RAPPELONS QUE MEME UNE ENQUETE PARLEMENTAIRE SUR LES MALVERSATIONS A EU LIEU, A DEPOSE SES CONCLUSIONS MAIS QU'ELLES RESTENT TOUJOURS HORS DE PORTEE DE L'OPINION PUBLIQUE. L'INSPECTEUR GENERAL DES FINANCES, M. JEAN-BOSCO BUTASI A INDIQUE QUE LES DETOURNEMENTS ET MALVERSATIONS FONT RAGE AU NIVEAU DES DOUANES. CERTAINS HOMMES D'AFFAIRES IMPORTENT LEURS PRODUITS SOUS LE NOM DES ONG'S QUI SONT EXONEREES DE TAXES. IL A SUGGERE QUE LE BURUNDI TENTE L'EXPERIENCE DU MALI QUI FAIT PAYER LES TAXES A TOUT LE MONDE QUITTE A REMBOURSER A CELUI QUI A LE PRIVILEGE D'ETRE EXONERE.

DE SON COTE, LE PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE, M. GERARD NGENDABANKA, A INDIQUE QUE CES DOSSIERS NE SONT PAS NOMBREUX AU NIVEAU DU PARQUET. POUR LUI, L'ON PARLE DE 184 DOSSIERS DE FRAUDE MAIS IL NE LES VOIT PAS. OU PEUVENT-ILS ETRE ? S'EST-IL POSE LA QUESTION.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

QUAND MGR. NTAMWANA SE SUBSTITUE A L'ADMINISTRATION TERRITORIALE.

GITEGA, LE 8 FEVRIER 2001 (NET PRESS). UN ETUDIANT FRANCAIS EST VENU AU BURUNDI DANS LE CADRE D'UNE ENQUETE POUR PREPARER SON DOCTORAT RELATIF AUX MASSACRES QUI ONT EU LIEU AU BURUNDI DEPUIS LA CRISE DE 1993. ARRIVE A GITEGA, IL S'EST DIRECTEMENT ADRESSE A MGR. NTAMWANA QUI LUI A AUTORISE DE MENER DES ENQUETES DANS UNE DES COMMUNES DU SUD DE LA PROVINCE GITEGA. QUELQUES JOURS APRES, L'ADMINISTRATION A APPRIS QU'IL Y A UNE ENQUETE EN COURS MENEE PAR UN JEUNE FRANCAIS ET ELLE A FAIT SES INVESTIGATIONS A CE SUJET. ELLE A INTERROGE LE JEUNE FRANCAIS QUI A DECLARE QU'IL AVAIT LA PERMISSION DE MGR. NTAMWANA.

CE N'EST PAS LA PREMIERE FOIS QUE MGR. NTAMWANA DEFIE L'ADMINISTRATION DE GITEGA. EN DATE DU 25 DECEMBRE 2000, IL AVAIT CELEBRE UNE MESSE DANS LES ENCEINTES DE LA PRISON DE GITEGA OU EST DETENU LE DIACRE CYRILLE KAMANA, PRESUME COMPLICE DANS L'ASSASSINAT DE MGR. JOACHIM RUHUNA. APRES LA MESSE, MGR. NTAMWANA AVAIT PRIS LE DIACRE AVEC LUI, SANS AUTORISATION DE L'ADMINISTRATION PENITENTIAIRE, POUR CELEBRER LA GRAND-MESSE DE NOEL A LA CATHEDRALE "CHRIST ROI" DE GITEGA. IL N'A PAS HESITE A PRESENTER LE DIACRE KAMANA COMME UN DETENU "INJUSTEMENT INCARCERE". CE A QUOI CERTAINS DES FIDELES ONT APPLAUDI, MAIS D'AUTRES QUI CONNAISSAIENT L'ETAT D'AVANCEMENT DU DOSSIER, ONT PREFERE SORTIR DE LA CATHEDRALE. MGR. NTAMWANA AVAIT ENSUITE ORGANISE UNE RECEPTION "MONSTRE" A L'ARCHEVECHE DE GITEGA EN PRESENCE DU DIACRE KAMANA QU'IL N'A RENTRE A LA PRISON QUE DANS LA SOIREE DU MEME JOUR. RAPPELONS QUE CET ARCHEVEQUE DE GITEGA, DANS UNE LETTRE ADRESSEE AU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE EN JUILLET 1999, AVAIT BLANCHI EN BLOC TOUS LES RELIGIEUX ET RELIGIEUSES IMPLIQUES DANS L'ASSASSINAT DE MGR. RUHUNA, ALORS QUE LES ENQUETES EN COURS SEMBLENT ALLER DANS LE SENS CONTRAIRE.

