NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

 

DEUX REPRESENTANTS DE SAN EGIDIO SONT AU BURUNDI.

 

BUJUMBURA, LE 1 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). ILS SONT ARRIVES DANS LA PLUS GRANDE DISCRETION A L'HOTEL MERIDIEN SOURCE DU NIL VENDREDI LE 29/08/97 A 18H30' ACCOMPAGNES DU CONSEILLER PRINCIPAL DIPLOMATIQUE  ET CHARGE DE MISSIONS, MONSIEUR  SEBATIEN NTAHUGA. ILS AURAIENT RENCONTRE LES PLUS HAUTES AUTORITES DE LA REPUBLIQUE DONT LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE PREMIER MINISTRE, ET LE MINISTRE DE LA JUSTICE.

 

IL ONT QUITTE L'HOTEL TOT  CE LUNDI MATIN. ILS DEVRAIENT RENCONTRER L'EX-PRESIDENT SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA AVANT DE PARTIR. ILS AURAIENT EMIS LE SOUHAIT DE VISITER LA TOMBE DE FEU PRESIDENT MELCHIOR NDADAYE MAIS ILS NE L'ONT PAS FAIT.

 

PARMI EUX, IL Y A UN CERTAIN ANGELO DE LA COMMUNAUTE SAN EGIDIO. CE  DERNIER FIGURE PARMI CEUX QUI AVAIENT INVITE UNE DELEGATION  DE L'UPRONA A ROME EN JUIN 1996 DERNIER. L'AUTRE SERAIT PROBABLEMENT DON MATEO ZUPPI, LE PRINCIPAL ARTISAN DES NEGOCIATIONS ENTRE LE GOUVERNEMENT ET LES GENOCIDAIRES DU CNDD. 

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA SITUATION SECURITAIRE EST EN GENERAL BONNE DANS TOUT LE PAYS.

 

BUJUMBURA, LE 1 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). SELON LE PORTE PAROLE DE L'ARMEE BURUNDAISE, LE COLONEL ISAIE NIBIZI, LA SITUATION SECURITAIRE DANS LE PAYS EST GLOBALEMENT POSITIVE. IL SIGNALE CEPENDANT QUELQUES REGIONS OU DES ATTAQUES SPORADIQUES S'OBSERVENT ENCORE.

 

DANS LA PROVINCE DE BUBANZA, UN CAMP DE DEPLACES DE GATURA A ETE ATTAQUE HIER DIMANCHE 31 AOUT 1997. LES BANDES ARMEES ONT BRULE 6 MAISONS. L'ON A DENOMBRE AUSSI 6 ASSAILLANTS  QUI ONT ETE TUES DANS CETTE ATTAQUE.

 

DANS LA 5E REGION MILITAIRE (BURURI - MAKAMBA), DES OPERATIONS MILITAIRES DANS LA VALLEE DE LA DAMA ONT FAIT UN BON NOMBRE DE TERRORISTES QUI ONT ETE TUES. DANS CES MEMES OPERATIONS, DEUX MILITAIRES ONT ETE BLESSES, DONT UN GRIEVEMENT.

 

LA COMMUNE RUMONGE N'A PAS D'EAU POUR LE MOMENT CAR LES BANDES ARMEES ONT COUPE LES CONDUITS D'EAU.

 

BURUNDI - CONGO DEMOCRATIQUE.

 

LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE EN VISITE EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

 

BUJUMBURA, LE 1 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE, LE COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI EST EN VISITE EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO. IL EST A RAPPELER QUE LE GOUVERNEUR DU SUD-KIVU, ACCOMPAGNE D'AUTRES PERSONNALITES CONGOLAISES, ETAIT DERNIEREMENT EN VISITE AU BURUNDI (NET PRESS DU 28 AOUT 1997). CES VISITES MONTRENT UNE AMELIORATION POSITIVE DES RELATIONS BILATERALES ENTRE LES DEUX PAYS.

 

PAR AILLEURS, SELON LA STATION INTERNATIONALE RFI CAPTEE A BUJUMBURA LE SAMEDI 30 AOUT 1997 A 23 HEURES 30, UN ACCORD SUR LA COMMERCIALISATION DU CARBURANT A ETE SIGNE ENTRE LE BURUNDI ET LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO. EN EFFET, LES PRODUITS PETROLIERS POURRONT TRANSITER SANS PROBLEMES DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO VERS LE BURUNDI.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA VILLE DE BUJUMBURA CONTINUE A ENREGISTRER DES CAS DE CRIMINALITE CES DERNIERS JOURS.

 

BUJUMBURA, LE 1 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DANS LA NUIT DE VENDREDI LE 29 AOUT 1997  AUX ENVIRONS DE 22 HEURES, LE CHARGE DE SECURITE A L'AMBASSADE DES ETATS-UNIS D'AMERIQUE, M. COOPER, A FAILLI ETRE ASSASSINE. M. COOPER SORTAIT DU RESTAURANT-BAR "OASIS" VERS SON VEHICULE AVEC SA COPINE DU NOM DE BERNANDER, AGENT DU HCR DE NATIONALITE SUEDOISE, LORSQU'IL A VU SURGIR DEUX JEUNES GENS QUI SE SONT ATTAQUES A LUI. ILS VOULAIENT LUI VOLER SON VEHICULE. SA COPINE S'EST ENFUIE MAIS IL A RESISTE SEUL ET UN DE CES JEUNES A TIRE SUR LUI. LA BALLE L'A BLESSE AU NIVEAU DU COU MAIS IL N'EN EST PAS MORT. IL A ETE EVACUE SUR NAIROBI. LA POLICE N'A PAS ENCORE CONNU LES AUTEURS DE CET INCIDENT.

 

BURUNDI-ADMINISTRATION

 

L'EX-MINISTRE DE LA JUSTICE A LA CAMOFI

 

BUJUMBURA, LE 1 SEPTEMBRE,1997(NET PRESS) L'EX-MINISTRE DE LA JUSTICE, MONSIEUR GERVAIS RUBASHAMUHETO A ETE NOMME AU POSTE DE DIRECTEUR GENERAL  ADJOINT  DE LA CAMOFI EN REMPLACEMENT DE FEU ASTERE NZISABIRA.

 

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

 

LE CONAPES RESTE SCEPTIQUE QUANT AUX PROMESSES DU GOUVERNEMENT.

 

BUJUMBURA, LE 1 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  UNE REUNION DES MEMBRES DU CONSEIL NATIONAL DU PERSONNEL DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, CONAPES EN SIGLES, DE LA REGION OUEST, S'EST TENUE LE VENDREDI 29 AOUT 1997 AU CERCLE UNIVERSITAIRE. LES PARTICIPANTS ONT DEPLORE L'ATTITUDE DU GOUVERNEMENT QUI NE RESERVE PAS L'ATTENTION QU'IL FAUT A LEURS REVENDICATIONS.

 

IL A ETE SOULIGNE QUE LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET CELUI DE L'ENSEIGNEMENT DE BASE ET DE L'ALPHABETISATION DES ADULTES ONT PROMIS QUE LE PROJET DE STATUT SERA ETUDIE AU CONSEIL DES MINISTRES LE 16 SEPTEMBRE 1997. EN DEPIT DE CETTE PROMESSE, LES PARTICIPANTS ONT ETE UNANIMES QU'ILS NE REPRENDRONT PAS LEURS ACTIVITES AVANT L'ADOPTION DU PROJET DE STATUT PAR LE GOUVERNEMENT. "NOUS SOMMES SCEPTIQUES CAR NOUS AVONS TOUJOURS EU AFFAIRE A DES MENTEURS", A INDIQUE UN MEMBRE DU CONAPES INTERROGE PAR NET PRESS. IL EST A RAPPELER, A TOUTES FINS UTILES, QUE LA RENTREE SCOLAIRE EST PREVUE POUR LE 15 SEPTEMBRE POUR LES ECOLES PRIMAIRES TANDIS QU'AU SECONDAIRE, ELLE EST PROJETEE POUR LA MI-OCTOBRE 1997.

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI -DIPLOMATIE.

 

L'ENVOYE SPECIAL DU PRESIDENT BILL CLINTON REFUSE DE FAIRE UNE DECLARATION A SA SOTIE DE L'AUDIENCE AUPRES DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE.

 

BUJUMBURA, LE 2 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  L'ENVOYE SPECIAL DU PRESIDENT AMERICAIN BILL CLINTON, HOWARD WOLPE EN VISTE AU BURUNDI DEPUIS QUELQUES JOURS A ETE RECU EN AUDIENCE PAR LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS AUJOURD'HUI 2 SEPTEMBRE 1997 EN FIN DE MATINEE. A SA SORTIE DE L'AUDIENCE, IL A REFUSE DE FAIRE UNE DECLARATON A LA PRESSE NATIONALE. IL A INDIQUE QU'IL LA FERA PLUS TARD. L'ON PENSE A BUJUMBURA QUE HOWARD WOLPE QUITTE BUJUMBURA AUJOURD'HUI EN DIRECTION DE DAR-ES-SALAAM APRES SON AUDIENCE AUPRES DU CHEF DE L'ETAT.

 

BURUNDI - EGLISE CATHOLIQUE.

 

LES EVEQUES CATHOLIQUES DU BURUNDI SOUTIENNENT LES NEGOCIATIONS DU GOUVERNEMENT AVEC LES GENOCIDAIRES.

 

BUJUMBURA, LE 2 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  ALORS QUE LE BURUNDI ACCUEILLAIT LES EMISSAIRES DE SAN EGIDIO PENDANT LE WEEK-END, LES EVEQUES CATHOLIQUES DU BURUNDI, MGR BERNARD BUDUDIRA, SIMON NTAMWANA, STANISALS KABURUNGU, JOSEPH NDUHIRUBUSA, EVARISTE NGOYAGOYE, JEAN BERCHMANS NTERERE ONT SIGNE UNE DECLARATION, LE 29 AOUT 1997, RAPPELLANT AUX HOMMES POLITIQUES BURUNDAIS QUE "PERSONNE NE DEVRAIT AVOIR PEUR DU DIALOGUE ET DE LA NEGOCIATION".

 

ILS AJOUTENT QUE "CERTAINES DEMARCHES SONT L'OCCASION PROPICE DE S'ECOUTER ET DE S'APPRECIER MUTUELLEMENT POUR RESOUDRE ENSEMBLE, PACIFIQUEMENT ET DE FACON DURABLE, DANS L'INTERET SUPERIEUR DE LA NATION, LES PROBLEMES QUI GENERENT ET ENTRETIENNENT LES CONFLITS".

 

NOTONS QUE LA CONFERENCE DES EGLISES CATHOLIQUES DU BURUNDI EST A MAJORITE HUTU ET PROCHE DES PARTIS DE FORCES DE CHANGEMENT ET QUE L'EGLISE CATHOLIQUE BURUNDAISE EN GENERAL TRAVERSE ELLE AUSSI UNE CRISE ETHNIQUE SANS PRECEDENT DANS SON HISTOIRE. L'ON NE SAIT PAS SI CETTE DECLARATION SERAIT EN RAPPORT AVEC LE PASSAGE DES PATRONS DE SAN EGIDIO AU BURUNDI.

 

BURUNDI - SOMMET.

 

LE SOMMET DES CHEFS D'ETAT DE LA SOUS-REGION SE TIENT DEMAIN A DAR-ES-SALAAM SANS LE BURUNDI.

 

DAR-ES-SALAAM, LE 2 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  LE SOMMET DES CHEFS D'ETAT DE LA SOUS-REGION QUI ONT PRIS LES SANCTIONS CONTRE LE BURUNDI SE TIENT A PARTIR DE DEMAIN 3 SEPTEMBRE 1997 A DAR-ES-SALAAM SANS LE BURUNDI. POURTANT, SITUATION AU BURUNDI FIGURE PARMI LES QUESTIONS QUI SERONT DEBATTUES DANS CE SOMMET.

 

RAPPELONS QUE LA COMMISSION TECHNIQUE ET DES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA SOUS-REGION TENUE A KAMPALA LE 16 AOUT 1997 AVAIT RECOMMANDE UNE AUTRE REUNION QUI SE TIENDRAIT A ADDIS ABEBA LES 1 ET 2 SEPTEMBRE 1997. LA TANZANIE FERA TOUT POUR LA BOYCOTTER ET A LA PLACE, ELLE PROPOSERA UN SOMMET DES CHEFS D'ETAT DES PAYS DE LA SOUS-REGION. LE BURUNDI NE SERA PAS INVITE DANS CE SOMMET.

 

LES AUTRES PAYS INVITES DANS CE SOMMET SONT LA ZAMBIE, LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, LE RWANDA, LE KENYA ET LE ZIMBABWE EN PLUS DE LA TANZANIE. A COTE DE CES PAYS, LE REPRESENTANT DE L'UNION EUROPEENNE, CELUI DE L'AFRIQUE DU SUD, DE LA BELGIQUE ET LE SECRETAIRE GENERAL DE L'OUA PRENDRONT EGALEMENT PART A CE SOMMET.

 

SIGNALONS QUE LE MINISTRE DE L'ENERGIE ET DES MINES, M. BERNARD BARANDEREKA EN VISITE A NAIROBI, A DENONCE LA TANZANNIE. EN EFFET, IL A ACCUSE HIER LA TANZANIE DE VOULOIR ANNEXER LE BURUNDI. IL POURSUIVRA DANS UNE AUTRE STATION INTERNATIONALE QUE LE MEDIATEUR NYERERE DEVRAIT DEMISSIONNER DE SES FONCTIONS DE FACILITATEUR. IL A POURSUIVI EN DISANT QUE NYERERE LUI-MEME AVAIT DECLARE QU'IL DEMISSIONNERAIT SI CELA RAMENERAIT LA PAIX AU BURUNDI. IL A ENFIN DIT QUE NYERERE DEVAIT DEMISSIONNNER, LE PLUS TOT SERAIT LE MIEUX.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

L'INSECURITE SUR LA RN3 PERDURE.

 

RUMONGE, LE 2 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  AU COURS DE LA JOURNEE DE CE 31 AOUT 1997 A 17 HEURES 30 MINUTES, UN CAPITAINE DU CAMP DE RUMONGE DU NOM DE NDIKURIYO A ETE ABATTU SUR CETTE ROUTE AU NIVEAU DE MINAGO. CE CAPITAINE EST PLEURE PAR LA POPULATION DE RUMONGE CAR, DIT-ELLE, C'ETAIT UN HOMME TRES DYNAMIQUE. IL RECEVRA LA BALLE DANS LA TETE ET N'AURA AUCUNE CHANCE DE SURVIE.

 

UNE AUTRE ATTAQUE A EU LIEU AU NIVEAU DE MUTAMBARA TOUT PRES DE LA RESERVE NATURELLE FORESTIERE DE RUMONGE SUR LA ROUTE BURURI-RUMONGE. CES ASSAILLANTS ONT TIRE SUR UN MINIBUS. LES FORCES DE L'ORDRE SONT INTERVENUES A TEMPS ET IL N'Y A PAS EU DE DEGATS. HIER TRES TOT LE MATIN, DES BANDES D'ASSAILLANTS SE RENDANT EN TANZANIE ONT ETE SAISIES, DES MATERIELS DE COUCHAGE ET DES USTENSILES DE CUISINE EGALEMENT.

 

BURUNDI - ANNIVERSAIRE

 

LE REGIME BUYOYA 1ER FETE SON DIXIEME ANNIVERSAIRE DEMAIN 3 SEPTEMBRE 1997.

 

BUJUMBURA, LE 2 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). C'EST LE 3 SEPTEMBRE 1987 QUE LE MAJOR PIERRE BUYOYA, PAR UN COUP D'ETAT MILITAIRE, A RENVERSE LE COLONEL JEAN BAPTISTE BAGAZA QUI ETAIT ARRIVE LUI AUSSI AU POUVOIR PAR LA VOIE DU COUP D'ETAT LE 1ER NOVEMBRE 1976.

 

AU COURS DE SA PREMIERE EDITION, LE REGIME ENTREPRENDRA UNE POLITIQUE ORIGINALE DE RETABLISSEMENT DE L'UNITE NATIONALE APRES LE GENOCIDE DE NTEGA-MARANGARA EN AOUT 1988. CETTE POLITIQUE QUI AVAIT TOUTES LES CHANCES DE REUSSIR A ETE COURT-CIRCUITE PAR L'IDC ET LES PUISSANCES EUROPEENNES QUI ONT PRESSE LE REGIME DE BUJUMBURA A "DEMOCRATISER" LES INSTITUTIIONS EN HATE ET N'IMPORTE COMMENT.

 

DES ELECTIONS SERONT ORGANISEES EN JUIN 1993; LE FRODEBU EN SORT VAINQUEUR SUITE A UNE INTENSE CAMPAGNE ETHNIQUE QUI ABOUTIRA AU GENOCIDE DES BATUTSI ET DES BAHUTU MODERES EN OCTOBRE 1993. LE MEME PRESIDENT BUYOYA A REPRIS LE POUVOIR LE 25 JUILLET 1996 POUR ARRETER LE GENOCIDE. MAIS IL FAIT FACE ENCORE A L'IDC ET AUX MEMES PUISSANCES QUI LE PRESSENT POUR NEGOCIER AVEC LES BOURREAUX DU PEUPLE BURUNDAIS ET LEUR CEDER APRES LE POUVOIR.

 

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - EMBARGO.

 

ROBERT MUGABE PREND FAIT ET CAUSE POUR NYERERE.

 

HARARE, LE 3 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  SELON DES INFORMATIONS RELAYEES PAR BEAUCOUP DE STATIONS ETRANGERES DONT LA BBC, CAPTEE A BUJUMBURA LE 2 AOUT A 18 HEURES 15, LE PRESIDENT ZIMBABWEEN ROBERT MUGABE SOUTIENT LE MAINTIEN DU BLOCUS ECONOMIQUE CONTRE LE BURUNDI PARCE QUE "LE MAJOR PIERRE BUYOYA N'A PAS ENCORE RETABLI LA DEMOCRATIE". IL A AJOUTE QUE LE BURUNDI A INSULTE LE MEDIATEUR NYERERE. IL EST A RAPPELER QUE, DANS L'EMISSION RADIO-TELEVISEE HIER LE 2 SEPTEMBRE 1997, LE PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT ET MINISTRE DE LA COMMUNICATION AVAIT TROUVE QUE HARARE, VILLE NEUTRE PARMI TANT D'AUTRES QU'IL A CITEES, POURRAIT ABRITER LES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES PROJETEES PAR LE GOUVERNEMENT BURUNDAIS AU 29 SEPTEMBRE 1997. LA LISTE DES VILLES PROPOSEES DEVRAIT ETRE REVISEE.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LES ASSAILLANTS TENTENT VAINEMENT DE S'INTRODUIRE DANS LA CAPITALE.

 

BUJUMBURA, LE 3 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  SELON LES AUTORITES DU MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE, DES ASSAILLANTS AURAIENT TENTE DE S'INFILTRER DANS LA CAPITALE DU COTE DE CARAMA, ENTRE KIVOGA ET KINAMA. UNE QUINZAINE D'ENTRE EUX ONT ETE TUES PAR LES FORCES DE L'ORDRE. PARMI EUX, IL Y AVAIT DES ASSAILLANTS DE SEXE FEMININ QUI PORTAIENT DES ARMES.

 

CEPENDANT, LA CRIMINALITE MONTE D'UN CRAN EN MAIRIE DE BUJUMBURA. APRES GIHOSHA RURAL, MUTANGA SUD, C'ETAIT HIER SOIR VERS 21 HEURES LE TOUR DE GASENYI. DANS CETTE ZONE, UNE BANDE DE GENS NON ENCORE IDENTIFIES A TUE UN INSPECTEUR DES FINANCES, M. COME ERNEST BATUNGWANAYO ET SON EPOUSE. CERTAINES INFORMATIONS DISENT QUE MADAME A ETE ABATTUE A LA CUISINE ET MONSIEUR DANS SA CHAMBRE. D'AUTRES INFORMATIONS INDIQUENT QUE MONSIEUR N'ETAIT PAS ENCORE DANS SA MAISON. LA METHODE D'ATTAQUE EST LA MEME. DES GENS EN TENUE MILITAIRE, EN SOUPLESSE OU EN BABOUCHE (KAMBAMBILI) ATTAQUENT, TUENT DES GENS ET SE REPLIENT VERS UNE DESTINATION INCONNUE.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

L'ADMINISTRATEUR COMMUNAL DE BURURI A FAILLI ETRE TUE PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

 

BURURI, LE 3 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LA SEMAINE DERNIERE, L'ADMINISTRATEUR COMMUNAL DE BURURI, M. SEVERIN NDIKURIYO, ALIAS BANDI, A FAILLI ETRE ASSASSINE PAR UN GROUPE D'ASSAILLANTS EN ZONE GASANDA OU IL VENAIT DE PASSER 4 JOURS EN SENSIBILISANT LA POPULATION EN VUE DU RETOUR A LA PAIX ET A LA SECURITE.

 

C'ETAIT MERCREDI, A LA 3EME JOURNEE DE SON SEJOUR DANS CETTE ZONE, QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT PLANIFIE DE TUER L'ADMINISTRATEUR LE LENDEMAIN JEUDI PENDANT LA REUNION DE SENSIBILISATION. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ETAIENT GENES PAR LE FAIT QUE L'AUTORITE COMMUNALE TENAIT UN DISCOURS DECOURAGEANT L'ENROLEMENT DES JEUNES AUX FDD. LA POPULATION A SU A TEMPS LA PREPARATION DU COUP ET A ENVOYE DES EMISSAIRES POUR SUPPLIER CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DE NE PAS COMMETTRE CET IGNOBLE ACTE. LES HABITANTS AVAIENT PEUR DES CONSEQUENCES NEFASTES QUI EN DECOULERAIENT. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT PERSISTE ET ONT EXIGE DE L'ARGENT COMME CONTRE-PARTIE A L'ABANDON DU PROJET. LES HABITANTS AURAIENT COTISE DE L'ARGENT ET AURAIENT ATTEINT UNE SOMME DE 87000 FBU. LA REUNION A EU LIEU NORMALEMENT ET RIEN NE S'EST PASSE COMME INCIDENT. OYANT LA NOUVELLE, L'ADMINISTRATEUR A QUITTE LA CONTREE. LE LENDEMAIN, DEUX POLICIERS DE LA COMMUNE OEUVRANT DANS CETTE ZONE ONT ETE PORTES DISPARUS.

 

IL EST A NOTER QUE, DANS SA CAMPAGNE DE SENSIBILISATION POUR LE RETOUR A LA PAIX ET A LA SECURITE, L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE BURURI A L'HABITUDE DE PASSER TROIS OU QUATRE JOURS DANS TELLE OU TELLE ZONE.

 

BURUNDI - VOL.

 

LE CIRCUIT DE VOL DE VACHES A MAKAMBA DECOUVERT PAR LES POPULATIONS.

 

MAKAMBA, LE 3 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). UN CIRCUIT DE VOL DE VACHE ENTRE VUGIZO ET VYANDA A ETE DERNIEREMENT DECOUVERT PAR LES POPULATIONS DE LA REGION. LES GENS DE VYANDA ONT DENONCE CEUX DE VUGIZO. L'ON RECONNAITRA DES NOMS COMME FANUEL, MAFUMBU, NITU, ETC. CEPENDANT, LA POPULATION LOCALE A DES INQUIETUDES. TOUS CES VOLEURS DE VACHES SONT ACTUELLEMENT EN LIBERTE. D'AUCUNS PENSENT QUE DES COMMERCANTS OU DES PROCHES PARENTS DES VOLEURS AURAIENT DONNE DES POTS DE VIN POUR QUE CES BANDITS SOIENT LIBERES. LA POPULATION ACCUSE DONC L'ADMINISTRATION SUR PLACE A VUGIZO DE NE RIEN FAIRE POUR LA SECURISER. CONSEQUENCE DE CETTE LIBERTE, UN TROUPEAU DE VACHES A ETE VOLE JEUDI LE 28 AOUT 1997 DANS LA MEME REGION. L'ON N'A PAS ENCORE SES TRACES.

 

BURUNDI - ASSOCIATION.

 

LA SOJEDEM A REAGI AU REFUS DU GOUVERNEMENT BURUNDAIS DE PARTICIPER AUX NEGOCIATIONS D'ARUSHA.

 

BUJUMBURA, LE 3 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DANS UN COMMUNIQUE RENDU PUBLIC HIER LE 2 SEPTEMBRE 1997, SIGNEE PAR SON PRESIDENT DEO NIYONZIMA, LA SOLIDARITE JEUNESSE POUR LA DEFENSE DES DROITS DES MINORITES (SOJEDEM) A DONNE SA VISION DES CHOSES SUR LES NEGOCIATIONS ET SUR LE REGIME DE BUYOYA.

 

EN EFFET, LA SOJEDEM SOULIGNE QU'ELLE A PARTICIPE AUX NEGOCIATIONS D'ARUSHA DU 25 AOUT 1997 EN TANT QU'INVITE DU "FACILITATEUR NYERERE" MAIS REGRETTE QUE LE MAJOR BUYOYA AIT "TORPILLE CE FORUM" POUR UNE SERIE DE RAISONS. BUYOYA AVAIT OPTE POUR LES NEGOCIATIONS CLENDESTINES AVEC LE CNDD, UNE ORGANISATION GENOCIDAIRE VISANT LE DEMENTELEMENT DU SYSTEME DE DEFENSE NATIONALE ET DE L'APPAREIL JUDICIAIRE, SELON LA SOJEDEM. DANS CETTE PERSPECTIVE, BUYOYA "ORGANISE UNE AMNISTIE RECIPROQUE AVEC LES GENOCIDAIRES, CE QUI EST D'AILLEURS DEJA FAIT AVEC NTIBANTUNGANYA ET LEONCE NGENDAKUMANA", POURSUIT LE COMMUNIQUE. "BUYOYA A PEUR DE PARTICIPER A UN QUELCONQUE FORUM OU LES PATRIOTES DE LA SOJEDEM SONT PRESENTS"; CES DERNIERS POUVANT DENONCER "SA DICTATURE, SON INCAPACITE TOTALE DE SAUVER LE PEUPLE BURUNDAIS,..., D'APRES LE MEME DOCUMENT. LE COMMUNIQUE PRECISE QUE "LA SOJEDEM  A PARTICIPE AUX POURPARLERS D'ARUSHA POUR DEMONTRER CETTE REALITE A TOUS LES PARTENAIRES ETRANGERS", D'UNE PART, ET DEMANDER "LA LEVEE TOTALE DE L'EMBARGO POUR QUE LE PEUPLE INNOCENT SOIT EPARGNE", D'AUTRE PART.

 

QUANT AU TERME DE "INTERAHAMWE" EMPLOYE PAR LE CNDD POUR QUALIFIER DEO NIYONZIMA, CE DERNIER NE S'EN ETONNE PAS CAR, SELON LUI, IL S'AGIT "D'UN GESTE DE SOLIDARITE" QUE CETTE ORGANISATION A MANIFESTE EN FAVEUR DU MAJOR BUYOYA. A CE TITRE, LE COMMUNIQUE S'APPUIE SUR LES ACCORDS DE SAN EGIDIO QUI EXCLUAIT TOUTES LES AUTRES PARTIES. LA SOJEDEM EST DETERMINEE A ETRE PARTOUT "OU LE PATRIOTISME" LA CONDUIRA ET DECLARE Q'ELLE NE LAISSERA JAMAIS LE TERRAIN LIBRE A BUYOYA ET AUX GENOCIDAIRES.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SOMMET.

 

LE SOMMET DES CHEFS D'ETAT DE LA REGION SE TIENT A DAR-ES-SALAAM.

 

DAR-ES-SALAAM, LE 4 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). IL EST PREVU AUJOURD'HUI LE 4 SEPTEMBRE 1997 A DAR-ES-SALAAM UN SOMMET DES CHEFS D'ETAT DES PAYS QUI ONT PRIS LES SANCTIONS CONTRE LE BURUNDI. L'ON SE SOUVIENT QUE LE BURUNDI N'A PAS ETE INVITE DANS CE SOMMET. NET PRESS A ESSAYE DE CONTACTER DAR-ES-SALAAM. JUSQU'A MIDI, HEURE DE DAR-ES-SALAAM, C'EST-A-DIRE VERS 11 HEURES A BUJUMBURA, LES CONSULTATIONS BILATERALES SE POURSUIVAIENT ENCORE ENTRE LES DELEGATIONS PRESENTES A CE SOMMET. LES PARTICIPANTS ETAIENT TOUJOURS PARTAGES SUR LE FAIT DE RENFORCER, ALLEGER OU SUPPRIMER LES SANCTIONS CONTRE LE BURUNDI. LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ET LA ZAMBIE NE COMPRENNENT MEME PAS POURQUOI CES SANCTIONS SONT ENCORE LA. SELON L'INFORMATION DE DERNIERE MINUTE, LES RESULTATS FINALES TOMBERAIENT VERS 15 HEURES A DAR-ES-SALAAM. EN OUTRE, L'ETHIOPIE AURAIT MENACE DE SE RETIRER ET DE RETABLIR LA LIGNE AERIENNE ADDIS ABEBA-BUJUMBURA.

 

RAPPELONS QU'A 12 HEURES 30, LE CONSEILLER PRINCIPAL DIPLOMATIQUE  ET CHARGE DE MISSIONS, MONSIEUR  SEBATIEN NTAHUGA A LANCE UN APPEL A LA POPULATION BURUNDAISE L'INVITANT A RESTER SEREINE QUELLE QUE SOIT LA NATURE DES DECISIONS QUI SERONT PRISES.

 

BURUNDI - JUSTICE.

 

QUELQUES REAMENAGEMENTS AU MINISTERE DE LA JUSTICE.

 

BUJUMBURA, LE 4 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE MINISTERE DE LA JUSTICE A PROCEDE LE 4 SEPTEMBRE 1997 A QUELQUES REAMENAGEMENTS EN AFFECTANT CERTAINS MAGISTRATS A DIVERS POSTES DES COURS ET TRIBUNAUX.

 

EN DATE DU 4 SEPTEMBRE 1997, L'INSPECTEUR GENERAL DE LA JUSTICE EST MADAME KIYOGOMA. IL SUCCEDE A M. GABRIEL SINARINZI. ELLE EST REMPLACEE PAR M. THIMOTEE BISUMBAGUTIRA A LA VICE-PRESIDENCE DE LA COUR SUPREME. LE PROCUREUR EN MAIRIE DE BUJUMBURA DEVIENT PASCAL RUNYANGE EN REMPLACEMENT DE M. ARCADE NIYONGABO QUI DEVIENT COMMISSAIRE GENERAL DE LA POLICE JUDICIAIRE DES PARQUETS. DEUX SUBSTITUTS GENERAUX PRES LE PARQUET GENERAL DE LA REPUBLIQUE SONT NOMMES. IL S'AGIT DE MM. BERNARD KANYONI ET MUYOVU. LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR D'APPEL DE BUJUMBURA EST M. EVARISTE GAHIGIRO. LA COUR ADMINISTRATIVE EST CONFIEE A M. NIBIGIRA, ANCIEN PRESIDENT DE LA COUR DES COMPTES SOUS BUYOYA I. LE PROCUREUR GENERAL DE LA  REPUBLIQUE, M. JEAN BOSCO BUTASI ET LE PRESIDENT DE LA COUR SUPREME, M. SEROMBA RESTENT A LEURS POSTES. LE CHANGEMENT N'EST PAS TRES PROFOND ET N'EST QU'UN REAMENAGEMENT EN QUELQUE SORTE.

 

BURUNDI - COMMUNAUTE ECONOMIQUE.

 

LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES PAYS DES GRANDS LACS POURRAIT RELANCER BIENTOT SES ACTIVITES.

 

GISENYI, LE 4 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES PAYS DES GRANDS LACS (CEPGL) SE TROUVE ACTUELLEMENT BLOQUEE PAR DES OBSTACLES NON EXPOSES MAIS REELS A SAVOIR LA SITUATION AU BURUNDI QUI FAIT FACE A DES SANCTIONS IMPOSEES PAR LES PAYS VOISINS. NET PRESS A CONTACTE LE SECRETAIRE EXECUTIF DE LA CEPGL, M. SALVATOR MATATA, QUI A INDIQUE QUE LA COMMUNAUTE POURRAIT RELANCER D'ICI PEU SES ACTIVITES.

 

EN EFFET, LES EXPERTS SE SONT DEJA REUNIS RECEMMENT ET PAR APRES ILS ONT APPRIS QUE LA REUNION DES MINISTRES EST REPORTEE. LA CEPGL A ALORS ADOPTE DES STRATEGIES NOTAMMENT LA MULTIPLICATION DES CONSULTATIONS AU NIVEAU DES TROIS PAYS. LE CONSTAT EST QUE TOUT LE MONDE VOUDRAIT VOIR CETTE COMMUNAUTE SE RELANCER. C'EST DANS CE CADRE QUE LES MINISTRES DE L'ENERGIE DES TROIS PAYS SE RENCONTRERONT LA SEMAINE PROCHAINE A GISENYI POUR ETUDIER L'EXTENSION DE RUZIZI II, QUI SERA BAPTISEE RUZIZI III. DANS UN AVENIR PROCHE, LES MINISTRES DES FINANCES DU CONGO, DU RWANDA ET DU BURUNDI SE RENCONTRERONT A GOMA DANS LE CADRE DE LA BANQUE DES PAYS DES GRANDS LACS.

 

BURUNDI - REGROUPEMENT DES POPULATIONS.

 

LES POPULATIONS HUTU ET TUSTI COHABITENT PACIFIQUEMENT A BANGA, EN PROVINCE KAYANZA.

 

BANGA, LE 4 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DE SOURCES EN PROVENANCE DE KAYANZA, LES POPULATIONS HUTU ET TUTSI COHABITENT PACIFIQUEMENT DANS LE CAMP DE REGROUPES A BANGA. CETTE INFORMATION EST EN CONTRADICTION AVEC CE QU'AVANCE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE COMME QUOI LES CAMPS DE REGROUPES SONT UNIQUEMENT OCCUPES PAR DES HUTU, SOUVENT VICTIMES DES EXACTIONS MILITAIRES. NOTONS QUE LE MINISTERE DU RAPATRIEMENT, DE LA REINSERTION ET DE LA REINSTALLATION DES REFUGIES ET DES DEPLACES A ORGANISE UNE TABLE RONDE ENTRE LE GOUVERNEMENT, LES ORGANISATIONS HUMANITAIRES ET LES BAILLEURS DE FONDS POUR ENVISAGER LES STRATEGIES DE RETOUR DES SINISTRES CHEZ EUX. DU COTE DE LA SECURITE, DES BANDITS ARMES ONT TENTE LUNDI 1 SEPTEMBRE 1997 DE VOLER DES VACHES ET DES CHEVRES A BUKEYE, CHEZ M. ANDRE SURURU. LES FORCES DE L'ORDRE ONT DIRECTEMENT POURSUIVI LES VOLEURS ET ONT RECUPERE TOUTES LES VACHES ET CHEVRES VOLEES.

 

BURUNDI - RECTIFICATIF.

 

LES AUTORITES LOCALES EN COMMUNE BUYENGERO FONT UNE PRECISION SUR UNE INFORMATION PARUE DANS NET PRESS.

 

BUYENGERO, LE 4 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  NET PRESS DU 28 AOUT AVAIT DIT QUE DES QUANTITES DE VIVRES SONT STOCKEES A LA PAROISSE DE BUYENGERO ALORS QUE LES DEPLACES EN SONT DEPOURVUS. IL AVAIT AJOUTE QUE LA CAUSE EN EST QUE LA POPULATION DEPLACEE ETAIT DEVENUE HOSTILE AUX ENSEIGNEMENTS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.  SELON L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE BUYENGERO, LES VIVRES DESTINEES AUX DEPLACES NE SONT PAS STOCKEES PARCE QUE LA POPULATION EST DEVENUE REFRACTAIRE AUX ENSEIGNEMENTS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES MAIS PARCE QUE L'AIDE EN SEMENCES SERA DISTRIBUEE DES LA PREMIERE SAISON CULTURALE.

 

CONGO-DEMOCRATIQUE - VISITE.

 

LE PRESIDENT DU CONGO DEMOCRATIQUE EN VISITE A KIGALI LA SEMAINE PROCHAINE.

 

KINSHASA, LE 4 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, M. LAURENT DESIRE KABILA SE RENDRA MARDI LE 9 SEPTEMBRE 1997 A KIGALI POUR UNE VISITE OFFICIELLE DANS CE PAYS. CETTE VISITE FAIT SUITE A CELLES QUE LE PRESIDENT RWANDAIS AVAIT EFFECTUEES EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, LORS DE L'INVESTITURE DE M. KABILA ET LORS DU SOMMET DE SOUTIEN DU PRESIDENT KABILA. DE SOURCES EN PROVENANCE DE KIGALI, NET PRESS VIENT D'APPRENDRE QUE LE GOUVERNEMENT RWANDAIS TRAVAILLERA PENDANT TROIS JOURS A GISENYI. DURANT TOUT LE WEEK-END, LE GOUVERNEMENT ORGANISERA DES DESCENTES SUR TERRAIN DANS LA PREFECTURE DE GISENYI.

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - EMBARGO.

 

LE IVEME SOMMET REGIONAL A MAINTENU LES SANCTIONS ECONOMIQUES CONTRE LE BURUNDI.

 

DAR-ES-SALAAM, LE 5 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). ALORS QUE LE MWALIMU NYERERE AVAIT IMPOSE DES POINTS DEVANT FAIRE PARTIE DE LA DECLARATION FINALE A SAVOIR:

 

- LE RENFORCEMENT DES SANCTIONS ECONOMIQUES CONTRE LE BURUNDI

- LA RUPTURE DES RELATIONS DIPLOMATIQUES DES PAYS DE LA SOUS REGION AVEC LE BURUNDI;

- LE REFUS DE CIRCULATION AUX OFFICIELS BURUNDAIS;

- LE  GEL DES AVOIRS  DES OFFICIELS  BURUNDAIS  A L'ETRANGER;

- PREPARATION D'UNE FORCE MIXTE EN VUE D'ENVAHIR LE BURUNDI.

 

 LES PARTICIPANTS ONT DECIDE CE QUI SUIT:

 

- MAINTENIR LES SANCTIONS ECONOMIQUES CONTRE LE BURUNDI ET  VEILLER A LEUR APPLICATION SRUPULEUSE.

- CREER UN SECRETARIAT SPECIAL COMPOSE DES REPRESENTANTS DES PAYS PARTICIPANTS APPELE "COMITE REGIONAL DE COORDINATION DES SANCTIONS".

- INFORME DE LA POSITION DE NYERERE DE DEMISSIONNER DE SES FONCTIONS, LE SOMMET A PLUTOT ENCOURAGE LE "FACILITATEUR A CONTINUER A JOUER SON ROLE CRUCIAL DANS LE CONFLIT BURUNDAIS".

- CONCERNANT LES NEGOCIATIONS EN VUE, LES PARTICIPANTS  ONT RECOMMANDE QU'ILS AIENT LIEU A ARUSHA ET SOUS LA MEDIATION DE NYERERE BIEN QUE LE PRESIDENT MKAPA AVAIT SOUHAITE QUE LE TERRAIN DE LA MEDIATION NE SOIT PLUS ARUSHA.

 

DANS L'OPTIQUE DE CREER UN CLIMAT FAVORABLE A CES NEGOCIATIONS, ILS ONT RECOMMANDE AU GOUVERNEMENT BURUNDAIS:

 

- D'ARRETER LES JUGEMENTS EN COURS D'EXECUTION,

-DE "RELACHER INCONDITIONNELLEMENT LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, L'EX-PRESIDENT NTIBANTUNGANYA ET L'ANCIEN PRESIDENT JEAN-BAPTISTE BAGAZA AFIN QU'ILS VOYAGENT LIBREMENT ET PRENNENT PART AUX FUTURES NEGOCIATIONS;

- DE DEMENTELER LES CAMPS DE REGROUPEMENT".

 

 ENFIN, LES PARTICIPANTS ONT LANCE UN APPEL AUX MEMBRES DE L'OUA, DES NATIONS UNIES ET LE RESTE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE DE SOUTENIR ACTIVEMENT LE PROCESSUS DE PAIX AU BURUNDI.

 

L'ON APPREND DE SOURCE BIEN INFORMEE QUE LES PARTICIPANTS ETAIENT PARTAGES SUR LES MESURES A PRENDRE CONTRE LE BURUNDI. EN CONSEQUENCE,  DE TOUS LES POINTS QUE NYERERE AVAIT PROPOSES DANS LE COMMUNIQUE FINAL, IL N'OBTIENDRA QUE LE MAINTIEN DES SANCTIONS ECONOMIQUES GRACE A L'ACHARNEMENT DU PRESIDENT YOWERI MUSEVENI DE L'OUGANDA QUI A ETE CHARGE D'INFORMER LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI DES MESURES PRISES A DAR-ES-SALAM.

 

BURUNDI - SOMMET D'ARUSHA.

 

CERTAINS RESPONSABLES DES PARTIS POLITIQUES SE PRONONCENT SUR LE SOMMET DE DAR-ES-SALAAM.

 

BUJUMBURA, LE 5 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). NET PRESS A CONTACTE CERTAINS PARTIS POLITIQUES POUR AVOIR LEUR OPINION SUR LE DERNIER SOMMET DE DAR-ES-SALAAM.

 

LE PARTI RADDES A DEJA PRODUIT UN COMMUNIQUE DE PRESSE CE 5 SEPTEMBRE 1997 OU IL DENONCE LA DECISION DU MAINTIEN DES SANCTIONS ECONOMIQUES CONTRE LE BURUNDI ET DE CREER UNE STRUCTURE SPECIALE DE SURVEILLANCE DE CES SANCTIONS. LA RADDES PENSE CEPENDANT QUE LE BURUNDI CONTINUERA A VIVRE MALGRE CES DECICIONS.

 

EN OUTRE, LE RADDES DEMANDE AU GOUVERNEMENT BURUNDAIS DE NE PAS CHANGER DE POSITION SUITE AU SOMMET DES CHEFS D'ETAT DE DAR-ES-SALAAM. EN PLUS, LE RADDES EST CONVAINCU QUE NYERERE NE REUSSIRA JAMAIS LA MEDIATION PAR FORCE, "NE REUSSIRA PAS A NOUS FAIRE ASSEOIR SUR LES NATTES D'ARUSHA".  CONCERNANT LES PLAINTES A L'ENDROIT DE NTIBANTUNGANYA ET DE LEONCE NGENDAKUMANA, LE RADDES PENSE QU'IL S'AGIT D'UN AUTRE AGENDA CACHE. POUR TERMINER, LE RADDES DIT QU'IL "SOUHAITE LA PAIX POUR L'AFRIQUE ET LE MONDE ENTIER, POUR CELA, IL DEMANDE COMPREHENSION POUR LE BURUNDI".

 

DE SON COTE, LE PRESIDENT DE L'UPRONA TROUVE QUE LE SOMMET DE DAR-ES-SALAAM RESSEMBLE EN QUELQUE SORTE A ARUSHA I. SI LE BURUNDI DEVAIT ACCEPTER LES NEGOCIATIONS, M. CHARLES MUKASI NE VOIT PAS POURQUOI L'ON DEVAIT REFUSER NYERERE. QUANT AUX NEGOCIATIONS, ELLES POURRAIENT AVOIR LIEU AU BURUNDI ET SOUS LA MEDIATION DES BURUNDAIS COMME CELA S'EST PASSE AVANT AVEC COMME MEDIATEURS NIJEMBAZI ET AUTRES. A PROPOS DE L'ATTAQUE DE LA TANZANIE CONTRE LE BURUNDI, LE PRESIDENT DE L'UPRONA SE DEMANDE POURQUOI LE BURUNDI N'A JAMAIS PROTESTE AUPRES DE L'OUA OU DE L'ONU.

 

QUANT AU SECRETAIRE GENERAL DU PRP, CE QUI S'EST PASSE A DAR-ES-SALAAM ETAIT PREVISIBLE. BEAUCOUP DE CHOSES QUE LE GOUVERNEMENT FAIT RESTENT INCOMPREHENSIBLES. EN CONCLUSION, LE GOUVERNEMENT A FAIT UN FAUX CALCUL QUI S'EST RETOURNE CONTRE LUI-MEME. SINON, LE PRP EST TOUJOURS DISPOSE A SE RENDRE DANS CES NEGOCIATIONS ET NE RECUSE PAS LE MEDIATEUR.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LE PALIPEHUTU ET LE CNDD POURSUIVENT LEUR COMBAT DANS LES PROVINCES DE CIBITOKE ET DE BUBANZA.

 

CIBITOKE, LE 5 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE COMBAT D'INFLUENCE ENTRE LE CNDD ET LE PALIPEHUTU SE POURSUIT DANS LES PROVINCES DE BUBANZA ET CIBITOKE. SUR TERRAIN, L'ON SE REND COMPTE QUE LE PALIPEHUTU PERD DU TERRAIN. ET COMME REACTION, LES PALIPEHUTU DES DEUX PROVINCES SONT ENTRAIN DE SE REUNIR SUR LE MONT ZINA POUR ADOPTER UNE NOUVELLE FORME DE LUTTE CONTRE LES FDD.

 

DE LEUR COTE, LES FDD SE CROIENT DEJA VAINQUEURS DE CETTE BATAILLE ET CREENT UNE NOUVELLE SECTION DENOMMEE "SECTION PROPAGANDE ARMEE". ELLE EST CHARGEE COMME LE NOM L'INDIQUE DE LA PROPAGANDE DE L'IDEOLOGIE DU CNDD DANS LES DEUX PROVINCES. L'UNE DES STRATEGIES EST DE NE PLUS AFFRONTER L'ARMEE BURUNDAISE MAIS PLUTOT DE COLLABORER AVEC CES MEMES FORCES DE L'ORDRE ET L'ADMINISTRATION MAIS SANS TOUTEFOIS OUBLIER LEUR MISSION. DEUX HYPOTHESES SONT EN COURS : SOIT, LES FDD PREPARENT UN DERNIER COUP QUI SERAIT FINAL, SOIT ILS SPECULENT SUR DES EVENTUELLES ELECTIONS QUI POURRAIENT ETRE ORGANISEES APRES LES NEGOCIATIONS. UNE AUTRE RAISON QUI POURRAIT POUSSER LES FDD A COLLABORER AVEC LES FORCES DE L'ORDRE C'EST LA HAINE QU'ILS PORTENT AU PALIPEHUTU PARCE QU'"IL MASSACRE BEAUCOUP DE GENS DANS LA REGION", DIT-ON DANS LES PROVINCES DE BUBANZA ET CIBITOKE.

 

BURUNDI - EGLISE CATHOLIQUE.

 

BIENTOT UNE ANNEE ETAIT ASSASSINE MGR JOACHIM RUHUNA.

 

BUJUMBURA, LE 5 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DANS 4 JOURS, CE SERA UNE ANNEE ECOULEE QUE MGR JOACHIM RUHUNA N'EXISTE PLUS. L'ARCHEVEQUE DE GITEGA A ETE TUE A LA RIVIERE MUBARAZI, PRES DE LA PAROISSE GITONGO ALORS QU'IL VENAIT DE BURASIRA (GRAND SEMINAIRE). IL A ETE ASSASSINE PAR LES GROUPES ETHNO-GENOCIDAIRES DU CNDD POUR LES AVOIR DENONCES A L'OCCASION DES CEREMONIES FUNERAIRES DE BUGENDANA.

 

DANS UNE HOMELIE RESTEE CELEBRE, MGR. RUHUNA AVAIT COMPARE LES AUTEURS DU CARNAGE DE BUGENDANA A CAEN QUI AVAIT TUE SON FRERE ABEL. C'EST POUR CELA QU'IL A ETE TUE LE 9 SEPTEMBRE 1996.

 

EVEQUE RESTE INTEGRE MALGRE LA CRISE QUE TRAVERSE LE PAYS ET QUI A AFFECTE PROFONDEMENT L'EGLISE CATHOLIQUE, MGR RUHUNA A SUSCITE UNE FORTE EMOTION DANS BEAUCOUP DE BURUNDAIS. JUSQU'AUJOURD'HUI, SA DISPARITION RESTE RESSENTIE PAR BEAUCOUP DE CHRETIENS.

 

CE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE 1997, SA FAMILLE ORGANISE LA LEVEE DE DEUIL DEFINITIVE AU GRAND SEMINAIRE DE BUJUMBURA APRES UNE MESSE CELEBREE A LA CATHEDRALE REGINA MUNDI. MARDI 9 SEPTEMBRE 1997, PREMIER ANNIVERSAIRE DE SA MORT, UNE MESSE EST ORGANISEE DANS TOUTES LES PAROISSES.

 

JUSQU'AUJOURD'HUI, LES ENQUETES SUR SA MORT N'AVANCENT PAS. LES POUVOIRS PUBLICS AVAIENT INDIQUE QU'ILS ALLAIENT REGULIEREMENT INFORMER LE PUBLIC DE L'AVANCEMENT DU DOSSIER. MAIS RIEN N'A ETE FAIT. ON ATTEND IMPATIEMMENT LES RESULTATS DE CES ENQUETES.

 

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

 

LES  SYNDICATS DES ENSEIGNANTS DU PRIMAIRE ET DU SECONDAIRE DEMANDENT LE REPORT DE LA RENTREE SCOLAIRE 1997-1998.

BUJUMBURA, LE 5 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  LES SYNDICATS CONAPES (CONSEIL NATIONAL DU PERSONNEL DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE), SLEB (SYNDICAT LIBRE DES ENSEIGNANTS DU BURUNDI) ET STEB (SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE L'ENSEIGNEMENT DU BURUNDI) ONT ADRESSE UNE LETTRE AUX MINISTRES DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET CELUI DE L'EDUCATION, DE L'ENSEIGNEMENT DE BASE ET DE L'ALPHABETISATION DES ADULTES EN VUE DU REPORT DE LA RENTREE SCOLAIRE 1997-1998.

 

LA LETTRE RAPPELLE LA RENCONTRE DU 25 AOUT 1997 ENTRE LES REPRESENTANTS DE CES SYNDICATS ET LES AUTORITES SUS-MENTIONNEES APRES LAQUELLE LES ENSEIGNANTS SE SONT REUNIS POUR EVALUER LE PAS DEJA FRANCHI DANS LEURS REVENDICATIONS. LES ENSEIGNANTS SE DECLARENT INSATISFAITS PAR LE 16 SEPTEMBRE 1997 COMME DATE DE L'ETUDE DE LEUR STATUT SPECIAL PAR LE GOUVERNEMENT ALORS QU'ILS ESPERAIENT QUE LEDIT STATUT ENTRERAIT EN VIGUEUR DES LE DEBUT DE CETTE ANNEE SCOLAIRE. LES ENSEIGNANTS DECLARENT QUE RIEN NE PEUT PLUS LES RASSURER CAR LE GOUVERNEMENT NEGLIGE LEUR CARRIERE. LES ENSEIGNANTS TROUVENT QU'A DEFAUT DE DEBATTRE DE CETTE QUESTION AVANT LE 15 SEPTEMBRE 1997, LES AUTORITES AYANT L'ENSEIGNEMENT DANS LEURS ATTRIBUTIONS DEVRAIENT REPORTER LA DATE DE LA RENTREE SCOLAIRE DANS L'INTERET DES DEUX PARTIES. D'UNE PART, LES MINISTERES "EVITERAIENT LES DIFFICULTES DE GESTION D'UNE SITUATION DE MECONTENTEMENT GENERAL POUVANT FREINER LE BON DEROULEMENT DES ACTIVITES SCOLAIRES" ET D'AUTRE PART, "LES ENSEIGNANTS DES ENSEIGNANTS COMMENCERAIENT L'ANNEE SCOLAIRE PLEINS D'ENTRAIN AVEC L'ASSURANCE QUE LE GOUVERNEMENT SE SOUCIE DE LEUR SORT". 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - DESCENTE SUR TERRAIN.

 

LE PREISENT DE LA REPUBLIQUE A VISITE SAMEDI LA COMMUNE DE RUMONGE.

 

RUMONGE, LE 7 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE MAJOR PIERRE BUYOYA ETAIT HIER 6 SEPTEMBRE 1997 DANS LA COMMUNE DE RUMONGE. IL S'EST ENTRETENU AVEC LES FORCES DE L'ORDRE ET LEUR A DEMANDE DE TOUJOURS TRAVAILLER AVEC LES POPULATIONS CIVILES ET L'ADMINISTRATION AFIN DE RAMENER LA PAIX DANS CETTE REGION.

 

SIGNALONS QUE LE CHEF DE L'ETAT VISITE CETTE COMMUNE AU MOMENT OU ELLE CONNAIT BEAUCOUP DE PROBLEMES. TOUT D'ABORD, CETTE VISITE EST INTERVENUE AU LENDEMAIN D'UNE TENTATIVE D'ATTAQUE DES ASSAILLANTS DANS LE QUARTIER BIRIMBA AU CENTRE MEME DE RUMONGE. CETTE TENTATIVE SERA VITE NOYEE PAR LES FORCES DE L'ORDRE. EN OUTRE, LA REGION N'A PLUS D'EAU DEPUIS UN CERTAIN TEMPS. LES CONDUITS ONT ETE COUPES PAR LES BANDES ARMEES (VOIR NET PRESS DU 1 SEPTEMBRE 1997). CETTE SITUATION FAIT QU'ACTUELLEMENT A RUMONGE, UN BIDON DE 20 LITRES D'EAU COUTE 400 FBU. ENFIN, DES CAS DE CHOLERA FONT SIGNE DEJA DANS CETTE COMMUNE. L'ON CRAINT QU'IL N'Y AIT EPIDEMIE A CAUSE DE CETTE MEME PENURIE D'EAU.

 

BURUNDI - JUSTICE.

 

L'AFFAIRE DES MINES SUR LA BARRE DE LA JUSTICE.