BURUNDI - CONFESSIONS RELIGIEUSES.

LE PASTEUR MIGURUMIKO CRAINT DES MANOEUVRES DILATOIRES DE SES ADVERSAIRES QUI VEULENT LE FAIRE EMPRISONNER DE NOUVEAU.

BUJUMBURA, LE 8 FEVRIER 2001 (NET PRESS). DEPUIS UN CERTAIN TEMPS, DES COMPORTEMENTS BIZARRES SONT OBSERVES CHEZ CERTAINS FIDELES DE LA "MISSION EVANGELIQUE INDEPENDANTE". TANTOT C'EST DES PETITIONS, TANTOT C'EST DES TROUBLES, TANTOT C'EST DES ARRESTATIONS, ETC.

CONTACTE PAR LA REDACTION A CE SUJET, LE PASTEUR MIGURUMIKO A EXPLIQUE QUE "CHAQUE FOIS QUE M. KARAYENZI (SON RIVAL A LA TETE DE LA M.E.I ET VIVANT EN BELGIQUE) VEUT VENIR AU BURUNDI, ON CHERCHE A M'EMPRISONNER". ET DE DONNER DEUX EXEMPLES AUX MOIS DE FEVRIER ET JUILLET 2000 QUAND IL A ETE EMPRISONNE AVANT L'ARRIVEE DE M. KARAYENZI AU BURUNDI. POUR LE MOMENT, A-T-IL INDIQUE, LES PRO-KARAYENZI ONT DESSINE UN LION QUI VEUT TUER DES CHACALS ET ILS ONT IMPLIQUE LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE DANS LA CONCEPTION DE CE DESSIN TENDANCIEUX. APRES VERIFICATION DES FAITS, LA POLICE A CONSTATE QUE C'EST PLUTOT LE GROUPE ANTI-MIGURUMIKO QUI A FAIT CE MONTAGE POUR MONTRER QUE MIGURUMIKO DEFIE LE POUVOIR. LES AUTEURS DE CES DESSINS SONT DETENUS A LA PSP. LE PASTEUR SE PLAINT DU FAIT QUE LES POLICIERS ARRETENT SES FIDELES INJUSTEMENT. C'EST LE CAS DE L'ARRESTATION DES GENS EN PLEINES CEREMONIES DE DOT A KIYANGE LE 1ER FEVRIER 2001. SON ADJOINT ABED-NEGO NAHIGOMBEYE A ETE ARRETE LE 7 FEVRIER 2001 CHEZ LUI, ETC. C'EST AINSI QU'IL A ETE CHEZ LE MINISTRE DE LA JUSTICE CE 7 FEVRIER 2001 OU UNE VINGTAINE DE FEMMES ETAIENT VENUES L'ACCUSER. LE MEME MINISTRE LEUR A DONNE UN AUTRE RENDEZ-VOUS POUR LUNDI LE 12 FEVRIER 2001 DANS L'APRES-MIDI POUR LA MEME AFFAIRE.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARTI ABASA S'INDIGNE DE CONSTATER QUE LE POUVOIR EN PLACE VEUT FAIRE LA PROMOTION DE M. SERGE MUKAMARAKIZA COMME PRESIDENT DE L'ABASA.

BUJUMBURA, LE 8 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LA PARTI ABASA, AILE NSANZE, A RENDU PUBLIQUE CE 6 FEVRIER 2001 UNE DECLARATION DANS LAQUELLE IL RAPPELLE QUE L'ACCORD DE PAIX A ETE SIGNE A ARUSHA ENTRE AUTRES PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE ET AU NOM DE L'ABASA PAR L'AMBASSADEUR TERENCE NSANZE. DES LORS, IL TROUVE QUE M. TERENCE NSANZE EST LE SEUL HABILITE A LE REPRESENTER DEVANT LA LOI. LEDIT PARTI RAPELLE QUE PAR LA LOI N°1/07 DU 1ER DECEMBRE 2000, PORTANT ADOPTION DE L'ACCORD D'ARUSHA POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION AU BURUNDI, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. PIERRE BUYOYA, "EXPRIMAIT SA PROFONDE GRATITUDE ET SES VIVES FELICITATIONS AUX PARTIES SIGNATAIRES DE L'ACCORD D'ARUSHA POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION AU BURUNDI".