 

BUJUMBURA, LE 7 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LES POSEURS DES MINES ANTI-CHARS COMPARAITRONT MARDI LE 16 SEPTEMBRE 1997 AU PARQUET GENERAL DE BUJUMBURA. L'ON SE SOUVIENT QUE LA POSE DE CES MINES AVAIENT SUSCITE DANS UN PREMIER TEMPS BEAUCOUP DE POLEMIQUES. POUR CERTAINS, C'ETAIT DES TUTSI QUI LE FAISAIENT POUR DESTABILISER LE NOUVEAU REGIME DU PRESIDENT BUYOYA. POUR D'AUTRES PROCHES DES MILIEUX OFFICIELS, C'ETAIT LES MEMBRES DU PARENA QUI POSAIENT CES MINES. MAIS LES VRAIS POSEURS DES MINES ANTI-CHARS A BUJUMBURA APPARAITRONT PLUS TARD ET L'ON TROUVERA QUE C'ETAIT PLUTOT DES GENS QUI SE DISENT "SAUVES" PROCHES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVEC A LA TETE LA PERSONNE DE JEAN PIERRE MANDENDE. CES MINES FERONT BEAUCOUP DE VICTIMES AVANT DE GAGNER LES REGIONS DE L'INTERIEUR DU PAYS.

 

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

 

LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ITEKA ORGANISE UNE ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE.

 

BUJUMBURA, LE 7 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). C'EST AUJOURD'HUI 7 SEPTEMBRE 1997 QUE LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ITEKA A ORGANISE UNE ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE. A L'ORDRE DU JOUR, IL Y AVAIT UN SEUL POINT : ELECTION DU PRESIDENT ET DU VICE-PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA.

 

AU POSTE DU PRESIDENT DE LA LIGUE, IL Y AVAIT UN SEUL CANDIDAT : M. CHRISTOPHE SEBUDANDI, PRESIDENT SORTANT. IL A ETE RECONDUIT DANS CES FONCTIONS. AU POSTE DE VICE-PRESIDENT, TROIS CANDIDATS BRIGUAIENT CE POSTE : JEAN PIERRE MANDA, BONAVENTURE BANGURAMBONA ET DAVID NAHIMANA. M. BANGURAMBONA A ETE ELU A CE POSTE. RAPPELONS QUE M. BANGURAMBONA ETAIT EGALEMENT VICE-PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA APRES LE DEPART DE M. EMMANUEL NDINDIYE.

BURUNDI - ASSOCIATION.

 

Les membres de la sojedem (solidarite jeunesse pour la protection des minORITES) adressent une note de protestation a LEUR PRESIDENT.

 

BUJUMBURA, LE 7 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). Dans une lettre signee le 5 septembre 1997, six membres-fondateurs, membres du premier comite executif et du comite de suivi de la sojedem demandent a deo niyonzima de fournir des eclaircissements “sur certains faits graves et flagrants qui ternissent terriblement l’image de l’association dont l’un des objectifs est de combattre les genocidaires et tous ceux qui les soutiennent.”

 

les signataires soulignent qu’ils ont pris connaissance avec consternation que la sojedem, par le biais de son president “pactise avec les genocidaires du frodebu-palipehutu-frolina, les boureaux dONT la politique deliberee EST L'extermination des batutsi et des bahutu non acquis au genocide”. Ils considerent que s’asseoir avec Minani jean, karatasi etienne, kaRumba joseph, niyonkuru  et autres est un soutien au genocide. Selon les signataires de la lettre, il faut plutot les considerer comme des nazi ou les interahamwe du rwanda. ils demandent au comite executif d’organiser une assemblee generale  pour redresser la situation dans les meilleurs delais.

 

Notons qu’a bujumbura, une photo de famille des representants des partis politiques et des groupes armes reunis autour de nyerere  publiee dans  le journal “sunday observeR” est en train de circuler.

 

-Isidore nyaboya est confortablement assis a droite de nyerere. Jean minani et kabura kosan se trouvent a sa gauche.

 

Deo niyonzima et son parrain mathias hitimana, TOUS DEUX debout,  sont entoures de parT et d’autre par les representants des genocidaires tels que karumba, karatasi, schadrack niyonkuru. CHARLES KARIKURUBU, OFFICIELLEMENT EN VACANCES A NAIROBI, SE TROUVE EGALEMENT SUR CETTE PHOTO DE FAMILLE. LA JEUNESSE DE BUJUMBURA SERAIT EN TRAIN DE REGRETTER LE TEMPS QU’ELLE a perdu derriere niyonzima et hitimana dans une pseudo lutte contre les genocidaires avec qui les deux “leaderS sont en train de pactiser". 

 

BURUNDI - ECONOMIE.

 

LA GESTION DE LA SRD RUMONGE POSE D'ENORMES PROBLEMES ACTUELLEMENT.

 

RUMONGE, LE 7 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LA SRD RUMONGE CONNAIT ACTUELLEMENT BEAUCOUP DE PROBLEMES DE GESTION. EN EFFET, L'ANCIEN DIRECTEUR DE CETTE SOCIETE, M. CALLIXTE MASABO, EST INCARCERE A LA PRISON CENTRALE MPIMBA POUR DISTRIBUTION D'ARMES A KAMENGE. L'ON VIENT DE NOMMER UN NOUVEAU DIRECTEUR A.I. EN LA PERSONNE DE SALVATOR NDAYEGAMIYE. CE DERNIER VIENT DE FAIRE SA PRISE DE CONTACT CE JEUDI 4 SEPTEMBRE 1997.

 

CEPENDANT, UN MALAISE S'OBSERVE AU SEIN DE CETTE SOCIETE. LE PERSONNEL DE CETTE BOITE PENSE QUE LE NOUVEAU DIRECTEUR NE SERA PAS A LA HAUTEUR DE CETTE TACHE. IL A SEULEMENT UNE ANNEE D'EXPERIENCE. BEAUCOUP DE PROJETS NE SONT PLUS FONCTIONNELS. LA SOCIETE A BEAUCOUP D'ARRIERES DE SALAIRE ENVERS SON PERSONNEL. LES DERNIERS SALAIRES DATENT DU MOIS D'AVRIL 1997. LES TECHNICIENS FRAPPES PAR LE NON PAYEMENT DES SALAIRES ONT VENDU LEURS MOTOS. ILS ONT ETE SUSPENDUS. LE RESTE DU PERSONNEL COMMENCE A VENDRE DES ENGRAIS QUI ETAIENT DESTINES A LA CULTURE DES PALMIERS. L'ON SE DEMANDE DONC COMMENT LE NOUVEAU DIRECTEUR, QUI NE MAITRISE PAS LES DOSSIERS DE LA SRD, VA S'Y PRENDRE POUR REDRESSER LA BARRE.

 

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA SECURITE DEVIENT DE PLUS EN PLUS PREOCCUPANTE EN MAIRIE DE BUJUMBURA.

 

BUJUMBURA, LE 8 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). CE MATIN, UN ASSAILLANT SURNOMME "EMBASSY" ORIGINAIRE DE NYANZA-LAC A ETE ATTRAPE A KANYOSHA, DANS LA LOCALITE DE GISYO. EN EFFET, LES FORCES DE L'ORDRE ETAIENT DEPUIS HIER AU COURANT DE SA PRESENCE DANS LES ENVIRONS. ELLES L'ONT POURSUIVI MAIS N'ONT PAS PU L'ARRETER. CE MATIN, ELLES S'Y SONT RENDUES ENCORE UNE FOIS ET, COMME POUR S'ECHAPPER, L'ASSAILLANT "EMBASSY" S'EST ENFUI PAR LE LAC TANGANYIKA. IL A NAGE JUSQU'A PEU PRES A 60 M VERS L'INTERIEUR DES EAUX ET EST REVENU CAR IL ETAIT FATIGUE. AU RETOUR, IL EST TOMBE DANS LES MAINS DES FORCES DE L'ORDRE. IL A ETE ARRETE AVEC UN AUTRE QUI L'AVAIT HEBERGE DEPUIS UN CERTAIN TEMPS. ILS ETAIENT EN POSSESSION DE DEUX GRENADES DEFENSIVES. POUR LE MOMENT, ILS SONT AU BSR.

 

HIER SOIR LE 7 SEPTEMBRE 1997 AUX ENVIRONS DE 20 HEURES, UNE TRENTAINE D'ASSAILLANTS ARMES ONT ATTAQUE LE QUARTIER DE GASENYI. CES ASSAILLANTS ONT TIRE SIMULTANEMENT SUR TROIS POSITIONS MILITAIRES. UN ASSAILLANT EN TENUE MILITAIRE A ETE TUE A LA POSITION DU CAMP JOHNSON. DU COTE DES FORCES DE L'ORDRE, UN MILITAIRE A ETE BLESSE AU NIVEAU DE L'EPAULE.  LES ASSAILANTS EN FUITE ONT  ATTAQUE  UN CENTRE DE DEPLACES TUTSI  DE GASENYI  CONTIGUE AVEC LE CAMP DE JOHNSON. TROIS DEPLACES ONT ETE TUES PAR LES BALLES: UN VIEUX DE 57 ANS ET DEUX ADOSESCENTS DE 20 ET 17 ANS. LES TROIS CORPS N'ETAIENT PAS ENCORE ENTERRES EN DEBUT D'APRES-MIDI. LES HABITANTS DE CE QUARTIER PENSENT QUE CES ASSAILLANTS PROVIENNENT DU CAMP DE CHEZ LEGENTIL OU JOHNSON MAIS N'EXCLUENT PAS QUE CERTAINS D'ENTRE EUX SERAIENT VENUS DES HAUTEURS DE LA CAPITALE.

 

 BURUNDI - NEGOCIATIONS.

 

LA PARTICIPATION DE CERTAINS BURUNDAIS A LA RENCONTRE D'ARUSHA. UN LECTEUR DE NET PRESS S'INQUITE

 

BUJUMBURA, LE 8 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LA PHOTO DE FAMILLE DES BURUNDAIS PRESENTS A ARUSHA SUSCITE BEAUCOUP DE REMOUS  DANS L'OPINION A BUJUMBURA. CE LECTEUR A BIEN VOULU TRANSMETTRE A NET PRESS LES QUESTIONS QU'ILS SE POSENT. NET PRESS LIVRE QUELQUES UNES DE CES QUESTIONS.

 

M. NYABOYA AVAIT JURE PAR TOUS LES DIEUX QU'IL NE FREQUENTAIT PAS LE FRODEBU ET LE CNDD. AUJOURD'HUI, IL SIGNE AVEC JEAN MINANI, KARATASI DU PALIPEHUTU, KARUMBA DU FROLINA ET SCHADRACK NIYONKURU DU P.P. AVEC QUI IL AURAIT PARTICIPE A LA REUNION DE CHARLEROI, SELON LE JOURNAL "LE PATRIOTE".   LA SIGNATURE DE NYABOYA SUSCITERAIT BEAUCOUP DE REMOUS AU SEIN DU PARENA CAR CE DERNIER N'A PAS LA CARTE DE MEMBRE TANDIS QUE LE COMITE DIRECTEUR NE SAURAIT PAS QUI L'A MANDATE. LES ADHERENTS A CE PARTI SONT D'AUTANT PLUS EMBARRASSES QUE NYABOYA A SIGNE "SPECIAL REPRESENTATIVE", CE QUI VEUT DIRE UN ENVOYE SPECIAL DU PRESIDENT DU PARTI, PUISQUE AUCUNE AUTRE INSTANCE N'EST AU COURANT.

 

QUANT A DEO NIYONZIMA DE LA SOJEDEM, UN MOUVEMENT QUI LUTTE POUR LA SURVIE DES MINORITES, IL EST COMPLETEMENT PERDU, SOULIGNE LE MEME LECTEUR. BEAUCOUP DE GENS SE DEMANDENT COMMENT IL PEUT S'ASSEOIR, FRATERNISER ET SIGNER AVEC LE PALIPEHUTU, UN MOUVEMENT TERRORISTE QUI A POUR OBJECTIF L'EXTERMINATION DE LA MINORITE TUTSI, QUI S'EST DEJA ILLUSTRE SUR LE TERRAIN ET QUI EST FIER DE LE CLAMER HAUT ET FORT. QUEL LANGAGE M. DEO NIYONZIMA TIENDRA-T-IL AUX JEUNES QUI L'ADMIRAIENT JUSQU'ICI?

 

SOUTENIR NYERERE ET LE PRESENTER COMME LE SAUVEUR DU BURUNDI, RECLAMER LE RENFORCEMENT DES SANCTIONS CONTRE LE BURUNDI, AFFIRMER QUE LA TANZANIE N'ENTRAINE PAS OU NE SOUTIENT PAS LES REBELLES GENOCIDAIRES, VOILA CE QUE HITIMANA, NYABOYA, NIYONZIMA APPORTENT COMME MESSAGE AUX BURUNDAIS QUI CROYAIENT QUE CES GENS AVAIENT UN IDEAL A DEFENDRE. "EST-CE QUE LEUR HAINE ENVERS LE PRESIDENT BUYOYA DOIT SE TRADUIRE PAR LE SACRIFICE DE CEUX QU'ILS PRETENDAIENT DEFENDRE ?", S'INTERROGE TOUJOURS NOTRE LECTEUR. D'AUCUNS SE DEMANDENT LEURS VISEES DES LORS QUE LE COMMUNIQUE CONJOINT N'EST QU'UN DOCUMENT FOSSOYEUR SINON DU PEUPLE BURUNDAIS, TOUT AU MOINS D'UNE PARTIE DE LA POPULATION. AVEC LES CONCLUSIONS DU SOMMET DE DAR-ES-SALAAM, PEUT-ON VRAIMENT DONNER UN QUELCONQUE CREDIT A CES COURTISANS DE NYERERE? L'OPINION S'INTERROGE ET CERTAINS TROUVENT QUE LE MONDE EST A L'ENVERS.

 

BURUNDI - ORGANISME INTERNATIONAL.

 

LES NOUVELLES DE L'UNICEF.

 

BUJUMBURA, LE 8 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  L'UNICEF PRESENTE SES RECENTES ACTIVITES EN COLLABORATION AVEC LES AUTRES ONG LOCALES. CET ORGANISME INTERVIENT DANS DES DOMAINES DIVERSIFIES: LA SANTE, L'ENSEIGNEMENT, L'AIDE AUX SINISTRES, ETC. DANS LA PERSPECTIVE D'AUGMENTER LE NOMBRE D'ENFANTS QUI FREQUENTENT L'ECOLE AU BURUNDI, L'UNICEF A CONCU, EN COLLABORATION AVEC LE MINISTERE DE L'EDUCATION, DE L'ENSEIGNEMENT DE BASE ET DE L'ALPHABETISATION DES ADULTES, UN PROGRAMME DE SCOLARISATION UNIVERSELLE. CE PROGRAMME A ETE LANCE A GITEGA LE 9 AOUT 1997 PAR LE MINISTRE CONCERNE. UNE ENQUETE EFFECTUEE PAR L'UNICEF A MONTRE QUE LE POURCENTAGE D'ENFANTS A L'ECOLE EST TOMBE DE 70 % EN 1992/93 (AVANT LA CRISE DE 1993) A 50 % EN 1996 ET 43 % EN 1997.  CETTE CAMPAGNE DE SCOLARISATION UNIVERSELLE EST BASEE SUR DES TOURNEES EFFECTUEES PAR LES AUTORITES DU MINISTERE AYANT L'ENSEIGNEMENT DE BASE DANS LEURS ATTRIBUTIONS ET LA MOBILISATION DES AUTORITES ADMINISTRATIVES ET DES COMMUNAUTES RELIGIEUSES EN FAVEUR DE CE PROJET.

 

PAR AILLEURS, DEPUIS LE 18 AOUT 1997, LE PROGRAMME HYGIENE, EAU ET ASSAINISSEMENT DE L'UNICEF A ORGANISE A GITEGA UN STAGE DE FORMATION DE DEUX SEMAINES A L'INTENTION DE 20 FONTAINIERS VENUS DE TOUTES LES PROVINCES. DU 21 AU 22 AOUT 1997, UNE EQUIPE COMPOSEE DES MEMBRES DE L'OMS, DU PAM, DU PNUD ET DE L'UNICEF S'EST RENDUE A NYANZA-LAC ET A PU APPRECIER LES ACTIONS POSEES EN FAVEUR DES SINISTRES LORS DES ATTAQUES DU MOIS DE JUIN. LE PROGRAMME HYGIENE, EAU ET ASSAINISSEMENT DE L'UNICEF COMPTE ACCELERER SES ACTIVITES EN PROVINCE DE MAKAMBA. AU COURANT DU MOIS D'AOUT, LE PROGRAMME SANTE DE L'UNICEF A DISTRIBUE 90 TONNES DE PRODUITS DE SUPPLEMENTATION NUTRITIONNELLE A DES ONG QUI OPERENT DANS TOUT LE PAYS, DANS LE DOMAINE DE LA NUTRITION.

 

BURUNDI - ECONOMIE.

 

LA CRISE PETROLIERE SE DEBLOQUE PROGRESSIVEMENT.

 

BUJUMBURA, LE 8 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  BEAUCOUP DE GENS SE SONT APPROVISIONNES EN CARBURANT DANS A DES STATIONS TELLES QUE HYDROBUR ET ERCOIL DEPUIS VENDREDI  5 SEPTEMBRE 1997 AU PRIX DE 350 FBU LE LITTRE  SANS PASSER PAR LES FORMALITES DU MINISTERE DU COMMERCE. QUELQUES IMPORTATEURS CONTACTES PAR NET PRESS ONT AFFIRME QUE LE CARBURANT EST AMPLEMENT SUFFISANT POUR ETRE DISTRIBUE A CE PRIX ET QUE D'AUTRES COMMANDES SERAIENT EN COURS DE ROUTE. IL EST DES LORS IMPORTANT QUE LEURS PUITS SOIENT VIDES POUR POUVOIR LES REMPLIR AVEC CE NOUVEL ARRIVAGE, A CONFIE A NET PRESS UN IMPORTATEUR DE L'OR NOIR. ILS ESPERENT QU'ILS NE SERONT PAS INTIMIDES PAR LEURS CONCURRENTS COMME CE FUT LE CAS AUX PREMIERES HEURES DE L'EMBARGO IMPOSE AU BURUNDI.

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - DIPLOMATIE.

 

LE BURUNDI OUVRE UNE MISSION DIPLOMATIQUE A LONDRES.

 

BUJUMBURA, LE 9 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). PAR UN DECRET  PRESIDENTIEL SIGNE  HIER 8 SEPTEMBRE 1997, M. JEAN LUC NDIZEYE VA OUVRIR UNE MISSION DIPLOMATIQUE A LONDRES COMME CHARGE D'AFFAIRES.

 

EN EFFET, PLUSIEURS RAISONS POUSSENT LE GOUVERNEMENT A POSER UN TEL ACTE. BEAUCOUP D'ONG LONDONIENNES S'INTERESSENT AU BURUNDI. C'EST LE CAS NOTAMMENT DE AMNESTY INTERNATIONAL, COMMONWEALTH, INTERNATIONAL ALERT, ACTION AID, ETC. LE BURUNDI TROUVE DONC NECESSAIRE QU'IL Y AIT UNE MISSION DANS CE PAYS. IL N'Y A PAS POUR LE MOMENT D'ECHANGE AU NIVEAU DES AMBASSADES BURUNDAISES ET ANGLAISES MAIS SEULEMENT DES CHARGES D'AFFAIRES. NOTONS QUE LA DERNIERE AMBASSADE DU BURUNDI A LONDRES DATE DU MILIEU DES ANNEES 60.

 

LE MEME DECRET NOMME LE COLONEL ZACHEE HWAYI COMME CONSUL DANS LA REGION DU BUKAVU EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

 

BURUNDI - ONU.

 

LE BURUNDI PARTICIPE A LA SESSION ANNUELLE DE L'ONU.

 

BUJUMBURA, LE 9 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION, LE DR. LUC RUKINGAMA VIENT DE PARTIR POUR NEW YORK AFIN D'ATTEINDRE LA SESSION ANNUELLE DES NATIONS UNIES. CELLE-CI SE DEROULERA A PARTIR DU 16 SEPTEMBRE ET SERA SUSPENDUE LE 19 DECEMBRE 1997.

 

CETTE SESSION AURA LIEU AU MOMENT OU NOTRE PAYS TRAVERSE UNE CRISE SANS PRECEDENT. LES PAYS VOISINS VIENNENT DE RECONDUIRE LES SANCTIONS IMPOSEES CONTRE LE BURUNDI, LES NEGOCIATIONS TERGIVERSENT, L'INSECURITE S'OBSERVE CI ET LA DANS QUELQUES PROVINCES DU PAYS. L'ON ESPERE QUE LE MINISTRE RUKINGAMA VA FAIRE COMPRENDRE A L'ONU LA VERITABLE SITUATION DU BURUNDI.

 

BURUNDI - SANTE.

 

L'OMS ORGANISE UN SEMINAIRE DE FORMATION A BURURI.

 

BURURI, LE 9 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DEPUIS HIER LE 9 SEPTEMBRE 1997 SE TIENT A BURURI UN SEMINAIRE DE FORMATION SUR LE PALUDISME GRAVE A L'INTENTION DE TOUS LES MEDECINS PROVINCIAUX, CHEFS DES SECTEURS DE SANTE ET TITULAIRES DES CENTRES DE SANTE DES PROVINCES BURURI, MAKAMBA ET RUTANA. LEDIT SEMINAIRE A ETE ORGANISE PAR L'OMS (ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE) ET DURERA UNE SEMAINE. ILS SERA SUIVI A TOUR DE ROLE: APRES BURURI, QUI A COMMENCE HIER, CA SERA LE TOUR DE RUTANA ET ENFIN MAKAMBA VERS LA FIN DE LA SEMAINE.

 

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

 

LE RADDES REAGIT "AUX DECLARATIONS" DU MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE  SUR LA BBC.

 

BUJUMBURA, LE 9 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DANS UN COMMUNIQUE DE PRESSE RENDU PUBLIC AUJOURD'HUI LE 9 SEPTEMBRE 1997, SIGNE PAR NZEYIMANA JOSEPH SON PRESIDENT, LE RADDES "TIENT A PROTESTER ENERGIQUEMENT CONTRE LES DECLARATIONS A LA RADIO BBC-AFRIQUE DU LUNDI 8 SEPTEMBRE 1997, DECLARATIONS RELATIVES AUX PARTIS POLITIQUES, FAITES PAR LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE DU BURUNDI".

 

LE RADDES S'INSURGE CONTRE LA GLOBALISATION LORSQUE L'ON FAIT DES ANALYSES QUELCONQUES DES FAITS ET DES SITUATIONS. CE PARTI RAPPELLE LA MAUVAISE EXPERIENCE QU'A CONNUE L'ARMEE DE LA PART DE CERTAINS ACTEURS QUI ACCUSAIENT CE CORPS DE TOUS LES MAUX. LE MINISTRE DE LA DEFENSE "FERAIT BIEN DE S'INTERDIRE DE GLOBALISER LORSQU'IL PARLE DES PARTIS POLITIQUES" ET POINTER DU DOIGTS LE OU LES PARTIS MAUVAIS, D'APRES LE RADDES. 

 

"LA POPULATION N'A PAS MANDATE LE MINISTRE DE LA DEFENSE POUR SUPPRIMER LES PARTIS POLITIQUES, IL NE FAUT DONC PAS NOUS INFANTILISER SUR LES ONDES D'UNE RADIO", S'INDIGNE M. NZEYIMANA. "SI POUR REUSSIR LA DEFENSE DU TERRITOIRE BURUNDAIS IL FAUT SUPPRIMER LES PARTIS POLITIQUES, LE MINISTRE DE LA DEFENSE EST MEMBRE DU GOUVERNEMENT, IL PEUT BIEN DEPOSER UN DOSSIER ET LE FAIRE SANS PROBLEME .... MAIS IL RISQUE DE S'INCLINER A LA VOLONTE DE NYERERE ET LES REMETTRE EN PLACE RAPIDEMENT SOUS PEINE DE SANCTIONS SEVERES DE LA SOUS-REGION", SELON TOUJOURS LE RADDES.

 

BURUNDI - ASSOCIATION.

 

QUELQUES MEMBRES DE LA SOJEDEM EXCLUS ET D'AUTRES SUSPENDUS POUR DEUX ANS.

 

BUJUMBURA, LE 9 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DEUX DECISIONS N° 622/97 ET 023/97 VIENNENT D'ETRE SIGNEES CE 9 SEPTEMBRE 1997 PAR LE VICE-PRESIDENT DE L'ASSOCIATION SOLIDARITE JEUNESSE POUR LA DEFENSE DES DROITS DES MINORITES (SOJEDEM). LA PREMIERE CONCERNE L'EXCLUSION DE L'ASSOCIATION DE CERTAINS MEMBRES ET LA DEUXIEME LA SUSPENSION DE QUELQUES MEMBRES DE LA SOJEDEM POUR UNE DUREE DE DEUX ANS.

 

LA MESURE D'EXCLUSION FRAPPE MM. CHRISTOPHE SAHABO, CHRISTIAN NDAYUHURUME ET JEAN PIERRE NDIRIJORO. ILS SONT EXCLUS POUR "TRAHISON, IMPUTATIONS DOMAGEABLES, DENONCIATIONS CALOMNIEUSES A L'EGARD D'AUTRES MEMBRES, ETC." QUANT A LA MESURE DE SUSPENSION POUR DEUX ANS, ELLE FRAPPE MM. COME KANYARUSHATSI, ISIDORE SINDAYIKENGERA, ROBERT NGOMIRAKIZA, ANICET HAVYARIMANA, DESIRE NSHIMIRIMANA ET MICHEL RUGEMA POUR S'ETRE "RENDUS COUPABLES DE DEFAILLANCES GRAVES ET D'UN COMPORTEMENT CONTRADICTOIRE AVEC LES OBJECTIFS DE L'ASSOCIATION".

 

NET PRESS A CONTACTE L'UN DES MEMBRES  EXCLUS, LE DR. CHRISTOPHE SAHABO, ANCIEN VICE-PRESIDENT DE LA SOJEDEM ET EN 2E POSITION EN TANT QUE MEMBRE FONDATEUR, QUI A LIVRE SES IMPRESSIONS A LA SUITE A CES DECISIONS. POUR LUI, LA QUESTION EST SIMPLE : ENTRE LES EXCLUS ET LE GROUPES PROCHES DE DEO NIYONZIMA, QUI A PACTISE AVEC LES GROUPES GENOCIDAIRES REPRESENTES PAR KARATASI DU PALIPEHUTU, KARUMBA DU FROLINA, MINANI DU FRODEBU ET SHADRACK DU PP ? EN OUTRE, POURSUIT LE DOCTEUR, L'ASSEMBLEE GENERALE NE S'EST JAMAIS PRONONCEE SUR CES CAS DE DECISIONS. COMMENT EST-CE QUE LE COMITE EXECUTIF PEUT-IL DECIDER AINSI? QUAND BIEN MEME L'ASSEMBLEE GENERALE DEVAIT STATUER SUR CES CAS, EST-CE QUE LA QUESTION ETAIT URGENTE ?  EN TROISIEME LIEU, AVANT L'EXCLUSION, IL Y A D'AUTRES SANCTIONS COMME L'AVERTISSEMENT ET LA SUSPENSION. LE DR. CHRISTOPHE SAHABO AFFIRME QU'AUCUNE ETAPE N'A ETE RESPECTEE. UNE AUTRE CONTRADICTION, RELEVE LE DOCTEUR, M. JEAN PIERRE NDIRIJORO EST MEMBRE DU COMITE EXECUTIF. COMMENT PEUT-IL ETRE EXCLU PAR LE MEME COMITE EXECUTIF QUI A ETE ELU PAR L'ASSEMBLEE GENERALE ?

 

EN CONCLUSION, LE DR. CHRISTOPHE SAHABO PENSE QU'IL S'AGIT D'UNE MANOEUVRE DILATOIRE POUR COUVRIR LA HAUTE TRAHISON DU PRESIDENT DE LA SOJEDEM, M. DEO NIYONZIMA. POUR LUI, CELA EST UN SYMPTOME QUI NE TROMPE PAS DE L'ETAT MORIBOND OU MOURANT DANS LEQUEL SE TROUVE LA SOJEDEM AUJOURD'HUI.

 

 

  NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - GENOCIDE.

 

LETTRE OUVERTE DE ARTHUR BOGAERTS AU MEDIATEUR NYERERE.

 

OHIO, LE 10 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). L'AMERICAIN DR. F ARTHUR BOGAERTS CRITIQUE SEVEREMENT NYERERE DANS SA DEUXIEME LETTRE OUVERTE DATEE DU 9 SEPTEMBRE 1997.

 

"LE MONDE ENTIER EST EN TRAIN D'OBSERVER COMMENT TU TUES DES ENFANTS INNOCENTS DU BURUNDI COMME C'ETAIT LE CAS DURANT L'ALLEMAGNE NAZIE...". "TU N'AS JAMAIS CACHE TES AMBITIONS D'ANNEXER LE BURUNDI EN ENVOYANT DANS CE PAYS DES FORCES TANZANIENNES POUR ETABLIR UNE NATION HUTU". "ET PERSONNE NE REAGIT, DONC NOUS SOMMES TOUS RESPONSABLES DU GENOCIDE QUI EST LE RESULTAT DE TES ACTES". "NE LEUR DIS PAS QUE TU AS UNE FOI CHRETIENNE CAR APPAREMMENT, TU N'AS PAS LA MOINDRE CONNAISSANCE DE CE QU'ETRE CHRETIEN VEUT DIRE".

 

C'EST EN CES TERMES QUE BOGAERTS COMMENCE LA LETTRE DE TROIS PAGES QU'IL ENVOIE A NYERERE PAR LA VOIE DES MEDIA ET INTERNET. IL LUI DEMANDE COMBIEN ET PAR QUI IL EST PAYE POUR ETRE SI CRUEL. IL LUI DEMANDE EGALEMENT D'INVITER LES LEADERS DANS SON HUMBLE MAISON, DE LEUR MONTRER COMMENT SES SERVITEURS SONT HABILLES DANS UN STYLE PAUVRE, MAIS AUSSI DE LEUR MONTRER SES COMPTES BANCAIRES CACHES, DE LEUR PRENDRE DANS SON AVION PERSONNEL QUI LUI A ETE OFFERT, DE LES LAISSER SURVOLER LES CAMPS DE REFUGIES (ENTRAINES MILITAIREMENT) ET ENFIN LES LAISSER SUVOLER LES CAMPS DE DEPLACES DU BURUNDI POUR QU'ILS SACHENT LE NOMBRE DE CEUX QUI MEURENT PARCE QUE NYERERE A VOULU PRENDRE SON CHEMIN. NYERERE A MENE UNE CAMPAGNE A NEW YORK, LONDRES, PARIS ET DERNIEREMENT A ARUSHA ET IL DIT QU'IL S'AGIT DES POURPARLERS DE PAIX. BOGAERTS LUI DEMANDE POURQUOI IL N'A PAS ENCORE DEMANDE DE PRIX NOBEL.(...)

 

IL S'ATTAQUE A NYERERE SUR TOUS LES POINTS : DROITS DE L'HOMME, EMBARGO, INSTALLATION AU POUVOIR D'UN LEADER FANTOCHE QUI N'ECOUTERAIT QUE LUI, L'OUBLI DES BATWA DANS SES PROJETS, ETC. AVANT DE TERMINER, IL RAPPELLE A NYERERE QU'AU BURUNDI, 57% DE LA POPULATION SONT DES ENFANTS. LE CHRIST A DEMANDE QUE LES ENFANTS SOIENT AMENES VERS LUI. L'INTERPRETATION DE NYERERE EST TOUT AUTRE QUAND IL AFFIRME QUE CES ENFANTS, FEMMES ET VIEILLARDS SONT SES ENNEMIS. IL TERMINE PAR SA LETTRE PAR UN POEME DONT LES THEMES PRINCIPAUX SONT L'AMOUR ET LA FOI.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA SECURITE EST EN GENERAL BONNE DANS TOUT LA PAYS, INDIQUENT LES SOURCES DIGNES DE FOI.

 

BUJUMBURA, LE 10 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LA SECURITE EST EN GENERAL BONNE DANS TOUT LE PAYS SAUF QUELQUES POCHES D'ASSAILLANTS QUI PERSITENT DANS CERTAINES PROVINCES COMME MAKAMBA ET BUBANZA, SELON LES SOURCES OFFICIELLES.

 

EN PROVINCE DE MAKAMBA, LES AUTORITES ADMINISTRATIVES TROUVENT QUE, SUR TERRAIN,  IL N'Y A PAS DE TENSION ENTRE LA TANZANIE ET LE BURUNDI COMME LE FONT CROIRE CERTAINS MEDIAS. DES RENCONTRES S'EFFECTUENT REGULIEREMENT ENTRE LES AUTORITES ADMINISTRATIVES ET MILITAIRES DES DEUX PAYS. TOUTEFOIS, LES AUTORITES LOCALES DE LA PROVINCE DE MAKAMBA NOTENT UN EXCES DE ZELE DE LA PART DES AGENTS DE L'ORDRE TANZANIENS QUI EMPECHENT LES GENS DE FRANCHIR LA FRONTIERE POUR LE BURUNDI. IL EST A SIGNALER QUE BEAUCOUP DE GENS PROCHES DE LA FRONTIERE VIVENT DES ACTIVITES QU'ILS VIENNENT FAIRE AU BURUNDI (LE TRAVAIL DES CHAMPS, DE PETITS COMMERCES, ...). A L'INTERIEUR DE LA PROVINCE MAKAMBA, LES COMBATS ENTRE LES MILITAIRES ET LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT CESSE. DANS DES COMMUNES QUI AVAIENT CONNU UNE INSECURITE CES DERNIERS MOIS, LA POPULATION AIDE LES MILITAIRES A TRAQUER LE PEU D'ASSAILLANTS QUI RESTENT.

 

A BUBANZA ET A CIBITOKE, LES COMBATS ENTRE LES TERRORITES-GENOCIDAIRES DU FROLINA ET DES FDD S'ESTOMPENT PROGRESSIVEMENT GRACE A L'ACTION DES FORCES DE L'ORDRE. EN EFFET, DEPUIS UN CERTAIN TEMPS, LES FDD ET LE FROLINA SE LIVRENT UNE GUERRE SANGLANTE DANS LES PROVINCES DE BUBANZA ET DE CIBITOKE. LES COMBATS ONT ENGENDRE UN DEPLACEMENT DES POPULATIONS VERS DES CENTRES COMME KABARORE, EN PROVINCE KAYANZA OU SE TROUVE 3500 PERSONNES DEPLACEES ET BUBANZA OU S'EST REFUGIE UN NOMBRE A PEU PRES EGAL A CE DERNIER. LES PARTIES QUI ONT ETE LES PLUS TOUCHEES SONT LES COMMUNES DE MURWI ET BUKINANYANA. DANS CES AFFRONTEMENTS, LES FDD SE SONT REVELEES FAIBLES PAR RAPPORT AU FROLINA QUI EST EPAULE PAR LES INTERAHAMWE. ACTUELLEMENT, UNE CHASSE AUX POPULATIONS QUI AURAIENT COLLABORE AVEC LES FORCES DE L'ORDRE S'EFFECTUE PAR CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. TOUTEFOIS, IL S'OBSERVE UN MOUVEMENT DE RETOUR DES POPULATIONS A LEURS COLLINES D'ORIGINE.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA SECURITE A KARUZI SE GENERALISE.

 

KARUZI, LE 10 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DEPUIS BIENTOT UNE ANNEE, LA PROVINCE DE KARUZI CONNAIT UNE BONNE SITUATION SECURITAIRE. LES GROUPES TERRORISTES ONT PERDU LE TERRAIN DEPUIS QUE L'ADMINISTRATION PROCHE DES GROUPES GENOCIDAIRES A ETE REMPLACEE PAR LES AUTORITES ADMINISTRATIVES ACTUELLES.

 

NEANMOINS, ON SIGNALE AUJOURD'HUI QUELQUES MOUVEMENTS DE GROUPES DE BANDES ARMEES VENUES DE TANZANIE ET QUI ESSAIENT DE REJOINDRE LA KIBIRA EN PASSANT DANS LES COMMUNES DE MUTUMBA, BUGENYUZI ET GIHOGAZI, TROIS ANCIENNES COMMUNES QUI AVAIENT UNE FORTE PRESENCE DE BANDES ARMEES DU CNDD. LA POPULATION NE CESSE DE LES APPREHENDER EN COLLABORATION AVEC LES FORCES DE L'ORDRE. ELLES SONT VITE DENONCEES, APPREND-ON A KARUZI.

 

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

 

DES CONTROVERSES PERDURENT AUTOUR DU LYCEE SAINT GABRIEL.

 

BUJUMBURA, LE 10 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE LYCEE SAINT GABRIEL A COMMENCE L'ANNEE SCOLAIRE HIER 9 SEPTEMBRE 1997. NET PRESS A CONTACTE L'UN DES PARENTS ET LE DIRECTEUR DU LYCEE SAINT GABRIEL QUI ONT DONNE LEURS POINTS DE VUE SUR CETTE OUVERTURE.

 

D'APRES UN PARENT QUI A REQUIS L'ANONYMAT, RIEN NE VA AU LYCEE SAINT GABRIEL. LES AUTORITES DE L'ECOLE NE PAYENT PAS LA REGIDESO, L'IMPOT NON PLUS, PAS DE COTISATION POUR L'INSS NI LA MUTUELLE. LES PARENTS RETIRENT LEURS ENFANTS DE L'ECOLE CAR ILS N'ONT PLUS CONFIANCE EN LA DIRECTION. LA REUNION QUI S'EST TENUR LUNDI 8 SEPTEMBRE 1997 A 16 HEURES 30 MMINUTES ET OU LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT DE BASE, LES PARENTS, LA DIRECTION ET LES EDUCATEURS ETAIENT PRESENTS N'A ABOUTI A RIEN.

 

QUANT AU DIRECTEUR DE L'ECOLE, M. LOUIS TOYI, L'ECOLE MARCHE TRES BIEN. L'EXPERTISE DU MINISTERE DE L'EDUCATION A TROUVE QUE TOUT VA BIEN. SEULS LES PARENTS DONT LES ENFANTS NE SONT PLUS A CETTE ECOLE FONT DU BRUIT POUR LA SABOTER. POUR LE MOMENT, L'ON METTRE SUR PIEDS UNE COMMISSION TECHNIQUE REGROUPANT LES REPRESENTANTS DES PARENTS ET CEUX DE L'ASSOCIATION POUR ABORDER TOUTS LES QUESTIONS POSEES A L'ECOLE. MAIS CELA DOIT SE FAIRE SANS TOUTEFOIS EMPECHER LES ELEVES D'ETUDIER.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE.

 

UNE CARTE QUI CIRCULE SUR INTERNET MONTRE UNE REPARTTION DANGEREUSE DES REFUGIES EN TANZANIE.

 

BUJUMBURA, LE 11 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  UNE CARTE QUI DATE DU 9 SEPTEMBRE 1997 MONTRE LES SITES DES REFUGIES BURUNDAIS, RWANDAIS ET CONGOLAIS DANS L'OUEST DE LA TANZANIE, TOUT PRES DE LA FRONTIERE AVEC LE BURUNDI. ON PEUT EGALEMENT LIRE SUR CETTE FIGURE LE NOMBRE DE CES REFUGIES. CES CAMPS DE REFUGIES SONT ALIGNES DU SUD AU NORD, DU DISTRICT DE KIGOMA, FRONTALIER AVEC LA PROVINCE DE MAKAMBA, AU DISTRICT DE NGARA, LIMITROPHE A LA PROVINCE DE MUYINGA. CE QUI EST INTRIGUANT, C'EST QUE CES CAMPS SONT A PEU PRES A UNE EGALE DISTANCE PAR RAPPORT A LA FRONTIERE AVEC LE BURUNDI.

 

ON PEUT NOTER, DU SUD AU NORD: LUGUFU (34818 CONGOLAIS); MTABILA (44040 BURUNDAIS); MOYOVOZI (27750 BURUNDAIS); NYARUGUSU (39211 CONGOLAIS); MKUGWA (1171 BURUNDAIS ET RWANDAIS); NDUTA (13339 BURUNDAIS); KANEMBWA (15531 BURUNDAIS); MTENDELI (28913 BURUNDAIS); GREATER LUKOLE (88195 (BURUNDAIS). CES CHIFFRES ONT ETE FOURNIS PAR LE HCR LE 31 JUILLET 1997, D'APRES LE MEME DOCUMENT. AU TOTAL, LE DISTRICT DE KIGOMA COMPTE 204773 REFUGIES TANDIS QUE CELUI DE NGARA EN ABRITE 88195.  CETTE POSITION DES CAMPS PAR RAPPORT A LA FRONTIERE TANZANO-BURUNDAISE NE PEUT PAS NE PAS INQUIETER LES GENS DES LORS QU'ON SAIT L'ATTITUDE BELLIQUEUSE DE LA TANZANIE VIS-A-VIS DU BURUNDI D'UNE PART, ET LES ENTRAINEMENTS MILITAIRES QUI SE FONT A L'INTERIEUR DE CES CAMPS SOUS LA SUPERVISION DE CERTAINES ORGANISATIONS TERRORISTES-GENOCIDAIRES TELLES LE FROLINA, LE PALIPEHUTU ET LE CNDD SOUS L'OEIL COMPLICE DU GOUVERNEMENT TANZANIEN, D'AUTRE PART. VA-T-ON ASSISTER A UNE SITUATION SIMILAIRE A CELLE DES CAMPS SITUES NAGUERE A L'EST DE L'EX-ZAIRE?

 

BURUNDI - OPINION.

 

LES INTENSTIONS DU PRESIDENT MUSEVENI, SELON COLETTE BRAECKMAN.

 

BRUXELLES, LE 11 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DANS LE JOURNAL LE SOIR DU JEUDI LE 11 SEPTEMBRE 1997, COLETTE BRAECKMAN ECRIT "M. MUSEVENI VEUT QUE LES AUTORITES BURUNDAISES ASSURENT DEUX VALEURS FONDAMENTALES A LEURS CONCITOYENS : LA SECURITE ET LA DEMOCRATIE. ET POUR PROMOUVOIR L'UNE COMME L'AUTRE, LES PAYS DU "CLUB" DE LA REGION SONT PRETS A INTENSIFIER LA PRESSION SUR BUJUMBURA, ENVISAGEANT UN GEL DES AVOIRS BURUNDAIS A L'ETRANGER, UN EMBARGO TOTAL SINON MEME UNE INTERVENTION MILITAIRE, AU RISQUE DE FAIRE ECLATER UN PAYS DEJA PSYCHOLOGIQUEMENT FRAGILE".

 

DES OBSERVATEURS INDEPENDANTS PENSENT QUE SI LE BURUNDI ENTAME DES NEGOCIATIONS AVEC LES GENOCIDAIRES, LE RWANDA, L'OUGANDA, LE CONGO DEMOCRATIQUE SUBIRONT LES MEMES PRESSIONS DE LA PART DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE POUR NEGOCIER AVEC LEURS REBELLIONS. LE BURUNDI SERAIT UN COUP D'ENVOI.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA PROVINCE DE BUBANZA FRAPPEE PAR DES BANDES GENOCIDAIRES.

 

BUBANZA, LE 11 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). C'EST DANS LA NUIT DU 10 AU 11 SEPTEMBRE 1997 QUE LES TERRORISTES GENOCIDAIRES ONT ENCORE UNE FOIS TUE LES POPULATIONS DANS LA REGION DE GIKO, TOUT PRES DU CENTRE DE BUBANZA. IL ETAIT MINUIT.  SELON LES PREMIERES INFORMATIONS PARVENUES A NET PRESS, C'ETAIT UNE BANDE DE GENOCIDAIRES RWANDAIS QUI SONT ARRIVES EN CHANTANT AVEC DES MEGAPHONES, ONT TUE ENTRE 30 ET 50 PERSONNES DANS CE SITE DE GIKO. LES MILITAIRES PRESENTS SUR PLACE N'ONT PAS DIRECTEMENT REAGI CAR, AVEC LEURS BLINDES, ILS POUVAIENT MEME TUER LES POPULATIONS INNOCENTES. LES ASSAILLANTS ONT TUE LES GENS A COUPS DE MASSUES  AVEC CLOUS.

 

SUR PLACE A BUBANZA, LES INFORMATIONS INDIQUAIENT QU'IL S'AGISSAIT EFFECTIVEMENT D'UNE ATTAQUE QUI A FAIT UNE VINGTAINE DE MORTS. ELLES PRECISENT EGALEMENT QUE LES POPULATIONS TUEES ETAIENT DES GENS QUI RENTRENT MAIS QUI RESTENT SUR LES COLLINES PAR CRAINTE D'ETRE APPREHENDES POUR LEURS DELITS COMMIS AUPARAVANT.

 

BURUNDI - PUBLICATION.

 

LE DERNIER NUMERO DU "LE COURRIER" DU CENTRE JEUNES KAMENGE AURAIT ETE RETIRE DE LA CIRCULATION PAR LA MAISON MERE BASEE A PARME EN ITALIE.

 

PARME, LE 11 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE DERNIER NUMERO DE "LE COURRIER" PRODUIT PAR LE CENTRE JEUNES DE KAMENGE, IL Y A QUELQUES DEUX SEMAINES, AURAIT DIFFUSE DES INFORMATIONS TELLEMENT FAUSSES QUE LA MAISON MERE DE PARME A  ETE OBLIGEE D'ORDONNER LE RETRAIT DE LA CIRCULATION. DES GENS SE DEMANDENT POURQUOI LES SERVICES BURUNDAIS DE RENSEIGNEMENTS NE SUIVENT PAS DE PRES CES PUBLICATIONS POUR ETRE FINALEMENT DEMENTIES PAR DES MILIEUX ETRANGERS.

 

BURUNDI - ECONOMIE.

 

LE SERVICE CHARGE DE L'ETUDE DES ENTREPRISES PUBLIQUES (SCEP) VIENT DE PRODUIRE UNE NOTE D'INROMATION SUR LE SECTEUR PARAPUBLIC DU BURUNDI.

 

BUJUMBURA, LE 11 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). CETTE NOTE D'INFORMATION A ETE PRODUITE AU MOIS D'AOUT ET PRESENTEE AU CONSEIL DES MINISTRES EN DATE DU 28 AOUT 1997. NET PRESS A CONTACTE LE COMMISSAIRE GENERAL DU SCEP, M. PROSPERE BANYANKIYE QUI A LIVRE QUELQUES DETAILS.

 

POUR LUI, LA MOTIVATION CENTRALE DE CET EXERCICE EST QUE LE GOUVERNEMENT, APRES AVOIR ANALYSE LES STATUS DES SOCIETES PUBLIQUES POUR LES HARMONISER AVEC LA NOUVELLE LOI DE MARS 1996, LE CONSTAT A ETE QU'IL FAUT DES INFORMATIONS SUR LE SECTEUR PARAPUBLIC. EN OUTRE, LE SECTEUR PARAPUBLIC EST UN SECTEUR TRES VASTE QUI A UNE MISSION BIEN DETERMINEE ET QUI A UNE AUTONOMIE DE GESTION, D'OU L'INTERET DES INFORMATIONS REGULIERES A CE SUJET. UN AUTRE SOUCI, SELON TOUJOURS LE COMMISSAIRE GENERAL AU SCEP, AVEC LA NOUVELLE LOI DE MARS 1996, LES SOCIETES PARAPUBLIQUES ONT DAVANTAGE DE POUVOIR (DONC PLUS AUTONOMES) ET LE POUVOIR DE TUTELLE DOIT VEILLER A CE QUE LES DECISIONS PRISES SOIENT STRICTEMENT APPLIQUEES. EN CAS DE LITIGE ENTRE LA TUTELLE ET LA SOCIETE, LA LOI DE MARS 1997 RECONNAIT LE RECOURS A LA COUR ADMINISTRATIVE. EN D'AUTRES TERMES, LA SOCIETE A DROIT A PRENDRE LES DECISIONS LES PLUS IMPORTANTES SANS CONSULTER LES AUTORITES DE TUTELLE. CETTE DERNIERE DEMANDE ALORS OU SE TROUVE SES PREROGATIVES DE POUVOIR PUBLIC. A CE NIVEAU, LE COMMISSAIRE GENERAL AU SCEP ESTIME QU'IL Y A UN MANQUE DE REGLES DE JEU CLAIRS. IL FAUT DONC PRECISER LES REGLES DE JEU POUR QUE LA SOCIETE OU LA TUTELLE CONNAISSE CHACUNE SA PARCELLE DE POUVOIR.

 

DE SON COTE, LE GOUVERNEMENT EST D'ACCORD AVEC LES GRANDES ORIENTATIONS DE LA NOTE D'INFORMATION MAIS DEMANDE AU SCEP D'APPROFONDIR DAVANTAGE LE DOCUMENT ET FIXER LES NORMES DE NOMINATION, DE REMUNERATION, DE SUIVI ET D'EVALUATION. REVENANT SUR LA NOMINATION AU POSTE DE DIRIGEANT DES ENTREPRISES, LE COMMISSAIRE GENERAL PRECISE QUE C'EST L'IMPORTANCE MEME DES NORMES. TANT QU'IL N'Y AURA PAS DE NORMES DE NOMMINATION, DES PROBLEMES SUBSISTERONT CAR TOUT LE MONDE PRETEND ETRE A LA TETE DE N'IMPORTE QUELLE SOCIETE. IL INSISTE CEPENDANT QUE DANS TOUT CE JEU, IL DOIT Y AVOIR UNE COMPETITION SAINE POUR ACCEDER A DE TELS POSTES. CETTE APPROCHE SEMBLE NE PAS S'ACCOMODER AVEC CELLE DE CERTAINS POLITICIENS QUI VOUDRAIENT AVOIR DE TELS POSTES POUR DES RAISONS D'APPARTENANCE POLITIQUE OU ETHNIQUES.  

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LES BANDES TERRORISTES PERTURBENT LA SECURITE DANS LA PROVINCE BURURI.

 

BURURI, LE 12 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DANS LA NUIT DU 9 SEPTEMBRE 1997, 2 PERSONNES ONT ETE BRULEES DANS LEUR MAISON ET UNE AUTRE PERSONNE ENLEVEE A VYANDA. PENDANT LA JOURNEE, UN VEHICULE AVAIT SAUTE SUR UNE MINE ANTI-CHAR DANS LA VALLEE DE LA DAMA. 4 MILITAIRES ONT TROUVE LA MORT ET 11 CIVILS ONT ETE BLESSES. LES ASSAILLANTS CHANGENT DE STRATEGIE DANS LEUR POSE DE MINES. ACTUELLEMENT, ILS PLACENT UN NOMBRE IMPORTANT DE GRENADES AUTOUR DE LA MINE POSEE. SI UN VEHICULE SAUTE DESSUS, MEME LES GRENADES EXPLOSENT. EN COMMUNE SONGA, 4 ASSAILLANTS ONT ETE TUES PAR LA POPULATION DANS LA NUIT DU 9 SEPTEMBRE 1997.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA PROVINCE MAKAMBA DE TEMPS EN TEMPS SECOUEE PAR LES BANDES ARMEES.

 

MAKAMBA, LE 12 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). ENTRE LE 5 ET 9 SEPTEMBRE 1997, 5 PERSONNES ONT ETE ENLEVEES SUR LA COLLINE MUGU, COMMUNE VUGIZO. ENTRE TEMPS, DES RUMEURS PARLENT DE L'INFILTRATION EN PROVENANCE DE LA TANZANIE DES BANDES ARMEES QUI PASSERAIENT PAR KIBAGO ET MABANDA. UN VOL A MAIN ARMEE S'OBSERVE EGALEMENT DANS LA MEME REGION. LES HABITANTS DE CETTE LOCALITE PENSENT QU'IL S'AGIT DES TANZANIENS.

 

BURUNDI - ECONOMIE.

 

LA SOCIETE SUCRIERE DU MOSO (SOSUMO) SUR LES TRACES DE 10 ANS DE PRODUCTION DU SUCRE.

 

RUTANA, LE 12 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LA SOCIETE SUCRIERE DU MOSO SOSUMO EN SIGLE FETE CE 20 SEPTEMBRE 1997 LE 10E ANNIVERSAIRE DE SA PREMIERE PRODUCTION DU SUCRE. LES PLUS HAUTES AUTORITES DE CE PAYS DEVRAIENT PARTICIPER A CETTE FETE. OUTRE LA VISITE DES PLANTATIONS, DES ACTIVITES  CULTURELLES ET SPORTIVES SONT PREVUES POUR CELEBRER LA FETE.

 

BURUNDI - VISITE.

 

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI SE REND EN VISTE OFFICIELLE A MBARARA.

 

BUJUMBURA, LE 12 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE MAJOR PIERRE BUYOYA EST, DEPUIS CE MATIN, EN VISTE A MBARARA EN OUGANDA SUR INVITATION DE SON HOMOLOGUE MUSEVENI.

 

IL EST A RAPPELER QUE LE DERNIER SOMMET "DES PAYS DES SANCTIONS" TENU A DAR-ES-SALAAM DU 4 AU 5 SEPTEMBRE 1997 AVAIT CHARGE LE PRESIDENT OUGANDAIS DE TRANSMETTRE LES CLAUSES DE LA RENCONTRE AU PRESIDENT BUYOYA. CEPENDANT, CETTE VISITE N'A PAS PLU L'OPINION INTERIEURE DANS LA MESURE OU L'OUGANDA, TOUT COMME LA TANZANIE, S'EST MONTRE DURE VIS-A-VIS DU BURUNDI EN MILITANT POUR LE MAINTIEN ET LE RENFORCEMENT DU BLOCUS ECONOMIQUE. IL EST A NOTER QUE L'OUGANDA ET LE RWANDA ONT EMPECHE LE SURVOL DE L'ESPACE AERIEN PAR LES AVIONS A DESTINATION DU BURUNDI.

 

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

DES MEMBRES DE L'UPRONA DEMANDENT AU PRESIDENT DE CE PARTI DE CONVOQUER UNE REUNION DU COMITE CENTRAL ET DU GROUPE PARLEMENTAIRE.