LE PARTI ABASA SE DIT ALORS SURPRIS DE CONSTATER QUE "LE MEME POUVOIR QUI RECONNAIT L'AMBASSADEUR THERENCE NSANZE COMME PRESIDENT DE L'ABASA SE REFUGIE DERRIERE UN HOMME DE PAILLE DU NOM DE SERGE MUKAMARAKIZA, POUR RECUSER LE STATUT DE L'AMBASSADEUR NSANZE AU SEIN DE L'ABASA". ET D'AJOUTER QUE CET HOMME QUI SE TROUVE DANS LA "CURIE PRESIDENTIELLE" ET QUI SOUHAITE PAR CONSEQUENT LE MAINTIEN DE "SON MAITRE AU FAUTEUIL PRESIDENTIEL, N'A NI L'ENVERGURE INTELLECTUELLE, NI LA TAILLE POLITIQUE POUR MESURER A SA JUSTE VALEUR LE DESTIN NATIONAL DE L'ABASA ET LA RIGUEUR DE SON FONCTIONNEMENT QUI EN DECOULE". LE PARTI ABASA TROUVE PAR AILLEURS NON FONDEE L'AGITATION DU POUVOIR EN PLACE SUITE A LA RECENTE DECLARATION SIGNEE PAR 13 PARTIS SIGNATAIRES DE L'ACCORD D'ARUSHA REJETANT LA CANDIDATURE DU PRESIDENT BUYOYA POUR PILOTER LA PERIODE DE LA TRANSITION. POUR CE PARTI, "LES TEMPS DES CHANSONS A LA GLOIRE DES DIRIGEANTS SONT REVOLUS". IL LEUR DEMANDE D'ACCEPTER D'ETRE CRITIQUES "S'ILS SONT JUGES INCOMPETENTS". IL RECOMMANDE ENFIN AUX PARTIES SIGNATAIRES DE L'ACCORD D'ARUSHA DE S'ABSTENIR DE TOUTE PROVOCATION A L'EGARD DES AUTRES.

DE SON COTE, LE VICE-PRESIDENT ET REPRESENTANT LEGAL SUPPLEANT DE L'ABASA, L'AMBASSADEUR EDOUARD KADIGIRI, S'ADRESSE AU DIRECTEUR GENERAL DE LA RTNB POUR LUI DEMANDER UN FACE-A-FACE RADIO-TELEVISE AVEC M. SERGE MUKAMARAKIZA POUR PROUVER QU'IL ABUSE DE L'OPINION BURUNDAISE PAR "SES AFFIRMATIONS SANS FONDEMENT".

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

LES PROCHES DE DIOMEDE RUTAMUCERO SE PLAIGNENT DU FAIT QU'ILS NE PEUVENT PLUS LUI RENDRE VISITE.

BUJUMBURA, LE 8 FEVRIER 2001 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE L'ORGANISATION D'AUTO-DEFENSE PA-AMASEKANYA VIENT DE PASSER SA 3E SEMAINE COMME REFUGIE A L'OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE POUR LES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI. SES PROCHES ET NOTAMMENT LES MEMBRES ET SYMPATHISANTS DE SON MOUVEMENT COMMENCENT A SE PLAINDRE DU FAIT QUE, DEPUIS SAMEDI 3 FEVRIER 2001, ILS NE PEUVENT PLUS LUI RENDRE VISITE. AINSI DONC, SEULE SON EPOUSE EST AUTORISEE A LE VOIR. ET SES SYMPATHISANTS DE SE DEMANDER COMMENT CET OFFICE QUI MILITE POUR LA STRICTE OBSERVATION DES DROITS DE L'HOMME ET NOTAMMENT CELUI DE VISITE AUX PRISONNIERS, PEUT REFUSER QUE M. RUTAMUCERO QUI SE TROUVE DANS LES MEMES CONDITIONS QUE LES DETENUS RECOIVE DES VISITES DE SES PROCHES ET AMIS. L'OFFICE DES DROITS DE L'HOMME N'A PAS ENCORE DONNE D'EXPLICATIONS A CETTE NOUVELLE MESURE.

SIGNALONS ENFIN QUE LA MOBILISATION DES RESCAPES DU GENOCIDE EN FAVEUR DE M. DIOMEDE RUTAMUCERO, NE FLECHIT PAS. AINSI, 96 ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI ET 158 AUTRES PERSONNES QUI SE PRESENTENT TOUS COMME DES RESCAPES DU GENOCIDE DES TUTSI, ONT SORTI DES DECLARATIONS DANS LESQUELLES ILS DEMANDENT "L'ARRET IMMEDIAT DU HARCELEMENT" DU PRESIDENT DE PA-AMASEKANYA.