 

BUJUMBURA, LE 12 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DANS UNE LETTRE ADRESSEE AU PRESIDENT DE L'UPRONA LE 08 SEPTEMBRE 1997, SIGNEE PAR UNE TRENTAINE DE MEMBRES DE CE PARTI, CES DERNIERS DEMANDENT AU PREMIER DE VEILLER A LA COHESION DE L'UPRONA, NOTAMMENT EN CONVOQUANT UNE REUNION DU COMITE CENTRAL ET DU GROUPE PARLEMENTAIRE POUR LE SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1997, A PARTIR DE 9 HEURES. ON NOTE PARMI LES SIGNATAIRES MM. NDUWAYO ANTOINE, GIRUKWIGOMBA ASTERE, BARARUNYERETSE LIBERE, KADEGE ALPHONSE, NIYUNGEKO JONATHAS, NGENZEBUHORO FREDERIC, TOYI GABRIEL, NIYONSABA AMBROISE, MANWANGARI JEAN BAPTISTE, ETC.

 

L'OBJET DE CETTE REUNION SERAIT L'ADOPTION DU REGLEMENT D'ORDRE INTERIEUR DU COMITE CENTRAL, L'ELECTION DU REPRESENTANT LEGAL SUPPLEANT DU PARTI UPRONA ET LA CONTRIBUTION DU PARTI UPRONA AU PROCESSUS DE PAIX. LA CONVOCATION DE LADITE REUNION DEVRAIT FACILITER LA PARTICIPATION DES MEMBRES RESIDENTS A L'INTERIEUR DU PAYS, SELON LE DOCUMENT. LES SIGNATAIRES RAPPELLENT QUE D'AUTRES CORRESPONDANCES AVEC LE MEME OBJET AVAIENT ETE ADRESSEES AU PRESIDENT DE L'UPRONA A SAVOIR CELLES DU 26 JUIN 1997 ET CELLE DU 25 JUILLET 1997.

 

BURUNDI - ASSOCIATION.

 

UN MEMBRE DU COMITE EXECUTIF DE LA SOJEDEM CONTESTE LES DECISIONS DU VICE-PRESIDENT DE LA MEME SOJEDEM.

 

BUJUMBURA, LE 12 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). EN DATE DU 9 SEPTEMBRE 1997, LE VICE-PRESIDENT DE LA SOJEDEM A SIGNE DEUX DECISIONS EXCLUANT 3 PERSONNES DE LA SOJEDEM ET 6 AUTRES SUSPENDUS POUR 2 ANS. L'UN DES EXCLUS, M. JEAN PIERRE NDIRIJORO, A REAGI EN DATE DU 11 SEPTEMBRE 1997 CONTRE CETTE DECISION DU VICE-PRESIDENT DU COMITE EXECUTIF DE LA SOJEDEM.

 

M. NDIRIJORO JEAN PIERRE COMMENCE PAR S'INDIGNER DES MESURES "AUSSI BIEN ARBITRAIRES QU'ILLEGALES SUSPENDANT ET EXCLUANT DES MEMBRES FONDATEURS DE LA SOJEDEM". POUR M. NDIRIJORO, CELA RELEVE DE L'INCONSCIENCE, DE L'IRRESPONSABILITE ET DE LA MECONNAISSANCE TOTALE DE LA PART DE CELUI QUI A SIGNE LE DOCUMENT. POUR L'AUTEUR DE LA LETTRE, LES MESURES DE SUSPENSION OU D'EXCLUSION SONT DU RESSORT EXCLUSIF DE L'ASSEMBLEE GENERALE UNIQUEMENT SELON LES STATUTS DE LA SOJEDEM. MEME LES PETITES SANCTIONS DOIVENT ETRE PRONONCEES DANS UNE REUNION DU COMITE EXECUTIF ET NOTIFIEES A L'INTERESSE. EN D'AUTRES TERMES, LE COMITE EXECUTIF NE S'EST JAMAIS PRONONCE ET LES CONCERNES N'ONT EU AUCUN AVERTISSEMENT COMME LE PREVOIT LES STATUTS.

 

CONGO - COOPERATION MILITAIRE.

 

LES INSTRUCTEURS MILITAIRES TANZANIENS FORMERAIENT L'ARMEE CONGOLAISE.

 

KINSHASA, LE 12 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DES MILITAIRES TANZANIENS  FORMERAIENT DES ELEMENTS DE L'ARMEE CONGOLAISE DE LAURENT DESIRE KABILA. AU DEBUT DU MOIS, LE PRESIDENT KABILA S'EST RENDU A KITONA POUR PARTICIPER AUX CEREMONIES DE CLOTURE DE LA FORMATION D'UN CONTINGENT DE PLUS DE 5,000 MILITAIRES. KITONA EST SITUE DANS L'EQUATEUR OU LES MILITAIRES CONGOLAIS SONT FORMES DEPUIS LE REGIME MOBUTU. LAURENT DESIRE KABILA AURAIT ENTRETENU DE BONNES RELATIONS AVEC LE MWALIMU NYERERE PENDANT BEAUCOUP D'ANNEES LA PRISE DE KINSHASA EN MAI DERNIER.

 

D'AUTRES MILITAIRES SONT EN FORMATION DANS DIVERSERS LOCALITES DU CONGO. IL S'AGIT D'ANCIENS FAZ. NEANMOINS, LA TANZANIE ABRITE AUSSI D'EX-FAZ DANS LE DISTRICT DE KIGOMA, NOTAMMENT A LUGUFU, OU ILS SUBIRAIENT UN ENTRAIENEMENT MILITAIRE.

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

 

le president de l’uprona menace de  deposer plainte pour faux et usage de faux contre monsieur libere bararunyeretse.

 

BUJUMBURA, LE 14 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). dans une lettre qu’il a adressee le 12 septembre 1997 a monsieur libere bararunyeretse, actuellement conseiller a la presidence, Charles mukasi commence par lui rappeler que cela faisait la troisieme fois qu’il venait de recevoir des lettres en photocopies  d’un certain nombre de signataires, dont lui-meme, par le biais d’un chauffeur des services de la presidence depuis qu’il a fait eclater le comite central, a-t-il precise. il dit qu’il a decide de lui ecrire pour alerter l’opinion et les autorites judiciaires sur ses agissements delictueux.

 

il accuse bararunyeretse d’avoir “extorque des signatures a des militants tantot dans les eglises tantot sur le lit d’hopital, par le mensonge, le terrorisme et la contrainte”; ce qu’il qualifie de pratique du faux et usage de faux en ecriture. Il indique que pour cela, il se reserve le moment venu le droit de deposer plainte. mukasi  apprend a bararunyeretse qu’il est isole dans cette entreprise. Il ecrit:“comme tout faussaire, vous avez oublie qu’il n'y a pas de crime parfait et comme tout mauvais politicien vous n’avez pas eu le courage de constater que dans cette course effrenee vers la destruction du parti uprona, vous etes plus que jamais isole. Les quelques barons qui vous suivent encore ou font semblant de vous suivre dans cette entreprise diabolique n’osent plus se mettre a l’avant garde d’un combat deja perdu”.  

 

Dans cette longue correspondance de 5 pages, Mukasi revient sur la question des bashingantahe qui ont tente la mEdiation entre protagonistes au sein du comite central. Il aborde egalement la question des sessions representatives du comite central; de l’election du president legal suppleant; du congres national; de la convocation du comite central et du groupe parlementaire.

 

BURUNDI - ONG.

 

L'ONG "AUSTRIAN RELIEF PROGRAM" (ARP) INCOMPRISE PAR LA POPULATION DE CIBITOKE.

 

CIBITOKE, LE 14 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  UNE ONG AUTRICHIENNE APPELEE AUSTRIAN RELIEF PROGRAM (ARP) OEUVRE EN PROVINCE CIBITOKE, COMMUNE MUGINA, DEPUIS LE MOIS D'AVRIL 1997.

 

EN EFFET, L'IMPLANTATION D'UNE BOULANGERIE DANS UN COIN AUSSI RECULE COMME MUGINA EST SUJETTE A BIEN DES INTERROGATIONS. POURQUOI LE CHOIX DE MUGINA, QUANT ON SAIT QUE SA POPULATION N'A PAS UN POUVOIR D'ACHAT LUI PERMETTANT DE SE PROCURER DU PAIN TOUS LES MATINS? A QUOI SERT UNE BOULANGERIE DANS UN COIN OU LA POPULATION NE CONSOMME PAS HABITUELLEMENT DU PAIN? NE SERAIT-CE PAS UN MOYEN DE RAVITAILLER LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES? VOILA LES QUELQUES QUESTIONS QUE SE POSENT UN BON NOMBRE DE CADRES ET AGENTS DE CIBITOKE. POUR EUX, IL AURAIT ETE PLUS RAISONNABLE D'IMPLANTER LADITE BOULANGERIE DANS UNE COMMUNE COMME RUGOMBO OU IL EXISTE UN QUARTIER SWAHILI ET POURQUOI PAS AU CENTRE DE CIBITOKE OU LES GENS POURRAIENT S'APPROVISIONNER FACILEMENT EN PAIN TOUS LES MATINS. LES MEMES CADRES ET AGENTS DE CETTE PROVINCE CRAIGNENT QUE DEMAIN OU APRES DEMAIN, DES BANDES ARMEES POURRONT ATTAQUER LA BOULANGERIE AFIN DE SE RAVITAILLER. IL EST A SOULIGNER, A TOUTES FINS UTILES, QUE L'AUSTRIAN RELIEF PROGRAM AVAIT ETE CHASSE DU RWANDA IL Y A DE CELA DEUX ANS.

 

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

 

LE CONAPES TIENT UNE REUNION CE MARDI 16 SEPTEMBRE.

 

BUJUMBURA, LE 14 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  CE MARDI 16 SEPTEMBRE 1997, IL EST PREVU UNE REUNION DES MEMBRES DU CONSEIL NATIONAL DU PERSONNEL DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, CONAPES EN SIGLES, DE LA REGION OUEST. CETTE REUNION SE TIENDRA AU CERCLE UNIVERSITAIRE A PARTIR DE 8 HEURES. NET PRESS A CONTACTE LE VICE-PRESIDENT DU CONAPES, M. NIJEBARIKO TERENCE POUR EN SAVOIR PLUS.

 

M. NIJEBARIKO TERENCE TROUVE QU'APRES UNE ANNEE DE LUTTE, LE CONAPES A DEJA FRANCHI UN GRAND PAS DANS LA MESURE OU IL A REUSSI A FAIRE INSCRIRE SES REVENDICATIONS A L'AGENDA DU CONSEIL DES MINITRES. IL A INDIQUE QU'IL EST PREVU UNE RENCONTRE DEMAIN LE 15 SEPTEMBRE 1997 ENTRE LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT DE BASE ET DE L'ALPHABETISATION DES ADULTES ET CELUI DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET LES REPRESENTANTS DES SYNDICATS CONAPES, STEB (SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE L'ENSEIGNEMENT DU BURUNDI) ET SLEB (SYNDICAT LIBRE DES ENSEIGNANTS DU BURUNDI). CES MINISTRES FERONT UN COMPTE RENDU AUX REPRESENTANT DES SYNDICATS SUR LA SUITE QUE LE GOUVERNEMENT A RESERVEE A LEURS REVENDICATIONS.  A CET EGARD, LE VICE-PRESIDENT DU CONAPES A PRECISE QUE LES TROIS SYNDICATS AVAIENT PRESENTE AU GOUVERNEMENT UN PROJET DE STATUTS DES ENSEIGNANTS. CE DOCUMENT EST UNE SYNTHESE DES STATUTS QU'AVAIENT ELABORES CHACUN DES TROIS SYNDICATS SUSMENTIONNES. IL A ETE CONFIE A UNE COMMISSION NATIONALE DE LEGISLATION ET LE GOUVERNEMENT AVAIT PROMIS DE L'ETUDIER AU CONSEIL DES MINISTRES DU 16 SEPTEMBRE 1997. LES ENSEIGNANTS RECLAMENT LA REVALORISTION DE LA CARRIERE ENSEIGNANT PAR UN AVANCEMENT DE GRADE ET UNE REMUNERATION QUI TIENNE COMPTE DES SERVICES RENDUS. A CE SUJET, LE VICE-PRESIDENT DU CONAPES NE COMPREND PAS POURQUOI LES ENSEIGNANTS NE BENEFICIENT PAS DE L'AVANCEMENT DE GRADE COMME LES AUTRES FONCTIONNAIRES DE MEME FORMATION.  

 

TANZANIE - REFUGIES. 

 

LE HCR MET EN GARDE LA TANZANIE CONTRE LA MILTARISATION DES CAMPS DE REFUGIES.

 

NEW YORK, LE 14 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  LE HAUT COMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES, MME SADAKO OGATA, A MIS EN GARDE LA TANZANIE CONTRE LA MILITARISATION DES CAMPS DE REFUGIES BASES DANS CE PAYS. DANS SON INTERVIEW DEVANT LE CONSEIL DE SECURITE EN DEBUT DE CETTE SEMAINE QUI S'ACHEVE AUJOURD'HUI, MME SADAKO OGATA A DECLARE QU'IL N'AVAIT PAS ETE OBSERVE D'ACTIVITES PARAMILITAIRES DANS LES CAPMS ASSISTES PAR LE HCR, MAIS A SOULIGNE QUE "LE DEVELOPPEMENT D'UNE SITUATION SEMBLABLE A CELLE DONT NOUS AVONS ETE TEMOINS DANS L'EST DE L'ANCIEN ZAIRE EST POSSIBLE, ET QUE CELA DOIT ETRE EVITE A TOUT PRIX".

 

KENYA - TRAFIC AERIEN.

 

UNE COMPAGNIE AERIENNE KENYANE INTERDITE EN TANZANIE.

 

DAR-ES-SALAAM, LE 14 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  LA COMPAGNIE AERIENNE PRIVEE KENYANE, "AFRICAN AIRLINES INTERNATIONAL", A ETE INTERDITE DANS L'ESPACE AERIEN DE LA TANZANIE, PARCE QU'ELLE A ORGANISE DES VOLS SUR LE BURUNDI, PASSANT OUTRE LES SANCTIONS, A RAPPORTE L'HEBDOMADAIRE "EAST AFRICAN". IL A CITE LE PORTE-PAROLE DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DISANT QU'IL SEMBLAIT QUE LA COMPAGNIE AERIENNE "AVAIT ESSAYE DE FACON DELIBEREE DE TROMPER LA TANZANIE QUANT A SA DESTINATION". LADITE COMPAGNIE AVAIT DIT QU'ELLE SE RENDAIT EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - JUSTICE.

 

L'AFFAIRE UPRONA - MINISTERE DE L'INTERIEUR A LA BARRE AUJOURD'HUI.

 

BUJUMBURA, LE 15 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE L'UPRONA A INTENTE UN PROCES CONTRE LE MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE DEVANT LA CHAMBRE ADMNISTRATIVE DE LA COUR SUPREME. C'ETAIT AU DEBUT DU MOIS D'AOUT 1997. AUJOURD'HUI A 14 HEURES, LE MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE COMPARAIT POUR LA PREMIERE FOIS. L'AFFAIRE EST CONNUE, LE PRESIDENT DU PARTI UPRONA A CONVOQUE UN FORUM DU PARTI UPRONA ET LE MINISTRE DE L'INTERIEUR, EN  CONNIVENCE AVEC QUELQUES MEMBRES DU COMITE CENTRAL DE L'UPRONA, A ECRIT A CHARLES MUKASI, PRESIDENT DE L'UPRONA, LUI REFUSANT DE TENIR CE QU'IL A APPELE "CONGRES DE L'UPRONA".

 

SIGNALONS QUE SAMEDI LE 13 SEPTEMBRE 1997, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA AVAIT LUI AUSSI COMPARU AU PARQUET GENERAL DE LA REPUBLIQUE. LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EST ACCUSE D'AVOIR ORGANISE LE GENOCIDE DANS SA CIRCONSCRIPTION ELECTORALE DE BUJUMBURA RURAL ET D'AVOIR TUE LUI-MEME DES GENS DE LA MEME CIRCONSCRIPTION.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

UNE GRENADE EXPLOSEE A GATUMBA FAIT DES VICTIMES.

 

GATUMBA, LE 15 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DANS LA SOIREE D'HIER 14 SEPTEMBRE 1997, UNE GRENADE A EXPLOSE A GATUMBA, DANS UN CELEBRE CABARET DE LA LOCALITE DIT "CHEZ KIMANUKA". UNE PERSONNE EST MORTE SUR PLACE. DEUX AUTRES SONT MORTES A L'HOPITAL. UNE VINGTAINE DE BLESSES ONT ETE COMPTES DANS CET ATTENTAT. L'AUTEUR DE CET ATTENTAT N'EST PAS ENCORE CONNU MAIS LES ENQUETES SE POURSUIVENT A GATUMBA PAR DES GENDARMES QUI OEUVRENT DANS CETTE REGION.

 

GATUMBA, UNE DES REGIONS DU PAYS QUI AVAIT GARDE LE CALME ET LA SECURITE COMMENCE A ETRE ENTAMMEE. SIGNALONS QU'ELLE COMPTE ACTUELLEMENT PLUS DE 100,000 HABITANTS HUTU ET TUTSI CONTRE ENVIRON 7,000 PERSONNES AVANT LA CRISE D'OCTOBRE 1993.

 

BURUNDI - OPINION.

 

LE CHERCHEUR FILIP REYNTJENS S'ERIGE CONTRE LES PUBLICATIONS DU JOURNAL "LE PATRIOTE".

 

BUJUMBURA, LE 15 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). S'ADRESSANT A "BURUNDIF" QUI A REPERCUTE LES INFORMATIONS DU JOURNAL "LE PATRIOTE" FAISANT ETAT DES RELATIONS ENTRE FILIP REYNTJENS ET LE PALIPEHUTU, CETTE PERSONNE S'ATTAQUE AUDIT JOURNAL.

 

EN EFFET, LE CHERCHEUR REYNTJENS SOULIGNE QUE "LE PATRIOTE" DU 10 SEPTEMBRE 1997 A PUBLIE DES "ACCUSATIONS LEGERES ET RIDICULES" A SON EGARD QUI ONT ETE REPERCUTEES SUR INTERNET (BURUNDIF). "KARATASI N'EST PAS MON  "AMI", JE NE L'AI RENCONTRE SEULE FOIS, C'ETAIT LE 20 NOVEMBRE A PARIS", INDIQUE REYNTJENS. IL POURSUIT EN DISANT QU'IL N'EST PAS LE "CONSEILLER POLITIQUE DE KARATASI"  ET QU'IL N'EST PAS "L'ANIMATEUR PRINCIPAL DU COMITE DE DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI". REYNTJENS REJETTE LES INFORMATIONS SELON LESQUELLES IL SERAIT IMPLIQUE DANS UN TRAFIC D'ARMES POUR LE COMPTE DU PALIPEHUTU" ET DEMANDE AU JOURNAL "LE PATRIOTE DE FOURNIR DES PREUVES.

 

D'AUTRES SOURCES APPUIENT CETTE THESE DU JOURNAL "LE PATRIOTE". ELLES RELEVENT QUE SI L'ARTICLE DU JOURNAL EN QUESTION N'A PAS ETE DETAILLE, IL EST TOUT AU MOINS REVELATEUR DU PENCHANT DE REYNTJENS QUANT A SES RECHERCHES SUR LE RWANDA ET LE BURUNDI. POUR PREUVE, ELLES RAPPELLENT QU'ON A REFUSE A REYNTJENS DE PARTICIPER A "LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LE GENOCIDE RWANDAIS" ORGANISE A KIGALI A LA FIN DE L'ANNEE DERNIERE. ELLES RELEVENT EGALEMENT SON COTE PENCHANT EN FAVEUR DE LA CAUSE HUTU DANS SES RAPPORTS SUR LES EVENEMENTS DE 1991 ET SUR L'ASSASSINAT DE NDADAYE. DANS LES MILIEUX TUTSI DU RWANDA ET DU BURUNDI, LE CHERCHEUR PHILIP REYTJENS EST CONNU COMME UN PROCHE INCONDITIONNEL DES HUTU GENOCIDAIRES.

 

BURUNDI - SPORT.

 

UN TOURNOI EN LA MEMOIRE DE FEU NDUWUMUREMYI JEREMIE, ALIAS MASTYLO

 

BUJUMBURA, LE 15 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). UN TOURNOI A ETE ORGANISE EN MEMOIRE DE FEU NDUWUMUREMYI JEREMIE, ALIAS MASTYLO. DANS LES ELIMINATOIRES DE SAMEDI 13 SEPTEMBRE 1997, KERN A BATTU URUNANI PAR UN SCORE DE 101 CONTRE 97. DYNAMO A BATTU DIFFICILEMENT LA JEUNE EQUIPE OLYMPIQUE PAR 65 CONTRE 61. DIMANCHE 14 SEPTEMBRE 1997, JOUR DE LA FINALE, L'EQUIPE DYNAMO S'EST IMPOSEE A KERN PAR UN SCORE DE 89 CONTRE 85. IL EST A RAPPELER QUE LE MEME MASTYLO AVAIT EVOLUE DANS L'EQUIPE DYNAMO. CETTE MEME EQUIPE GARDE L'EXPERIENCE QUE LUI A LEGUEE FEU MASTYLO.

 

LA JOURNEE DE DIMANCHE COINCIDAIT AVEC LA CLOTURE DU 7 E FESTIVAL DE LA JEUNESSE. AINSI A RUTANA CE DIMANCHE 14 SEPTEMBRE 1997 DANS L'APRES MIDI, DEUX MATCHES ONT ETE ORGANISES A CETTE OCCASION. L'EQUIPE DE VOLLEY BALL DE BURURI A CROISE LE FER AVEC CELLE DE GITEGA. APRES UN JEU EQUILIBRE QUI A BEAUCOUP DURE, L'EQUIPE DE BURURI A REMPORTE LA VICTOIRE SUR UN SCORE DE 3 SEPT CONTRE 2.  IL EST A NOTER QU'AU DEBUT DU MACTH, ON A REFUSE DEUX JOUEURS DE BURURI QUI FONT PARTIE DE L'ASSOCIATION NATIONALE DE VOLLEY BALL.

 

SIMULTANEMENT, IL SE DEROULAIT SUR UN AUTRE TERRAIN, UN MATCH DE FOOTBALL QUI A OPPOSE LES EQUIPES DE GITEGA ET BURURI. CE MATCH S'EST SOLDE SUR UN SCORE DE 1  CONTRE 0 EN FAVEUR DE L'EQUIPE DE GITEGA. TOUTEFOIS, L'EQUIPE DE BURURI A PORTE PLAINTE AUPRES DU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE LA COMMISSION CHARGEE D'ORGANISER LE FESTIVAL NATIONAL DE LA JEUNESSE CAR IL S'EST AVERE QUE L'EQUIPE DE GITEGA COMPRENAIT 3 JOUEURS DE LA FEDERATION NATIONALE DE FOOTBALL. A PART CES PETITES IMPERFECTIONS, LES DEUX MATCHES ETAIENT ON NE PEUT PLUS INTERESSANTS ET ONT EPATE BEAUCOUP DE GENS.

 

BURUNDI - ECONOMIE.

 

COURS OFFICIEL ET MARCHE NOIR EN DATE DU 15 SEPTEMBRE 1997.

 

 

COURS OFFICIEL

MARCHE NOIR

MONNAIE

ACHETEUR

VENDEUR

ACHETEUR

VENDEUR

1 US DOLLAR

346,2950

351,8804

550

560

1 FBE

9,4484

9,6008

14

15

1 FF

57,9913

58,9266

85

90

1 FRW

-

-

170*

180*

* POUR 100 FBU.

 

 

 

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - INTERVENTION ETRANGERE.

 

MISE EN GADRE DU MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE LE COLONEL SINZOYIHEBA FIRMIN CONTRE TOUTE INTERVENTION ETRANGERE.

 

BUJUMBURA, LE 16 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DANS UNE INTERVIEW ACCORDEE AU QUOTIDIEN BELGE "LE SOIR" DE CE MARDI 16 SEPTEMBRE, FIRMIN SINZOYIHEBA A DIT QUE SI JAMAIS UNE INTERVENTION ETRANGERE ETAIT DECIDEE, "NOUS NOUS BATTRONS BEC ET ONGLES: RIEN NE NOUS SERA IMPOSE DE FORCE ET L'ARMEE SERA SUIVIE PAR LA POPULATION QUI N'ACCEPTERA AUCUN DIKTAT. PARFOIS, NOUS NOUS DEMANDONS S'IL N'Y A PAS DANS TOUTE LA REGION UN AGENDA CACHE DESTINE A NOUS POUSSER AU DESESPOIR. CELA M'EFFRAIE...".

 

BURUNDI - JUSTICE.

 

LE PRESIDENT DU PRP MATHIAS HITIMANA EST INCARCERE A KINSHASA.

 

KINSHASA, LE 16 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). SELON DES SOURCES EN PROVENANCE DE KINSHASA, LE PRESIDENT DU PRP, M. MATHIAS HITIMANA EST INCARCERE DANS LA PRISON DE MAKALA A KINSHASA. LE MOTIF SERAIT QU'IL A INJURIE LE PRESIDENT BUYOYA A LA TELEVISION ZAIROISE. DES INFORMATIONS EN PROVENANCE DE KINSHASA AFFIRMENT L'AVOIR VU LE 14 SEPTEMBRE 1997 A L'HOTEL INTERCONTINENTAL DE KINSHASA. ILS AFFIRMENT EGALEMENT QU'IL A DONNE UNE CONFERENCE DE PRESSE QUI A ETE REPERCUTEE A LA TELEVISION CONGOLAISE LA VEILLE DE LA VISITE DU PRESIDENT BUYOYA DANS CE PAYS. IL AURAIT PAYE DES JOURNALISTES AFIN QUE SON INTERVIEW PASSE A LA TELEVISION. C'EST POUR SES PROPOS QU'IL EST EMPRISONNE.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

VOL A MAIN ARMEE HIER SOIR 15 SEPTEMBRE 1997 A MUTANGA NORD.

 

BUJUMBURA, LE 16 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). HIER SOIR VERS 22 HEURES, LES HABITANTS DE MUTANGA ONT ETE SECOUES PAR DES RAFALES PENDANT QUELQUES MINUTES. EN EFFET, UNE VEUVE DU NOM DE REBECCA NKENYEREZA HABITANT MUTANGA NORD A ETE VICTIME D'UN VOL A MAIN ARMEE A SON DOMICILE. DES BANDITS ARMES SE SONT INTRODUITS DANS SA MAISON, ONT VOLE UN APPAREIL TELEVISEUR, UN MAGNETOSCOPE, DES HABITS ET DE LA VIANDE QUI SE TROUVAIT AU FRIGO. ILS ONT DEMANDE AU DOMESTIQUE ET AU VEILLEUR DE LES AIDER A TRANSPORTER LES OBJETS VOLES MAIS NE LES ONT PAS TUES. ILS SE SONT ENSUITE RENDUS VERS MUGOBOKA POUR GAGNER ENFIN BUJUMBURA RURAL. RAPPELONS QUE SAMEDI 13 SEPTEMBRE 1997, UNE GRENADE OFFENSIVE AVAIT ETE LANCEE AU SNACK-BAR CHEZ TONTON DEO DE KININDO SANS FAIRE DE VICTIMES.

 

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

 

M. BARARUNYERETSE LIBERE REAGIT A LA LETTRE DE MUKASI.

 

BUJUMBURA, LE 16 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). APRES LA LETTRE DU 12 SEPTEMBRE 1997 ECRITE PAR LE PRESIDENT DE L'UPRONA A M. LIBERE BARARUNYERETSE, LE MENACANT DE DEPOSER CONTRE LUI UNE PLAINTE POUR FAUX ET USAGE DE FAUX (NET PRESS DU 14 SEPTEMBRE 1997), CE DERNIER A FAIT, HIER LE 15 SEPTEMBRE 1997, UNE MISE AU POINT A L'INTENTION DE NET PRESS:

 

"DEPUIS BIENTOT QUATRE MOIS ET CECI A TROIS REPRISES, UNE ECRASANTE MAJORITE DES MEMBRES DU COMITE CENTRAL DE L'UPRONA DEMANDE A MONSIEUR CHARLES MUKASI, PRESIDENT DE CE PARTI, DE LES REUNIR POUR QU'ILS DISCUTENT DES IMPORTANTES QUESTIONS DE L'HEURE. A TOUTES CES DEMANDES ECRITES, DATEES RESPECTIVEMENT DU 26 JUIN, 25 JUILLET ET RECEMMENT LE 8 SEPTEMBRE 1997, LE PRESIDENT DE L'UPRONA A OPPOSE UNE FIN DE NON RECEVOIR, SOUS LE PRETEXTE QUE, SELON LUI, LE COMITE CENTRAL DE L'UPRONA N'EXISTERAIT PLUS. AU LIEU DE REUNIR LE COMITE CENTRAL, EN DEHORS DUQUEL SON AUTORITE SUR LE PARTI DEVIENT SOMME TOUTE RELATIVE, IL A ADRESSE A L'UN DES SIGNATAIRES DE CES CORRESPONDANCES, EN LA PERSONNE DE M. LIBERE BARARUNYERETSE, UNE LETTRE DE MENACE ET D'INTIMIDATION". M. LIBERE BARARUNYERETSE "MET DE COTE CE QU'IL CONSIDERE COMME DES FUITES EN AVANT ET DES CALOMNIES POUR RAMENER SUR LE TAPIS LE DEBAT DE FOND SUR LA CRISE QUI SECOUE AUJOURD'HUI L'UPRONA" ET "LES DIVERGENCES D'OPINION NE SONT DEPARTAGEES QU'AU MOYEN D'UN DEBAT HONNETE ET CONTRADICTOIRE". IL TERMINE SA LETTRE EN INVOQUANT L'INTERET SUPERIEUR DU PARTI ET SA LONGUE AMITIE POLITIQUE AVEC LE PRESIDENT DE L'UPRONA POUR LUI DEMANDER DE REUNIR ENFIN LE COMITE CENTRAL DE L'UPRONA CAR, DIT-IL, "DANS TOUTE ACTIVITE POLITIQUE SAINE, ON S'ENGAGE PAR L'ARGUMENT ET NON PAR LE MUTISME".

 

BURUNDI - JUSTICE.

 

LES POSEURS DES MINES ANTI-CHAR A BUJUMBURA ONT COMPARU AUJOURD'HUI A LA CHAMBRE CRIMINELLE.

 

BUJUMBURA, LE 16 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  C'ETAIT CE MATIN A 9 HEURES 30 A LA CHAMBRE CRIMINELLE DE BUJUMBURA QU'A COMMENCE L'AUDIENCE. BEAUCOUP DE GENS ETAIENT VENUS ASSISTER AU PROCES. LA SALLE ETAIT ARCHICOMBLE TANDIS QU'UNE AUTRE PARTIE DE LA FOULE PRESENTE ATTENDAIT A L'EXTERIEUR. BEAUCOUP DE GENDARMES ETAIENT EGALEMENT VENUS  POUR LA SECURITE DES LIEUX. LE PRESIDENT DU SIEGE A D'EMBLEE PROCEDE A L'APPEL DE CEUX QUI DEVAIENT COMPARAITRE. OUTRE LE GROUPE MANDENDE JEAN PIERRE QUI AVAIT REPONDU PRESENT, ON A ENTENDU DES NOMS  DES GRANDS TENORS DU CNDD. DES GENS COMME LEONARD NYANGOMA, NDIHO JEROME, NDARUBAGIYE, SENDEGEYA CHRISTIAN, NIMBESHA RICHARD, ETC. ETAIENT SUR LA LISTE DE CEUX QUI DEVAIENT COMPARAITRE. LE GROUPE MANDENDE ETAIT COMPOSE D'UNE DIZAINE DE PERSONNES. OUTRE CET EX-"MISSIONNAIRE", IL Y AVAIT NYANDWI BOSCO, HATUNGIMANA LEONIDAS, NKURUNZIZA PIERRE, NSABIMANA ISMAIL, NSABIMANA JAMANI, HARUNA, HAMADI, SINDAYIGAYA JEAN MARIE, ETC.

 

A LA QUESTION DE SAVOIR S'ILS ETAIENT PRETS A PLAIDER, LES PREVENUS ONT REPONDU QU'ILS ONT REQUIS L'ASSISTANCE DES AVOCATS AUPRES DU CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME. MANDENDE A SIGNIFIE QU'IL AVAIT ECRIT UNE LETTRE AUDIT CENTRE POUR DEMANDER QU'ILS SOIENT ASSISTES, AVEC SON GROUPE, PAR LES AVOCATS SEGATWA ET KIYUKU. PAR SA LETTRE DU 29 AOUT 1997, LE CNUDH AVAIT REPONDU A LA LETTRE EN LEUR ACCORDANT MAITRES GAHUNGU RAPHAEL, RUGERINYANGE ET MUKWIJE. SEUL CE DERNIER ETAIT PRESENT AUJOURD'HUI. CEPENDANT, L'AUDIENCE A ETE REPOTEE POUR LE 14 OCTOBRE 1997 SUITE A LA DEMANDE DE MANDENDE ET DE SON GROUPE D'UNE PART, QUI DISAIENT QU'ILS N'ETAIENT PAS PRETS, ET D'AUTRE PART, A CELLE DE L'AVOCAT MUKWIJE QUI A REQUIS DU TEMPS POUR POUVOIR LIRE LES DOSSIERS A CHARGE DE SES CLIENTS. IL EST A NOTER QUE CE DERNIER N'A ACCEPTE DE DEFENDRE QUE QUATRE PARMI LE GROUPE MANDENDE A SAVOIR HAMADI, VYANKANDONDERA, NZEYIMANA ET NSABIMANA ISMAIL.

 

LA PARTIE CIVILE QUANT A ELLE EST INTERVENUE EN FAVEUR DES VICTIMES DES EXPLOSIONS DES MINES. ELLE NE COMPREND PAS CETTE REMISE CAR ELLE TROUVE QUE LE PRETEXTE DES AVOCATS N'EST PAS FONDE. ELLE A AJOUTE QUE LE DOSSIER DES MINES DEVRAIT ETRE CLOS DANS LES DELAIS LES MEILLEURS AFIN D'INDEMNISER LES VICTIMES QUI CROUPISSENT DANS LES HOPITAUX. LE PRESIDENT DU SIEGE A REPONDU QUE LES RAISONS AVANCEES PAR LES PREVENUS SONT COMPREHENSIBLES ET LEUR A RECOMMANDE D'ETRE PRETS A LA PROCHAINE OCCASION.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

 

L'UPRONA CELEBRE DEMAIN 18 SEPTEMBRE LE 36E ANNIVERSAIRE DE SA VICTOIRE.

 

BUJUMBURA, LE 17 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE PARTI DU PRINCE LOUIS RWAGASORE, PARTI DE L'UNITE POUR LE PROGRES NATIONAL COMMEMORE DE JEUDI 18 SEPTEMBRE 1997 LE 36EME ANNIVERSAIRE DE SA VICTOIRE POUR L'INDEPENDANCE NATIONALE. NET PRESS PRESENTE A SES LECTEURS LES ACTIVITES PREVUES POUR CE 18 SEPTEMBRE 1997:

- 9 HEURES 30: ARRIVEE DES MILITANTS DU PARTI UPRONA A L'HOTEL NOVOTEL.

- 10 HEURES DEBUT A L'HOTEL NOVOTEL DE LA CONFERENCE DE PRESSE DU PRESIDENT DE L'UPRONA.

- 14 HEURES 45 : ARRIVEE DES INVITES.

- 14 HEURES 55 : ARRIVEE DU PRESIDENT DE L'UPRONA.

15 HEURES - 16 HEURES : MESSE D'ACTION DE GRACE A LA CATHEDRALE REGINA MUNDI.

- 15 HEURES : DEPART POUR LE MAUSOLEE.

- 16 HEURES 15 : ARRIVEE AU MOSAULEE.

- 16 HEURES 20 : DEPOT DES GERBES DE FLEURS AU MAUSOLEE.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA SECURITE EST EN GENERAL BONNE SAUF QUELQUES POCHES DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

 

BUJUMBURA, LE 17 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). SELON LES AUTORITES MILITAIRES, LA SECURITE EST EN GENERAL BONNE, SAUF QUELQUES COINS TROUBLES PAR LES BANDES DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

 

DANS LA NUIT DU 15 SEPTEMBRE 1997, LA SECURITE A ETE PERTURBEE DANS CERTAINS COINS DE BUJUMBURA-RURAL ET BUJUMBURA-MAIRIE. EN ZONE BUYENZI, A LA 9E AVENUE, UN INCENDIE DU A UN BIDON D'ESSENCE A ENGENDRE LA MORT D'UNE PERSONNE. LA MEME DATE, DANS BUJUMBURA RURAL, EN COMMUNE MUBIMBI, 4 PERSONNES ONT ETE TUEES, DEUX AUTRES BLESSEES PAR UNE ATTAQUE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES. EN COMMUNE ISALE, COLLINE KANYOSHA, LES MEMES TERRORISTES ONT TUE 3 PERSONNES, ONT BLESSE 2 PERSONNES ET ONT INCENDIE UNE MAISON. DANS LA MEME COMMUNE, UN CHEF DE SECTEUR SAGARA, ZONE KIBUYE, A ETE ENLEVE. DANS LA NUIT D'HIER, DES COUPS DE FEU ET DES BATTEMENTS DE TAMBOURS ONT ETE ENTENDUS DANS LA SOIREE DU COTE DE BUHONGA ET DE KANYOSHA MAIS LES AUTORITES CONTACTEES N'ONT SIGNALE AUCUN DEGAT. LE 15 SEPTEMBRE 1997, EN PROVINCE DE BURURI, DANS LA ZONE DE KIGWENA, COMMUNE NYANZA-LAC, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT VOLE UN TROUPEAU DE VACHES EN TRANSHUMANCE QUI S'ELEVERAIT A ENVIRON 120 VACHES. CES TERRORISTES ONT TUE DEUX GARDIENS DE CES VACHES ET AURAIENT PRIS LA DIRECTION DE RUKAMBASI DANS LA NUIT DU 11 AU 12 SEPTEMBRE 1997. DANS LA ZONE GIKUKA, EN COMMUNE DE VYANDA, PROVINCE DE BURURI, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT VOLE 7 VACHES EN TRANSHUMANCE. LE LENDEMAIN, GRACE A L'ACTION CONJUGUEE DE L'ADMINISTRATION ET DE LA POPULATION, CES VACHES ONT ETE RECUPEREES SUR LA COLLINE DE MUTOBO, DU COTE DE LA COMMUNE VUGIZO.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LES TERRORISTES-GENOCDAIRES RECOMMENCENT A PERTURBER LES LIGNES ELECTRIQUES.

 

BUJUMBURA, LE 17 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). D'AUCUNS SE DEMANDERAIENT CE QUI A ETE A LA BASE DES PERTURBATIONS DE COURANT OBSERVEES DEPUIS HIER SOIR 16 SEPTEMBRE. DES SOURCES DIGNES DE FOI INDIQUENT QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT COUPE DEUX PILONNES AU NIVEAU DE LA PROVINCE DE BUBANZA. L'UNE A ETE DETRUITE A KIGOMERA EN COMMUNE DE BUBANZA ET UNE AUTRE DU COTE DE RUZIZI.

 

BURUNDI - JUSTICE.

 

L'AFFAIRE MINISTERE DE L'INTERIEUR-UPRONA A LA BARRE.

 

BUJUMBURA, LE 17 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE PRESIDENT DU PARTI UPRONA AVAIT INTENTE UN PROCES A LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE DE LA COUR SUPREME CONTRE LE MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE EN DATE DU 5 AOUT 1997. L'AUDIENCE ETAIT PREVUE LE 15 SEPTEMBRE 1997 A 14 HEURES. EN EFFET, PAR LA LETTRE DU 31 JUILLET 1997 DU MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE EMPECHANT LE PRESIDENT DE L'UPRONA DE CONVOQUER UN CONGRES, CE DERNIER CHARGE LEDIT MINISTERE D'ABUS DU POUVOIR, D'AVOIR VIOLE LES STATUTS DE CE PARTI... LE MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE ETAIT REPRESENTE PAR NTIRUSHWA FIDELE TANDIS QUE SINARINZI GABRIEL REPRESENTAIT L'UPRONA. L'AVOCAT DE L'ETAT A POSE LA QUESTION DE SAVOIR SI LES STATUTS DE L'UPRONA PERMETTENT AU REPRESENTANT LEGAL DE CE PARTI DE SE FAIRE REPRESENTER. M. SINARINZI A DIT QU'IL DISPOSAIT D'UNE PROCURATION SPECIALE DU PRESIDENT DE L'UPRONA ET A AUSSI INVOQUE LE DECRET N°100/103 DU 29 AOUT 1979 QUI LE LUI PERMET. M. SINARINZI A REQUIS UN PEU DE TEMPS POUR POUVOIR REPONDRE A LA DEMANDE DE L'AVOCAT DE L'ETAT QUI AVAIT DEPOSE A LADITE COUR, DANS LA MATINEE DE LUNDI 15 SEPTEMBRE 1997, UNE DEMANDE DE L'IRRECEVABILITE DE LA CAUSE DE L'UPRONA. L'AUDIENCE A ETE REPORTEE POUR LE 22 SEPTEMBRE 1997.

 

BURUNDI - HUMANITAIRE.

 

LES BURUNDAIS EMPECHES DE VOLER AU SECOURS DE LEURS FRERES TANZANIENS.

 

BUJUMBURA, LE 17 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LES TANZANIENS ONT BESOIN D'UNE AIDE D'URGENCE DE 916.000 TONNES DE MAIS. LES BURUNDAIS QUI ONT CONTACTE NET PRESS DISPOSENT DE 100.000 TONNES DE MAIS A DONNER A LEURS FRERES TANZANIENS. MALHEUREUSEMENT, ILS N'ONT PAS DE CHEMIN POUR FAIRE PARVENIR CETTE AIDE AUX POPULATIONS TANZANIENNES.

 

BURUNDI - RECTIFICATIF.

 

L'AVOCAT RUGERINYANGE ELOI FAIT UNE MISE AU POINT AU SUJET D'UN ARTICLE PARU DANS NET PRESS.

 

BUJUMBURA, LE 17 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DANS SA DEPECHE DU 16 SEPTEMBRE 1997, NET PRESS AVAIT PARLE DE LA COMPARUTION DES POSEURS DES MINES ANTI-CHARS QUI A EU LIEU HIER DANS L'AVANT MIDI A LA CHAMBRE CRIMINELLE DE BUJUMBURA. TEL QUE CELA S'ETAIT DIT PENDANT L'AUDIENCE, LA MEME DEPECHE AVAIT INDIQUE QUE LE CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME AVAIT MIS A LA DISPOSITION DES PRESUMES POSEURS DE MINES TROIS AVOCATS DONT MAITRE ELOI RUGERINYANGE. CE DERNIER A ADRESSE A LA REDACTION UNE MISE AU POINT DONT NET PRESS VOUS PROPOSE L'INTEGRALITE. "LE CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME M'A ENGAGE VIS-A-VIS DE LA COUR D'APPEL DE BUJUMBURA ET DES MEDIAS DANS LA DEFENSE JUDICIAIRE DU DOSSIER DES MINES ANTI-CHAR A BUJUMBURA, SANS AVOIR REQUIS PREALABLEMENT MON ACCORD. CECI EST CONTRAIRE A LA DEONTOLOGIE DE NOTRE PROFESSION. EN EFFET, JUSQU'A LA PREMIERE AUDIENCE PUBLIQUE DU 16 SEPTEMBRE 1997, JE N'AVAIS JAMAIS ETE CONTACTE NI PAR LES PREVENUS, NI PAR LE CNUDH POUR L'ASSISTANCE DUDIT DOSSIER. JE TIENS A INFORMER LE PUBLIC QUE POUR DES RAISONS DE CONSCIENCE PERSONNELLE, JE NE POURRAI PAS ASSISTER LES PREVENUS CITES DANS LADITE AFFAIRE".

 

NET PRESS S'EXCUSE DE LA SORITE TARDIVE DE CETTE DEPECHE SUITE AU PROBLEME DE COURANT.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - ANNIVERSAIRE.

 

LE 36E ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE L'UPRONA TOURNE AUTREMENT.

 

BUJUMBURA, LE 18 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). A L'OCCASION DU 36 E ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE L'UPRONA, PARTI DE L'INDEPENDANCE NATIONALE,  LE PRESIDENT DU PARTI UPRONA, M. CHARLES MUKASI AVAIT INVITE LE PUBLIC A PARTICIPER A SERIE D'ACTIVITES COMPRENANT UNE CONFERENCE DE PRESSE A L'HOTEL NOVOTEL. MAIS LES GENS QUI ONT REPONDU POSITIVEMENT A CET APPEL ONT ETE CONTRAINTS DE RESTER A L'INTERIEUR DE LA SALLE CAR LE CORPS DE POLICE EST INTERVENU ET A CONTOURNE LE LIEU DE LA CONFERENCE. D'APRES LES INFORMATIONS QUI VIENNENT DE NOUS PARVENIR, MM. CHARLES MUKASI, DIOMEDE MIKAZA, FONCTIONNAIRE AU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION, JEAN RUKANKAMA, FONCTIONNAIRE A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, PIE NDAYIZIGAMIYE, UN VIEUX FONCTIONNAIRE A L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE, JEAN MARIE VIANNEY KAVUMBAGU, SECRETAIRE EXECUTIF DE LA LIGUE ITEKA CHARGE DE L'INFORMATION ET PROSPER NZEYIMANA JOURNALISTE A LA TELEVISION NATIONALE ONT ETE ACHEMINES AU BSR.

 

TOUT A COMMENCE QUAND MUKASI TERMINAIT SON INTERVENTION EN LANGUE FRANCAISE. IL A EU ALORS IRRUPTION DES GENDARMES QUI ONT ENFERME TOUS LES PARTICIPANTS, SPECIALEMENT LA PRESSE LOCALE (PRIVEE ET OFFICIELLE) ET INTERNATIONALE. DES PROTESTATIONS ONT COMMENCE. C'EST ALORS QU'EST SURVENU D'AUTRES GENDARMES COMPRENANT PLUSIEURS OFFICIERS. UN D'ENTRE EUX A ANNONCE QUE LA CONFERENCE NE POUVAIT PAS SE POURSUIVRE, QUE TOUT LE MONDE DEVAIT SORTIR EN AYANT SOIN DE LAISSER TOUT SON MATERIEL DE PRESSE AUX GENDARMES. ILS ONT TOUT CONFISQUE ET ONT RAFFLE QUELQUES PARTICIPANTS A LA CONFERENCE. L'INTEGRALITE DE LA CONFERENCE NE POURRA PAS ETRE CONNU DES LECTEURS PUISQUE TOUS LES ELEMENTS ONT ETE EMPORTES DANS LA MEME CIRCONSTANCE.

 

D'AUTRES ACTIVITES PREVUES AU PROGRAMME DU JOUR ETAIENT UNE MESSE D'ACTION DE GRACE ET UN RECEUILLEMENT AU MAUSOLEE DU HEROS NATIONAL, LE PRINCE LOUIS RWAGASORE, FONDATEUR DU PARTI UPRONA. LUI-MEME AVAIT CONNU LA PRISON A BURURI  EN 1961.

 

BURUNDI - CULTE.

 

LES SECTES DE RELIGION NOUVELLEMENT APPARUS FONT RAGE A RUYIGI.

 

RUYIGI, LE 18 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). UNE PROLIFERATION DES SECTES EST ACTUELLEMENT OBSERVABLE A RUYIGI. IL Y A NOTAMMENT LES "BAHAMYA", LES "TEMPERENTS", LES "BADIDAGI" QUI PRETENDENT AVOIR DES REVELATIONS ESCATOLOGIQUES. MAIS LEUR SPIRITUALITE LAISSE A DESIRER.

 

ILS SE PROPAGENT RAPIDEMENT DANS CETTE PROVINCE NOTAMMENT EN COMMUNES RUYIGI, BWERU, NYABITSINDA ET BUTAGANZWA. ILS EMPECHENT LA POPULATION DE CULTIVER, DE RESPECTER LES COULEURS NATIONALES, LES AUTORITES ADMINISTRATIVES, DE NE PAS PRENDRE LEURS ENFANTS A L'ECOLE, DE NE PAS SOIGNER LES MEMES ENFANTS, ET DE NE PAS FAIRE LES RONDES NOCTURNES ET DIURNES. IL NE FAUT PAS CONSOMMER LES TUBERCULES, LE SEL ET IL NE FAUT PAS  PORTER LE TISSU FABRIQUE PAR L'USINE COTEBU. ILS ENCOURAGENT LA TRANSGRESSION DES 4E ET 6E COMMANDEMENTS DE DIEU. MAIS TOUS CES INTERDITS ONT FINALEMENT UNE FINALITE.

 

EN INTERDISANT LE RESPECT DES COULEURS NATIONALES, DES AUTORITES ADMINISTRATIVES ET ECCLESIASTIQUES, ILS VEULENT CREER L'ANARCHIE ET DESTABILISER LE REGIME BUYOYA. LE PAPE JEAN PAUL II, POURTANT RESPECTE PAR TOUTES LES CONFESSIONS RELIGIEUSES DU MONDE, EST QUALIFIE PAR LES MEMES GENS DE DRAGON. LE REFUS DE CULTIVER LES TUBERCULES, LE CAFE ET DE PORTER LE TISSU COTEBU A POUR OBJECTIF DE SABOTER L'ECONOMIE NATIONALE. POUR EUX, LA CULTURE DU CAFE PROCURE DE L'ARGENT A L'ETAT POUR EXTERMINER  ENSUITE L'ETHNIE HUTU. ILS PRIENT TOUT NU DANS LA FORET  DANS LA FORET ET PASSENT A L'ADULTERE APRES LE CULTE. QUANT AUX RONDES, C'EST POUR EUX UN MOYEN D'EMPECHER LEURS FRERES (LES ASSAILLANTS) DE CIRCULER. EN OUTRE, TOUTES LES COTISATIONS RECUES S'ACHEMINENT DIRECTEMENT VERS L'ETAT-MAJOR DU CNDD EN TANZANIE.

 

BURUNDI - RECTIFICATIF.

 

NET PRESS FAIT UNE RECTIFICATION AU SUJET D'UNE INFORMATION PUBLIEE DANS SA DEPECHE DU 17 SEPTEMBRE 1997.

 

BUJUMBURA, LE 18 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DANS SA DEPECHE D'HIER 17 SEPTEMBRE 1997, NET PRESS AVAIT ECRIT QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AVAIENT VOLE UN TROUPEAU D'ENVIRON 120000 VACHES EN TRANSHUMANCE A KIGWENA, EN PROVINCE DE BURURI LE 15 SEPTEMBRE 1997. LE CHIFFRE EST PLUTOT DE 120 VACHES VOLEES.

 

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

 

LE LITIGE ENTRE LE GROUPE SCOLAIRE DE BUJUMBURA ET LE MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE PERDURE.

 

BUJUMBURA, LE 18 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DEPUIS QUELQUES MOIS, LE CONFLIT ENTRE LE MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE FAIT COULER BEAUCOUP D'ENCRE ET DE SALIVE. SELON LA DIRECTION DE L'ECOLE, DANS L'APRES MIDI DU LUNDI 15 SEPTEMBRE 1997, IL ETAIT PREVU QUE LES DEUX PARTIES  COMPARAISSENT A LA COUR SUPREME.

 

EN EFFET, M. NYOBEWE FERDINAND, PREFET DES ETUDES AU GROUPE SCOLAIRE DE BUJUMBURA, DEPLORE LE FAIT QUE LE MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE  AIT INTERDIT LES ELEVES DE 10EME DE LADITE ECOLE DE PASSER LE TEST NATIONAL, EDITION 1996-1997. SELON LUI, CETTE DECISION A ETE PRISE LE JOUR MEME DU TEST ALORS QUE LE JUGEMENT RENDU PAR LA COUR ADMINISTRATIVE ETAIT EN FAVEUR DU GROUPE SCOLAIRE DE BUJUMBURA. CETTE AUTORITE DE L'ECOLE S'ETONNE DU FAIT QUE LE MINISTERE N'A PAS REPONDU A L'AUDIENCE DU 15 SEPTEMBRE 1997 ALORS QUE C'EST LUI QUI AVAIT DECIDE D'INTERJETER APPEL AU NIVEAU DE LA COUR SUPREME. L'AUDIENCE A ETE REPORTEE POUR LE 22 OCTOBRE 1997. ENTRE-TEMPS, CE MINISTERE A REFUSE DE VALIDER LES DIPLOMES DES LAUREATS DE L'ECOLE EN QUESTION. M. NYOBEWE TROUVE QU'IL S'AGIT DES MANOEUVRES DILATOIRES POUR QUE L'ECOLE NE PUISSE PAS OUVRIR SES PORTES POUR L'ANNEE SCOLAIRE 1997-1998.

 

DE SON COTE, L'INSPECTEUR GENERAL DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET TECHNIQUE A DECLARE QUE LE MINISTERE N'AVAIT PAS ETE INFORME DE CETTE AUDIENCE DU 15 SEPTEMBRE 1997. IL N'EST PAS NON PLUS INFORME DE L'AUDIENCE DU 22 SEPTEMBRE 1997. AU SUJET DU REFUS DE VALIDER LES DIPLOMES, CETTE AUTORITE DU MINISTERE A INDIQUE QU'IL Y A TROP D'IRREGULARITES DANS LE FONCTIONNEMENT DE L'ECOLE. L'USAGE DE FAUX BULLETINS, DES PROGRAMMES INACHVES, UN CURSUS INCOMPLET POUR CEUX QUI PRETENDENT TERMINER LES ETUDES AU GROUPE SCOLAIRE DE BUJUMBURA, ETC. L'INSPECTION QUI SE FAIT DANS LES ETABLISSEMENTS PUBLICS DOIT EGALEMENT ETRE DE RIGUEUR DANS LES ECOLES PRIVEES, A-T-IL DECLARE.

 

 

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - JUSTICE.

 

LE PROCES RELATIF AU PUTSCH DU 21 OCTOBRE 1993  CONTINUE

 

BUJUMBURA, LE 19 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LA COUR A CONTINUE L'AUDITION DES PREVENUS QUI S'ETAIENT PRESENTES CE VENDREDI, 19/9/97 CAR IL Y EN A QUI SONT EN OUGANDA ET D'AUTRES QUI SE SONT DEJA EVADES. PARMI LES PREVENUS IL Y AVAIT ENCORE LE COLONEL JEAN BIKOMAGU, ANCIEN CHEF D'ETAT MAJOR DE L'ARMEE, LE COLONEL CHARLES NTAKIJE, LE COLONEL NIBIZI, PORTE PAROLE DE L'ARMEE ET LE DEPUTE FRANCOIS NGEZE. IL Y AVAIT EGALEMENT LE LIEUTENANT NGOMIRAKIZA ET DES CAPORAUX ET SERGENTS.

 

LE PRESIDENT DE LA COUR SUPREME A TENU A INDIQUER QUE LA SEANCE D'AUJOURD'HUI ETAIT EXCLUSIVEMENT RESERVEE A L'AUDITION DES FAITS ET NON A LA CONFRONTATION OU A L'ADMINISTRATION DES PREUVES. CELA N'A CEPENDANT PAS ETE COMPRIS PAR MAITRE FABIEN SEGATWA, AVOCAT DU FRODEBU, DES AYANT- DROITS DE FEU NDADAYE, DE VEUVE KARIBWAMI ET DE VEUVE BIMAZUBUTE, QUI NE COMPRENAIT PAS LA DEMARCHE PRISE PAR LE MINISTERE PUBLIC DANS L'INSTRUCTION DU DOSSIER PUTSCH  CAR SA PREOCCUPATION  ETAIT DE SAVOIR QUAND UN PUTSCH A LIEU. POUR LUI, UN PUTSCH A LIEU QUAND ON LE DECLARE AU PUBLIC ET QUE JUSQU'ICI, RIEN N'EST FAIT POUR POURSUIVRE CEUX QUI ONT FAIT LE PUTSCH.

 

LE PRESIDENT DE LA COUR SUPREME A PRECISE QU'IL JUGE LES DOSSIERS LUI SOUMIS AVEC DES INFRACTIONS PRECISES ET INDIVIDUELLEMENT. L'AUTRE INCOMPREHENSION EST DE LA PART DES PREVENUS INCARCERES QUI NE COMPRENNENT PAS LA RAISON DE LEUR DETENTION PUISQU'IL Y EN A QUI PLAIDENT TOUT EN ETANT LIBRE. ILS ONT SOLLICITE  COLLECTIVEMENT UNE LIBERTE CONDITIONNELLE MAIS ILS SE SONT HEURTE A UNE FIN DE NON RECEVOIR. LE PREVENU  LIEUTENANT NGOMIRAKIZA A EGALEMENT  ECRIT AU MINISTRE DE LA JUSTICE UNE LETTRE LARGEMENT DISSFUSEE  AVEC OBJET "J'ACCUSE" OU IL MET EN QUESTION LE PROCES EN COURS. IL TROUVE ANORMAL QU'IL SOIT LE SEUL OFFICIER LE PLUS GRADE EMPRISONNE AVEC DES CHARGES IMPORTANTES POUR UNE AFFAIRE AUSSI SERIEUSE QUE LE PUTSCH OU LES HAUT GRADES ONT LES CHARGES MOINS IMPORTANTES.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA SITUATION SECURITAIRE EN COMMUNE DE MUGONGO-MANGA.

 

MUGONGO-MANGA, LE 19 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  LA SECURITE A ETE PERTURBEE CES DERNIERS JOURS DANS LA COMMUNE DE MUGONGO-MANGA.

 

UNE FEMME ET SES TROIS ENFANTS ONT ETE TUES PAR DES INCONNUS. LEURS CORPS BIEN RONGES, ONT ETE RETROUVES AU DEBUT DE CETTE SEMAINE DANS LA RIVIERE DE MUGERE SUR LA COLLINE DE MAYUYU. ILS N'ONT ETE RETROUVES QUE GRACE AUX CRIS DES VACHES QUI S'ABREUVAIENT DANS CETTE RIVIERE EN PLEINE JOURNEE. LE MALHEUR NE VIENT JAMAIS SEUL, DIT-ON: CES VICTIMES AVAIENT FUI LA COMMUNE DE KABEZI AU DEBUT DES MASSACRES DE 1993 POUR SE REFUGIER DANS LEUR COMMUNE D'ORIGINE, MUKIKE, COLLINE NYAGIKARANGA. LES AUTORITES COMMUNALES ET LES FORCES DE L'ORDRE QUI ONT OUVERT AUSSITOT L'ENQUETE PENSENT QU'IL S'AGIT D'UN REGLEMENT DE COMPTE. CES DEPLACES AVAIENT ETE BIEN ACCUEILLIES PAR LEURS PARENTES DONT LE BEAU-PERE ET GRAND-PERE QUI VOYAIENT EN EUX DES OCCUPANTS DE TERRAIN ET NON DES DEPLACES QU'IL FAUT AIDER ET REINTEGRER DANS LA COLLINE D'ORIGINE.

 

DANS LA MEME COMMUNE, UN FONCTIONNAIRE DE LA BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, M. DAMIEN MAKARA A ETE VICTIME D'UN VOL DE VACHES A MAINS ARMEES CHEZ LUI DANS LA COMMUNE DE MUGONGO-MANGA, ZONE DE KANKIMA, DANS LA NUIT DE MERCREDI 17 SETEMBRE 1997. EN EFFET, SUR 16 VACHES VOLEES, 7 SEULEMENT ONT ETE RETROUVEES PAR LES FORCES DE L'ORDRE DANS LA ZONE DE KIBUYE EN COMMUNE ISALE, VOISINE DE MUGONGO. LA ZONE DE KIBUYE, FIEF DES BANDES ARMEES EST CONSIDEREE PAR LES PAISIBLES ELEVEURS DE MUGONGO-MANGA COMME UN "ABATTOIR" DE BETAIL VOLE. SUITE AUX CRIS DE SECOURS DE LA POPULATION, LES FORCES DE L'ORDRE POSITIONNEES A L'OUVERTURE F.M. DE MANGA SONT INTERVENUES. IL Y A AU MOINS UN MOIS, DES BANDITS ARMES DE FUSILS VENUS DE CETTE ZONE "REBELLE" DE KIBUYE AVAIENT TUE UNE PERSONNE ET VOLE DU BETAIL DANS LA MEME COMMUNE DE MUGONGO.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LE CALME REVIENT PROGRESSIVEMENT EN COMMUNE KAYOGORO SUITE A UNE IMPLANTATION D'UN CAMP MILITAIRE.

 

KAYOGORO, LE 19 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). APRES L'IMPLANTATION D'UN CAMP MILITAIRE EN COMMUNE KAYOGORO, LE CALME REVIENT PROGRESSIVEMENT DANS CETTE COMMUNE. L'EX-ADMINISTRATEUR DE CETTE COMMUNE, M. JEAN MICHEL KABURA, QUI S'ETAIT CARREMENT OPPOSE A L'IMPLANTATION D'UNE SIMPLE POSITION MILITAIRE A ETE LIMOGE SOUS LE REGIME BUYOYA, 2E EDITION. EN CE QUI CONCERNE L'ECONOMIE, LE KILO DE HARICOT COUTE ACTUELLEMENT 220 F ET CELUI DU RIZ 280 FBU. LE KILO DE FARINE DE MANIOC COUTE 40 FBU. C'EST POURQUOI LES HOMMES D'AFFAIRES S'INTERESSENT DE PLUS EN PLUS A LA COMMUNE ET COMMENCENT A Y EFFECTUER BEAUCOUP DE VISITES. MEMES CEUX QUI AVAIENT FUI LA REGION REVIENNENT PROGRESSIVEMENT.

 

BURUNDI - JUSTICE.

 

LE CNUDH VIENT DE RESILIER SON CONTRAT AVEC ME ELOI RUGERINYANGE.

 

BUJUMBURA, LE 19 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  LE CENTRE DES NATIONS UNIES POUR LES DROITS DE L'HOMME VIENT DE ROMPRE LE CONTRAT DE COLLABORATION QU'IL AVAIT SIGNE AVEC ME RUGERINYANGE ELOI PARCE QUE CE DERNIER A REFUSE DE DEFENDRE LE DOSSIER DES POSEURS DE MINES. EN EFFET, PAR UNE CORRESPONDANCE DU 11 SEPTEMBRE 1997 ADRESSEE AUX MAITRES ELOI RUGERINYANGE, MUKWIJE BERNARD ET GAHUNGU RAPHAEL, LE CNUDH AVAIT DEMANDE A CES DERNIERS D'ASSISTER LES PRESUMES POSEURS DES MINES (NET PRESS DU 16 SEPTEMBRE 1997). CES AVOCATS DEVAIENT ASSISTER JEAN PIERRE MANDENDE, SOSTHENE NKURUNZIZA, NSABIMANA DJAMALI, HAMADI HARUNA, NSABIMANA ISMAIL HUSSEIN, NZEYIMANA DJANABI, VYANKANDONDERA SAIDI (ABOU BACAR), HATUNGIMANA LEONIDAS, NDABAVUKIYE DOMITIEN, NYANDWI BOSCO ET NZIGIRABARYA CLAUDE. DANS SA LETTRE DU 16 SEPTEMBRE 1997 AU CNUDH, ELOI RUGERINYANGE DECLARE QUE LA LETTRE DU CNUDH VENAIT DE LUI PARVENIR LE MEME JOUR.

 

DANS LA MEME CORRESPONDANCE ELOI RUGERINYANGE DECLARE QUE L'AFFAIRE EN QUESTION A EMPORTE DES PARENTS ET DES AMIS QUI LUI SONT TRES PROCHES ET QUE POUR DES RAISONS DE CONSCIENCE PERSONNELLE, IL NE POURRA MALHEUREUSEMENT PAS ASSISTER LES PREVENUS EN CAUSE. EN REACTION A LA LETTRE DE ME ELOI RUGERINYANGE, LE CNUDH LUI A ADRESSE UNE CORRESPONDANCE EN DATE DU 18 SEPTEMBRE 1997 POUR RESILIER LE CONTRAT. NET PRESS A CONTACTE ME ELOI RUGERINYANGE QUI A DONNE SON POINT DE VUE. IL DIT QUE LE CNUDH VIENT DE ROMPRE SANS PREAVIS LE CONTRAT DE COLLABORATION QU'IL AVAIT SIGNE PARCE QU'IL A REFUSE DE DEFENDRE LE DOSSIER DES POSEURS DE MINES QUE LEDIT CENTRE VENAIT DE LUI IMPOSER. IL AJOUTE QUE MANIFESTEMENT, LA VERITE COMMENCE A APPARAITRE A LA SURFACE: COMME  D'AUCUNS L'ONT DIT, DEPUIS LE DEBUT DU PROGRAMME D'ASSISTANCE JUDICIAIRE, LE CNUDH EST DETERMINE A VIOLER LES REGLES DEONTOLOGIQUES DE LA PROFESSION D'AVOCATS. ELOI DEMANDE AU BARREAU ET A TOUT LE CORPS DE LA MAGISTRATURE DE SE LEVER ET COMBATTRE CES IRREGULARITES QUI ENTACHENT LA JUSTICE.

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI-GENOCIDE

 

ASSEMBLEE GENERALE DE L'ASSOCIATION DE LUTTE CONTRE LE GENOCIDE "AC GENOCIDE

 

BUJUMBURA, LE 21 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). L'ASSOCIATION "AC GENOSIDE"  ORGANISE CE MATIN DANS LA SALLE DES CONFERENCES DE L'HOTEL MERIDIEN SOURCE DU NIL  UNE ACTIVITE POUR COMMEMORER LE GENOCIDE D'OCTOBRE 1993 COMME CELA SE FAIT LES 21 DE CHAQUE MOIS. IL S'AGIT D'UNE DEUXIEME ASSEMBLEE GENERALE, APRES L'AGREMENT DES STATUTS DE L'ASSOCIATION LE 19 AOÛT DERNIER.

 

L'ORDRE DU JOUR ETAIT  LA  PRESENTATION DU PLAN D'ACTION DES DIFFERENTES COMMISSIONS DE L'ASSOCIATION. LES PRESIDENTS DES COMMISSIONS "MEDIA, COMMUNICATION ET PARTENARIAT"; "COMMISSION JURIDIQUE"; "COMMISSION  SOCIALE"; "COMMISSION MOBILISATION DES RESSOURCES" ONT PRESENTE ALTERNATIVEMENT LES PLANS D'ACTIONS RESPECTIVES DE LEUR COMMISSIONS.

 

APRES LA PRESENTATION DES COMMISSIONS, LE VICE-PRESIDENT DE L'ASSOCIATION, MAÎTRE ETIENNE NTIYANKUNDIYE A INDIQUE QUE L'ASSOCIATION S'IMPLANTERA DANS TOUT LE PAYS ET QUE DES ACTIONS D'EDUCATION ET D'ERADICATION DE L'IDEOLOGIE DU  GENOCIDE SERONT MENEES A PARTIR DES SECTIONS QUI SERVIRONT D'ANTENNES DE  L'ASSOCIATION. LES PARTICIPANTS ONT FAIT  DES OBSERVATIONS SUR LES PROGRAMMES DES COMMISSIONS. ILS ONT PROPOSE QUE DES ACTIONS SOIENT ENVISAGES SUIVANT UN CALENDRIER PRECIS. ILS ONT PROPOSE ENTRE AUTRE A COUR TERME LA RECONSTITUTION DES DOSSIERS DES CRIMIINELS; DES ACTIONS POUR LA DISQUALIFICATION DU FRODEBU COMME PARTI AYANT ORGANISE LE GENOCIDE D'OCTOBRE 1993 DUMENT CONSTATE PAR UNE COMMISSION D'ENQUETE DE L'ONU; L'ENTERREMENT DIGNE DES VICTIMES DU GENOCIDE D'OCTOBRE 1993 EN  INHUMANT LEURS RESTES DANS DES SITES SUR LESQUELS SERONT ELEVES  TOMBES OU DES MONUMENTS...

 

A LA FIN DES TRAVAUX, LE PRESIDENT DE L'ASSOCIATION, LE PROFESSEUR VENANT BAMBONEYEHO A RAPPELE QUE L'ASSOCIATION SE PREPARE A  COMMEMORER LE MOIS PROCHAIN LE 21 OCTOBRE 1993, DATE CONSIDEREE PAR L'ASSOCIATION COMME AYANT CONSTITUE  LE COUP D'ENVOI AU GENOCIDE. DES ACTIVITES SONT PREVUES COMME DES CONFERENCES A BUJUMBURA, GITEGA ET NGOZI; LA PROJECTION DES FILMS DOCUMENTAIRES SUR LE GENOCIDE; L'EXPOSITION DES PHOTOS EN RAPPORT AVEC LE GENOCIDE;  DES EMISSIONS A LA RADIO...  UN CONCOURS SERA ORGANISE POUR LE LOGO DE L'ASSOCIATION

 

BURUNDI - PROVINCE CANKUZO.

 

LES NOUVELLES DE LA PROVINCE CANKUZO EN BREF.

 

CANKUZO, LE 21 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LES VIVRES DANS LA PROVINCE CANKUZO ONT CONNU CES DERNIERS TEMPS UNE FLAMBEE DES PRIX ALLANT JUSQU'A PLUS DE 100 % DE TAUX D'AUGMENTATION. LA RAISON SERAIT LE RAFFLE DES PRODUITS VIVRIERS PAR LES SOCIETES ET LES ORGANISATIONS OEUVRANT DANS CETTE PROVINCE QUI PRENNENT TOUTE LA QUANTITE QUI SE TROUVE SUR LE MARCHE. DU COTE DE LA SECURITE, IL Y A DES INFILTRATIONS SUR LA FRONTIERE BURUNDO - TANZANIENNE. LES TANZANIENS N'AIMENT PAS QUE LES BURUNDAIS APPORTENT DES PRODUITS EN PROVENANCE DE CE PAYS CAR, DISENT-ILS, IL FAUT RENFORCER L'EMBARGO. DU COTE DE L'ADMINISTRATION BURUNDAISE , TOUT MARCHE TRES BIEN. LES POPULATIONS DE LA LOCALITE NE SONT PAS ENCORE IMPREGNES DE L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE.

BRULER LA FORET, LA SAVANE OU LES HERBES SE TROUVANT SUR LES COLLINES FAIT PARTIE  DES HABITUDES TANZANIENNES. LES REFUGIES BURUNDAIS QUI RENTRENT PENSENT QU'ILS SONT EGALEMENT AUTORISES A BRULER. D'OU DES FEUX DE BROUSSES NOMBREUX DANS LA PROVINCE DE CANKUZO.

 

BURUNDI - PROVINCE DE CIBITOKE.

 

LES AUTORITES PROVINCIALES DE CIBTOKE FONT LE POINT SUR LA VIE DE CETTE PROVINCE.

 

CIBITOKE, LE 21 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  CE MERCREDI 17 SEPTEMBRE 1997 S'EST TENUE AU CHEF-LIEU DE LA PROVINCE DE CIBITOKE UNE REUNION ENTRE LES AUTORITES DE LADITE PROVINCE ET LE COMITE EXECUTIF DE L'ASSOCIATION DES RESSORTISSANTS ET DES SYMPATHISANTS DE LA PROVINCE DE CIBITOKE, ARESCI EN SIGLES. LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE A FAIT UN TOUR D'HORIZON SUR LA SITUATION POLITIQUE, ECONOMIQUE ET SOCIALE DE TOUS LES COINS DE LA PROVINCE DE CIBITOKE.

 

LA COMMUNE DE BUGANDA SE PORTE BIEN SUR LE PLAN SECURITAIRE SAUF QUE, CES DERNIERS JOURS, LES TRIBALO-TERRORISTES DU PALIPEHUTU-CNDD EN PROVENANCE DE LA COLLINE ZINA SITUEE ENTRE BUBANZA ET CIBITOKE INTOXIQUENT LA POPULATION L'INCITANT A REJOINDRE LEURS RANGS. SUR LE PLAN ECONOMIQUE, LA POPULATION VAQUE A SES OCCUPATIONS QUOTIDIENNES ET PRATIQUE LES CULTURES DE MARAIS DANS LA VALLEE DE LA RIVIERE KABURANTWA.

 

EN COMMUNE DE MURWI, LA SITUATION SECURITAIRE LAISSE A DESIRER CAR LES HABITANTS RESTENT SOUS LE CONTROLE DES TRIBALO-TERRORISTES, SAUF UNE POPULATION DE 10000 PERSONNES REGROUPEES A BUHAYIRA. CES REGROUPES SOUFFRENT DU MANQUE DE MEDICAMENTS BIEN QU'UN MEDECIN MILITAIRE FAIT DE SON MIEUX POUR EN SAUVER QUELQUES UNS. LA COMMUNE DE BUKINANYANA CONNAIT LES MEMES PROBLEMES QUE CELLE DE MURWI DANS LA MESURE OU LA POPULATION N'EST PAS ENCORE GAGNEE A LA CAUSE DE LA PAIX. A MUGINA, LA SITUATION SECURITAIRE S'AMELIORE CAR IL N'Y A PLUS D'AMBUSCADES SUR LA ROUTE RUGOMBO-MUGINA. A MABAYI, LA SECURITE EST RELATIVEMENT BONNE CAR POPULATION EST REVENUE DE LA KIBIRA PRESQUE DANS TOUTES LES ZONES DE LA COMMUNE. MEME RUTABO, UN CENTRE DE TRAFIQUANTS D'OR, EST ACTUELLEMENT HABITE. ON REMARQUE UNE AUTOSUFFISANCE ALIMENTAIRE SAUF DANS QUELQUES COINS OCCUPES PAR LES TRIBALO-TERRORISTES DU CNDD DE NYANGOMA.

 

QUANT A RUGOMBO, ELLE SE PORTE MIEUX QUE LES AUTRES COMMUNES. EN EFFET, LA POPULATION EST REVENUE DANS LES COLLINES ET VAQUE NORMALEMENT A SES OCCUPATIONS QUOTIDIENNES. SUR LE PLAN ECONOMIQUE, ON NOTE UNE GRANDE PRODUCTION AGRICOLE. PLUS SPECIALEMENT, ON ENREGISTRE UNE PRODUCTION ELEVEE DE TOMATES ET D'AUTRES PRODUITS MARAICHERS GRACE AUX TRAVAUX D'IRRIGATIONS. SUITE A CETTE PRODUCTION AGRICOLE ELEVEE, LA COMMUNE ENREGISTRE BEAUCOUP DE RENTREES FISCALES. UN FAIT INTRIGUANT EST LA PREDOMINANCE DES VIEILLARDS ET DES ENFANTS PAR RAPPORT A LA POPULATION ACTIVE.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LES BANDES ARMEES PIEGENT L'ADMINISTRATEUR DE MABAYI.

 

CIBITOKE, LE 21 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). AU SORTIR DE LA REUNION DU 17 SEPTEMBRE 1997 DES NATIFS DE CIBITOKE AVEC LE GOUVERNEUR, L'ADMINISTRATEUR DE MABAYI EST TOMBE DANS UNE EMBUSCADE DES TRIBALO-TERRORISTES DU CNDD DE NYANGOMA  A RUSESEKA SUR LE CHEMIN DE RETOUR DANS SA COMMUNE. LA VOITURE A ETE ENDOMMAGEE ET BRULEE, L'ADMINISTRATEUR A ETE BLESSE PAR DES ECLATS DE   GRENADE MAIS N'EST PAS MORT. SELON LES INFORMATIONS DE DERNIERE MINUTE,  LES ASSAILLANTS EN FUITE  ONT VOLE UNE QUARANTAINE DE VACHES EN COMMUNE RUGOMBO CE MATIN. CES VACHES N'AVAIENT PAS ENCORE ETE RETROUVEES CE MATIN.

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - JUSTICE.

 

DES DETENUS SE PLAIGNENT DE LEURS CONDITIONS DE DETENTION ET DES RAISONS DE LEUR EMPRISONNEMENT.

 

BUJUMBURA, LE 22 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DANS UNE LETTRE ADRESSEE AU PREMIER MINISTRE LE 16 SEPTEMBRE 1997, INTITULEE "SOS-SCANDALE POLITICO-JUDICIAIRE DANS L'AFFAIRE: MM. BIMENYUMUREMYI LAURENT, BIZIMANA PAUL, MANZI EMMANUEL, NITEREKA ISAAC, NIZIGIYIMANA DEO, NTAKAYE LEONIDAS, NZEYIMANA PROTAIS, RUFYIKIRI ISIDORE, SIMBAVIMBERE ALEXIS", SIGNEE PAR CEUX QUI SONT SUS-CITES, CES DETENUS SE PLAIGNENT DE LA CONDUITE DE LEURS DOSSIERS ET DU MANQUE DE TENEUR SUBSTANCIELLE DES ACCUSATIONS A LEUR CHARGE.

 

EN EFFET, DANS UN DOCUMENT DE 7 PAGES, ILS COMMENCENT PAR RELATER L'HISTORIQUE DE LEUR ARRESTATION, QU'ILS TROUVENT ILLEGALE, DEPUIS LE MOIS DE MARS 1997. ILS SOULIGNENT QU'ILS ONT ETE ACCUSES D'AVOIR ORGANISE "UN COMPLOT VISANT A ASSASSINER LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE" ET D'ETRE DES POSEURS DE MINES. DANS LA FOULEE, SOULIGNE LA LETTRE, LE PRESIDENT DU PARENA, LE COL. BAGAZA JEAN BAPTISTE "A ETE CONDAMNE A LA PURE SEQUESTRATION ET A L'ISOLEMENT TOTAL DANS SA PROPRE RESIDENCE TRANSFORMEE EN PRISON POUR LES BESOINS DE LA CAUSE". UNE DIZAINE D'AUTRES PERSONNES ONT ETE ARRETEES ET EMPRISONNEES DEPUIS LE MOIS DE MARS 1997. CES DETENUS SOULIGNENT QU'ILS N'ONT CESSE DE PLAIDER INNOCENTS CAR "DES LE DEBUT, SEULS DIEU, LES COMMANDITAIRES ET LES VICTIMES SAVAIENT QU'IL S'AGISSAIT D'UN MONTAGE", SOULIGNENT LES DETENUS. ILS AJOUTENT QUE L'AFFAIRE DES MINES "A ETE DEMYSTIFIEE" TANDIS QUE L'AFFAIRE DE "L'ASSASSINAT DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE SE HATE LENTEMENT DANS LES TIROIRS DE L'AUDITORAT MILITAIRE". A CE SUJET, ILS S'ETONNENT DU FAIT QU'ILS COMPARAISSENT DEVANT UNE COMMISSION MILITAIRE PENDANT QUE LES PUTSHISTES DE 1993 SONT POURSUIVIS DEVANT LES JURIDICTIONS ORDINAIRES. ILS TROUVENT QU'ILS SONT DETENUS POUR DES RAISONS POLITICIENNES ET QU'IL NE S'AGIT QUE D'UN REGLEMENT DE COMPTE.

 

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

 

LE FRODEBU ACCUSE LE GOUVERNEMENT DE FAIRE DES MANOEUVRES DILATOIRES POUR ECHAPPER AUX NEGOCIATIONS GLOBALES.

 

BUJUMBURA, LE 22 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE COMITE DIRECTEUR ELARGI DU FRODEBU S'EST REUNI LE 20 SEPTEMBRE 1997 ET A ADOPTE UNE DECLARATION CONDAMNANT LE GOUVERNEMENT BURUNDAIS DE FAIRE DES "MANOEUVRES DILATOIRES" EN VUE "D'ECHAPPER AUX NEGOCIATIONS GLOBALES ET SANS EXCLUSIVE". POUR LE FRODEBU, LE DEBAT NATIONAL A ETE ORGANISE POUR "CONTOURNER LA MEDIATION INTERNATIONALE DE MWALIMU JULIUS NYERERE". IL DEPLORE AUSSI L'ORGANISATION SOUS LES AUSPICES DE L'UNESCO, DE LA CONFERENCE AVORTEE DE GENEVE QUI EST DESTINEE A "CONTOURNER LES NEGOCIATIONS REELLES ET VERITABLES ENTRE TOUS LES BURUNDAIS".

 

NEANMOINS, LE FRODEBU A PRIS NOTE DU MESSAGE DU GOUVERNEMENT DE SE RENDRE AUX NEGOCIATIONS. CELUI-CI AVAIT ANNONCE LE 17 SEPTEMBRE 1997 "SA DETERMINATION A POURSUIVRE LE PROCESSUS DE PAIX PAR TOUS LES MOYENS Y COMPRIS LA NEGOCIATION". LE FRODEBU FAIT TOUT UN CHAPELET DE CONDAMNATIONS, NOTAMMENT CELLE DES EXECUTIONS DES CONDAMNES A MORT, DES CAMPS DE REGROUPES, LE RECRUTEMENT A L'ARMEE, ETC. IL SOUTIENT INCONDITIONNELLEMENT LE MEDIATEUR NYERERE.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

DES DIZAINES DE VICTIMES DES ATTAQUES DES TRIBALO-TERRORISTES DANS BUJUMBURA RURAL.

 

BUJUMBURA, LE 22 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  CE WEEK END, LES BANDES DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT REEDITE LEURS ATTAQUES DANS CERTAINES COMMUNES DE BUJUMBURA RURAL.

 

SELON LES AUTORITES MILITAIRES, DANS LA NUIT DU 20 AU 21 SEPTEMBRE 1997, VERS 1 HEURES DU MATIN, UNE BANDE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES A ATTAQUE LE VILLAGE DE GITAZA SITUE A UNE VINGTAINE DE KM AU SUD DE LA CAPITALE. DIX-NEUF PERSONNES Y ONT LAISSE LEURS VIES TANDIS QU'UNE TRENTAINE D'AUTRES ONT ETE BLESSES. SEPT D'ENTRE EUX ONT ETE GRAVEMENT BLESSES. LES RESCAPES RAPPORTENT QUE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES S'ETAIENT INFILTRES PENDANT LA JOURNEE. LORS DE L'ATTAQUE, LES MEMES RESCAPES INDIQUENT QUE LES TUEURS UTILISAIENT DES GOURDINS ET DES HOUES TANDIS QUE D'AUTRES FAISAIENT FRONT EN TIRANT A L'ARME A FEU DU COTE DE LA POSITION MILITAIRE PROCHE DE L'ENDROIT. L'HOPITAL PRINCE REGENT CHARLES A DEJA ACCUEILLI DES RESCAPES DE L'ATTAQUE DE GITAZA DONT CERTAINS SONT ARRIVES CE MATIN. IL EST A SOULIGNER, QUE LE VILLAGE DE GITAZA N'ETAIT NI UN CENTRE DE DEPLACES NI UN CAMP DE REGROUPEMENT.

 

TOUJOURS D'APRES LES AUTORITES MILITAIRES, LES MEMES BANDES TERRORISTES GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE HIER SOIR LE 21 SEPTEMBRE 1997 LA COLLINE KARUNGA, ZONE RUSHUBI, COMMUNE ISALE, ET ONT TUE 6 PERSONNES. LE NOMBRE DE BLESSES N'EST PAS ENCORE CONNU. LES POPULATIONS ONT FUI VERS LES POSITIONS MILITAIRES. D'AUTRES SOURCES INDIQUENT QU'IL Y AURAIT BEAUCOUP DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU CNDD DANS BUJUMBURA RURAL QUI TENTERAIENT MEME DE S'INFILTRER DANS LA CAPITALE. DES VOYAGEURS AYANT EMPRUNTE HIER LE 22 SEPTEMBRE 1997 LA ROUTE BUJUMBURA-BUGARAMA ONT DECLARE AVOIR ENTENDU DES TIRS DANS LES COLLINES ENVIRONNANTES.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA SITUATION SECURITAIRE DANS LA PROVINCE DE BURURI LE WEEK-END DERNIER.

 

BURURI, LE 22 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). VENDREDI LE 19 SEPTEMBRE 1997, UN CAMION BENNE SE RENDANT A BUJUMBURA POUR ACHETER DE LA BIERE A SAUTE SUR UNE MINE ANTI-CHAR POSEE PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU CNDD A MINAGO, EN COMMUNE RUMONGE. LE CHAUFFEUR EST DECEDE SUR LE CHAMP. LE CONVOYEUR (HUTU) A ETE DIRECTEMENT ENLEVE PAR LES MEMES BANDES ARMEES. SA TETE N'A ETE TROUVEE QUE LE LENDEMAIN DANS LA MEME LOCALITE. LE MOTIF DE SON ASSASSINAT EST QU'IL COLLABORAIT AVEC LES TUTSI. AU SEMINAIRE DE BUTA, UN DIRECTEUR D'INTERNAT A ETE TUE VENDREDI, LE 19 SEPTEMBRE 1997 POUR DES RAISONS NON ENCORE CONNUES. IL VENAIT DE TERMINER SA DOUCHE A 10 HEURES QUAND IL A RECU UNE BALLE AU NIVEAU DES EPAULES POUR SUCCOMBER QUELQUES TEMPS APRES LE FORFAIT. 

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA PSP GITEGA MET LA MAIN SUR UN ASSASSIN...

 

GITEGA, LE 22 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). EN DATE DU 16 SEPTEMBRE 1997, UN SUPERVISEUR DES USINES CAFE DE LA SOGESTAL KIRIMIRO, M. JAFFAR, A ETE TUE PAR TROIS BALLES AUX ENVIRONS DE MIDI A SON SERVICE. EN EFFET, IL VENAIT DE RENVOYER UN CERTAIN ELIEZER NITUNGA POUR CAUSE DE GESTION FRAUDULEUSE DE LA SOGESTAL KIRIMIRO. DE SOURCES POLICIERES, CE DERNIER A ALORS RECRUTE UN TUEUR A BUJUMBURA DU NOM DE CYPRIEN MIKAZA. APRES LE FORFAIT, IL S'EST REFUGIE AU QUARTIER SHATANYA. IL A COMMENCE A TIRER SUR LES POLICIERS DE LA PSP QUI LE POURSUIVAIENT MAIS EN VAIN. CES POLICIERS ONT FINI PAR LE CAPTURER VIVANT, C'EST QUI EST UN EXPLOIT DE LEUR PART.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

 

LE PRESIDENT DU RADDES FAIT UNE MISE AU POINT AU SUJET DE SA PARTICIPATION A LA CONFERENCE DE PARIS.

 

KIGALI, LE 23 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). ALORS QU'IL ETAIT DEJA  A KIGALI SUR LE CHEMIN DE PARIS, LE PRESIDENT DU RADDES, M. JOSEPH NZEYIMANA A SORTI UN COMMUNIQUE DE PRESSE CE 22 SEPTEMBRE 1997 PRECISANT L'OBJET DE SON VOYAGE POUR PARIS.

 

DANS CE COMMUNIQUE, M. JOSEPH NZEYIMANA SOULIGNE QU'IL PART POUR PARIS SUR INVITATION DE L'UNESCO. IL RAPPELLE QUE LE RADDES N'A PAS ETE INVITE A LA CONFERENCE ORGANISEE PAR L'UNESCO SUR LE THEME "CONSTRUIRE L'AVENIR POUR LE BURUNDI" ET QU'IL Y A EU DES RAISONS QUI N'ONT JAMAIS ETE REVELEES AU PARTI RADDES. LE RADDES N'AURAIT JAMAIS ACCEPTE UNE INVITATION AVEC DES PIEGES TEL QUE LA MISE EN CONTACT AVEC LES GENOCIDAIRES DU CNDD, SELON NZEYIMANA JOSEPH. "LE PRESIDENT DU RADDES A ETE INVITE A TITRE PERSONNEL ET PAR DES VOIES DETOURNEES ACCEPTEES POUR DES RAISONS QUI SERONT REVELEES PLUS TARD", POURSUIT LE COMMUNIQUE. NZEYIMANA TERMINE EN DISANT: "SI A PARIS IL DEVIENT CLAIR QU'IL Y A DES PIEGES INACCEPTABLES, LE SOUSSIGNE PRENDRA LE CHAPEAU DU RADDES POUR REFUSER LA COMPROMISSION OU LA TRAHISON".

 

BURUNDI - CONFERENCE.

 

LE PRINCE LOUIS RWAGASORE ET LA QUESTION HUTU-TUTSI...

 

BUJUMBURA, LE 23 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  "CE QUE LE PRINCE LOUIS RWGASORE PENSAIT DE LA QUESTION HUTU ET TUTSI", TEL SERA LE THEME D'UNE CONFERENCE-DEBAT QUI SERA ANIMEE LE JEUDI 25 SEPTEMBRE A 17 HEURES A LA MAISON DE LA PRESSE PAR M. SIMON KURURU, JOURNALISTE ET M. JOSEPH GAHAMA, PROFESSEUR D'HISTOIRE A L'UNIVERSITE DU BURUNDI. SELON SIMON KURURU, CONTACTE PAR NET PRESS, LE PRINCE LOUIS RWAGASORE A MENE UN DUR COMBAT POUR L'UNITE DES BURUNDAIS, DONT L'UN DES GRANDS FOSSOYEURS ETAIT LE COLON ALBERT MAUSS. JUSQU'ICI, LE PUBLIC BURUNDAIS CONNAIT LE DISCOURS DU PRINCE LOUIS RWAGASORE LORS DE LA VICTOIRE DE L'UPRONA EN 1961 MAIS IGNORE SES POINTS DE VUE SUR UNE QUESTION AUSSI IMPORTANTE QUE LES RELATIONS HUTU-TUTSI.

 

BURNDI - EGLISE CATHOLIQUE.

 

LE CURE DE LA PAROISSE RUMONGE REFUSE DE PROCEDER A LA COMMUNION...

 

RUMONGE, LE 23 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DIMANCHE PASSE, LE 21 SEPTEMBRE 1997, UN CURE A REFUSE DE PROCEDER A LA PARTIE DE LA MESSE RESERVEE A LA COMMUNION. EN EFFET, DANS LES OPERATIONS DE RATISSAGE MILITARO-POPULAIRES A BUYENGERO, MUDENDE, ETC., LES POPULATIONS RETROUVAIENT LEURS BIENS VOLES ET LES RENTRAIENT. ET LE CURE D'INTERPRETER QU'ELLES ONT VOLE. IL A DIT QUE TOUT LE MONDE EST TUEUR, VOLEUR ET QU'IL N'Y AVAIT PAS MOYEN DE LEUR ACCORDER L'EUCHARISTIE. UN CHRETIEN DE RUMONGE CONTACTE PAR NET PRESS S'EST POSE LES QUESTIONS DE SAVOIR EN QUOI EST-CE QU'ILS ONT TORD SI LES POPULATIONS TRAQUENT LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, S'ILS RECUPERENT LEURS BIENS, S'ILS APPLIQUENT UN PLAN DU GOUVERNEMENT POUR RETROUVER LEUR SECURITE. SELON TOUJOURS LE FIDELE, NE PAS DONNER L'EUCHARISTIE N'EST PAS UNE SOLUTION. "ET-CI LES CHRETIENS REFUSAIENT A LEUR TOUT DE SE RENDRE A LA MESSE, QUI SERAIT PERDANT, LES FIDELES OU LE CURE ?"

 

BURUNDI - TANZANIE.

 

LA REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE CONNAIT ACTUELLEMENT UNE IMPASSE.

 

DAR-ES-SALAAM, LE 23 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DE SOURCES EN PROVENANCE DE DAR-ES-SALAAM, LA TANZANIE CONNAIT ACTUELLEMENT DES PROBLEMES D'ORDRE POLITIQUE, DIPLOMATIQUE, ECONOMIQUE ET SOCIAL. NET PRESS PRESENTE AUJOURD'HUI LE VOLET POLITIQUE UNIQUEMENT. LES AUTRES VOLETS SERONT ABORDES DANS L'EDITION DE DEMAIN.

 

IL SE POSE ACTUELLEMENT UNE QUESTION EN TANZANIE DE SAVOIR QUI D'ENTRE MKAPA ET NYERERE DIRIGE LE PAYS. A ZANZIBAR, LE PARLEMENT NE FONCTIONNE PAS ACTUELLEMENT DEPUIS BEAUCOUP DE TEMPS. LA RAISON DU BLOCAGE EST QUE LE C.U.F, PRINCIPAL PARTI D'OPPOSITION A REFUSE DE SIEGER AU PARLEMENT PARCE QUE LE C.C.M, PARTI DE NYERERE ET MKAPA, AVAIT FRAUDE LES ELECTIONS LEGISLATIVES. CELA A VALU UN EMBARGO DECRETE PAR LES OCCIDENTAUX A L'ENDROIT DE ZANZIBAR CAR LA DEMOCRATIE NE FONCTIONNAIT PAS EN ZANZIBAR. DERNIEREMENT, LE MINISTRE KIKWETE A DEMANDE A CES MEMES OCCIDENTAUX DE LEVER L'EMBARGO IMPOSE CONTRE ZANZIBAR, COMME SI L'EMBARGO ETAIT FAIT POUR LES AUTRES. EN OUTRE, LE PRESIDENT DE ZANZIBAR, ORIGINAIRE DU CCM DE NYERERE EST CONTESTE PAR LE GRAND PARTI D'OPPOSITION C.U.F CAR LE PRESIDENT A ETE ELU PAR VOIE DE TRICHERIE. LE MWALIMU A ETE DEMANDE DE MENER UNE MEDIATION ENTRE LE CCM ET LE CUF MAIS NE L'A JAMAIS FAIT. CELA LUI VAUT DES CRITIQUES TRES VIOLENTES CAR "IL DEVAIT MENER UNE MEDIATION ENTRE LE C.C.M ET LE C.U.F AU LIEU DE LE FAIRE ENTRE LES BURUNDAIS QUI NE VEULENT PAS DE LUI".

 

UN AUTRE PROBLEME EST LE MOUVEMENT INDEPENDANTISTE OBSERVE A ZANZIBAR. EN EFFET, CETTE REGION TROUVE QU'ELLE EST EXPLOITEE ALORS QU'ELLE POURRAIT DE LOIN SE DEVELOPPER SANS LE TANGANYIKA, C'EST-A-DIRE LA TANZANIE CONTINENTALE. ZANZIBAR A DE BONNES RELATIONS AVEC LES PAYS DU GOLF QUI SONT PRETS A Y INVESTIR. OR, LE DETACHEMENT DE CETTE REGION SERAIT UN ECHEC A NYERERE QUI A CREE L'UNION TANZANIENNE EN 1964. TOUT CELA FAIT QUE MKAPA EST CONSIDERE COMME UN PRESIDENT FIGURANT QUI CONSTITUE UN FREIN A TOUT PROJET DE DEVELOPPEMENT. POUR BEAUCOUP DE TANZANIENS, C'EST UN RETOUR AU SOCIALISME DE NYERERE. LES GENS DE L'OPPOSITION REGRETTENT MEME LE DEPART DE ALI HASSAN MWINYI QUI LAISSAIT TOUT LE MONDE SE DEBROUILLER ET N'ACCEPTAIT JAMAIS LA PROTECTION OMNIPRESENTE DU MWALIMU NYERERE.

 

TANZANIE- REFUGIES.

 

LE GOUVERNEMENT TANZANIEN PRATIQUE LA DISCRIMINATION A L'EGARD DES REFUGIES.

 

KIGOMA, LE 23 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). ALORS QUE LES REFUGIES RWANDAIS SONT PUREMENT ET SIMPLEMENT EXPULSES (VIOLATION DE LA CONVETION DE GENEVE DE 1951), LES REFUGIES CONGOLAIS CHOISISSENT ENTRE RENTRER AU CONGO OU RESTER LIBREMENT EN TANZANIE. DU COTE DES REFUGIES BURUNDAIS EN TANZANIE, ILS SONT GROUPES DANS LES NOMBREUX CAMPS SITUES TOUS A MOINS DE 40 KM DE LA FRONTIERE ENTRE LE BURUNDI ET LA TANZANIE. SEULS LES ANCIENS DIGNITAIRES DU FRODEBU ET DU CNDD SONT AUTORISES A VIVRE DANS LA VILLE DE KIGOMA. DES REFUGIES MECONTENTS DE CETTE PRATIQUE DISCRIMINATOIRE NE CACHENT PAS LEUR INDIGNATION. CERTAINS REFUGIES DE BONNE FOI SE DEMANDENT POURQUOI LA TANZANIE EST PREOCCUPEE A LES PARQUER DANS DES CAMPS ALORS QU'ILS VEULENT RENTRER AU PAYS. SELON CERTAINES SOURCES INDEPENDANTES, LE REGROUPEMENT DES REFUGIES DANS LES CAMPS VISE UN MEILLEUR ENDOCTRINEMENT IDEOLOGIQUE DANS LES CAMPS DEMANDE LE FRODEBU ET LE CNDD ET UN MEILLEUR ENTRAINEMENT MILITAIRE EN FAVEUR DES JEUNES REFUGIES POUR VENIR ATTAQUER LE BURUNDI.  

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

 

Journee de la justice.

 

le ministere du la justice organise du 25 au 26  septembre 1997 des journees de la justice.

 

bujumbura, le 24 septembre 1997 (net press). deux exposes sont prevus dans la journee de demain: “la rehabilitation de la justice “ par le professeur gerard niyungeko et “la lutte contre l’impunite” par maitre marc birihanyuma. Dans lA journee de vendredi, 26 septembre 1997, les participants suivront un discours du chef de l’etat  centre sur la justice pour tous pendant le processus de paix. d’autres activites sont prevues durant les deux journees, a savoir la prestation de serment des opj et des assesseurs du tribunal du travail et du tribunal de commerce. des remises des prix et des lettres de felicitation auront egalement lieu.

 

Burundi-colloque.

 

un colloque  international sur les grands lacs se tient du 4 au 5 novembre a montreal au canada.

 

montreal, le 24 septembre 1997 (net press). Ce colloque international est organise par l’axe quebec-canada-afrique en collaboration avec le departement des sciences juridiques et le centre d’etudes sur le droit international et la mondialisation de l’universite du quebec a montreal. l’objectif principal du colloque est de comprendre et d’analyser des informations en cours et les dynamiques dans la region africaine des lacs. “Integration ou implosion? les enjeux de la restructuration de la region des grands lacs”. Concernant la partie integration, deux themes sont prevus:

 

-  une federation d’afrique des grands lacs est-elle possible? (nouvelle generation des dirigeants?; attraits des investissements occidentaux, emergeance de l’ouganda; refugies et droits de la personne)

-  Que signifie l’unite africaine? (Afrique du sud, pole d’influence africaine; conflit en afrique centrale: theorie des dominos?; institutions continentales: actions de l’oua; integration economique: une communaute africaine de produits miniers?)

 

quant a la partie implosion: les themes sont :

 

- l’omnipresence americaine; quel est le role des etats-unis (initiative americaine pour afrique; la france et l’europe disqualifiees?; projet franco-americain d’une force africaine)

- l’afrique des grands lacs de l’an 2000: defis et perspectives: (reconsstruction de la region; prevention des conflits; projet de mini-plan; creation d’une zone africaine de libre-echange?)

 

UN RESSORTISSANT BURUNDAIS VIVANT AU CANADA A EMIS LE SOUHAIT QUE  le  BURUNDI  Y DELEGUE DES PARTICIPANTS afin d'EVITER QU'UN PAYS COMME LA  TANZANIE QUI N'A AUCUNE LECON A DONNER AU BURUNDI NE RECLAME L'ANNEXION DE CELUI-CI AU NOM DE L'INTEGRATION OU DE LA FEDERATION sans qu'on ne presente les veritables ambitions hegemonistes  de nyerere.

 

BURUNDI - TANZANIE.

LA REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE CONNAIT ACTUELLEMENT UNE IMPASSE (SUITE).

 

DAR-ES-SALAAM, LE 24 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DANS SON EDITION D'HIER 23 SEPTEMBRE 1997, NET PRESS AVAIT PRESENTE LA SITUATION POLITIQUE DE LA TANZANIE ACTUELLEMENT. IL PRESENTE AUJOURD'HUI LA SITUATION DE CE MEME PAYS AU NIVEAU DIPLOMATIQUE, ECONOMIQUE ET SOCIAL.

 

AU NIVEAU DE LA DIPLOMATIE REGIONALE, L'OPPOSITION TANZANIENNE ET UNE PARTIE DU C.C.M, PARTI DE NYERERE ET MKAPA, TROUVENT QUE LE GOUVERNEMENT FAIT UNE POLITIQUE AVENTUREUSE ET CATASTROPHIQUE. CES MEMES GENS  DEPLORENT LE MANQUE DE STRATEGIE QUI A FAIT QUE LA TANZANIE SOIT ABSENTE DANS LA CHUTE DU REGIME MOBUTU ET MEME ECLIPSEE PAR L'AFRIQUE DU SUD DE MANDELA ET L'OUGANDA DE MUSEVENI. CES MEMES TANZANIENS TROUVENT RIDICULE LA CONFUSION ENTRE LA LIBERATION DE L'AFRIQUE AUSTRALE ET LA MEDIATION DANS LE CONFLIT BURUNDAIS. ILS TROUVENT QUE KIKWETE, QUI A FAILLI OCCUPER LE FAUTEUIL PRESIDENTIEL, RISQUE DE MENER UNE DIPLOMATIE QUI CONDUIT A UNE POLITIQUE RUINEUSE POUR MKAPA. L'OPPOSITION MET EN GARDE LE GOUVERNEMENT CONTRE UNE AVENTURE GUERRIERE AU BURUNDI QUI SERAIT CATASTROPHIQUE AU PAYS ET SE TROUVENT DECUE DU FAIT QUE LA TANZANIE MANQUE DE NEUTRALITE DANS LA GESTION DU CONFLIT BURUNDAIS. CE QUI FAIT QUE LE PAYS PERD LA CREDIBILITE ET LE PRESTIGE D'UN PAYS RESPECTE AU NIVEAU DU CONTINENT ET DU MONDE ENTIER.

 

SUR LE PLAN SOCIO-ECONOMIQUE, LE FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL ET LA BANQUE MONDIALE ONT PRIS DES MESURES DRASTIQUES POUR CE PAYS. ACTUELLEMENT, LE MOINDRE SHILLING DEPENSE EST AUTORISE PAR CES INSTITUTIONS. CES DERNIERES ONT OBLIGE LA TANZANIE A REDUIRE LES EFFECTIFS DES SERVICES PUBLICS ET DE LIMOGER AU MOINS 10.000 CADRES DE L'ETAT. ELLES SONT ALLEES JUSQU'A DEMANDER LA REDUCTION DES EFFECTIFS MILITAIRES.

 

AU NIVEAU ECONOMIQUE, LA TANZANIE A DES POTENTIALITES ENORMES. SUR LE PLAN AGRICOLE, D'IMMENSES RESSOURCES EXISTENT SURTOUT AU SUD ET A L'OUEST. SUR LE PLAN MINIER, LA TANZANIE EST AUSSI RICHE QUE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO SURTOUT AU SUD CAR IL EST LE PROLONGEMENT DU SHABA. LE GISEMENT DE NICKEL DE MUSONGATI AU BURUNDI SE PROLONGE EN TANZANIE. MAIS LE PROBLEME EST QUE LA TANZANIE N'A PAS DE PLAN D'EXPLOITATION DE CES BIENS. CELA FAIT QU'IL Y AIT EN TANZANIE DES REGIONS QUI CONNAISSENT LA MEVENTE AU MOMENT OU D'AUTRES CREVENT DE FAIM COMME C'EST ACTUELLEMENT LE CAS AU CENTRE DU PAYS OU 3,000,000 D'HABITANTS MEURENT DE FAIM. IL N'Y A PAS DE MOYENS DE COMMUNICATION POUR TRANSPORTER LA PRODUCTION D'UNE REGION A L'AUTRE. LA VILLE DE DAR-ES-SALAAM N'EST PLUS ALIMENTEE EN EAU ET EN ELECTRICITE COMME IL FAUT. LES POPULATIONS FRONTALIERES DE KIGOMA ET DE KAGERA EN MISERE ABSOLUE ONT EXPRIME A MKAPA LEURS VIVES INQUIETUDES SUITE A L'EMBARGO QUI LEUR PRIVE LES PRODUITS ELEMENTAIRES.  

 

BURUNDI - ONG.

 

L'ONG "ARP" FAIT UNE MISE AU POINT AU SUJET D'UNE INFORMATION PUBLIEE DANS NET PRESS.

 

CIBITOKE, LE 24 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DANS SA DEPECHE DU 14 SEPTEMBRE 1997, NET PRESS AVAIT INDIQUE QU'UNE ONG AUTRICHIENNE "AUSTRIAN RELIEF PROGRAM", (ARP), OEUVRANT EN PROVINCE DE CIBITOKE, QUI A IMPLANTE UNE BOULANGERIE EN COMMUNE MUGINA; CE QUI A INTRIGUE LES CADRES ET AGENTS DE LADITE PROVINCE QUI TROUVENT LA BOULANGERIE INOPPORTUNE. L'ONG ARP A REAGI EN ECRIVANT AU PRESIDENT DU CONSEIL NATIONAL DE LA COMMUNICATION, EN DATE DU 22 SEPTEMBRE 1997, UNE LETTRE SIGNEE PAR GIRUKWIGOMBA NESTOR. ARP ECRIT QUE NET PRESS A DIFFUSE UNE INFORMATION FAUSSE. IL INDIQUE QUE LES ACTIVITES FAITES PAR ARP SONT PREALABLEMENT DISCUTEES PAR L'AUTORITE LOCALE. IL PRECISE QUE LA BOULANGERIE N'EST PAS UNE PROPRIETE D'ARP MAIS QU'ELLE APPARTIENT A UNE ASSOCIATION REPRESENTEE PAR M. NZOKIRA IGNACE TANDIS QUE L'ONG EN QUESTION A ACCORDE A L'ASSOCIATION UN CREDIT DE 162990 FBU. IL AJOUTE QUE "NYESHENZA EST UN CENTRE AVEC UN POUVOIR D'ACHAT ACCEPTABLE" ET QU'IL "AURAIT FALLU RECLAMER UNE BOULANGERIE POUR RUGOMBO MAIS DE FACON HONNETE". L'ORGANISME TERMINE EN PRECISANT QU'IL EST LEGALEMENT ENREGISTRE AU BURUNDI. LA REDACTION AVAIT SEULEMENT DIFFUSE L'OPINION EXPRIMEE PAR DES FONCTIONNAIRES DE CIBITOKE ET QUI N'EST PAS CELLE DE NET PRESS.

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

 

 

 

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

 

LE PARTI UPRONA DECRIE L'ESPRIT DE LA CONFERENCE DE PARIS ET RECONNAIT OFFICIELLEMENT N'AVOIR PAS ENVOYE DE REPRESENTANT.

 

BUJUMBURA, LE 25 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). PAR UN COMMUNIQUE RENDU PUBLIC AUJOURD'HUI 25 SEPTEMBRE 1997 ET SIGNE PAR SON PRESIDENT, CHARLES MUKASI, L'UPRONA S'ERIGE CONTRE LE FORUM DE PARIS SOUS L'EGIDE DE L'UNESCO OU "SONT INVITEES LES ORGANISATIONS GENOCIDAIRES". D'APRES L'UPRONA, "CE FORUM EST DESTINE A CAUTIONNER UN PROCESSUS QUI CONSACRE L'INSTITUTIONNALISATION DU TRIBALISME ET DU GENOCIDE". EN OUTRE, L'UPRONA AFFIRME QUE NON SEULEMENT IL N'A PAS ETE INVITE A PARTICIPER A LA CONFERENCE DE PARIS, MAIS EGALEMENT "N'A DELEGUE PERSONNE A CETTE CONFERENCE NI FORMELLEMENT NI INFORMELLEMENT".

 

L'URPONA DEMANDE A L'UNESCO DE JOUER SON ROLE : "CELUI D'ELOIGNER A JAMAIS LE SPECTRE DES GENOCIDES A TRAVERS LE MONDE SANS DISTINCTION DE RACE, DE CONTINENT OU DE PAYS". LE MEME PARTI SE POSE LA QUESTION DE SAVOIR SI LE GENOCIDE DES NOIRS EST DIFFERENT DE CELUI DES AUTRES PEUPLES, SI SON TRAITEMENT PAR LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE DOIT ETRE DIFFERENT SELON QU'IL A FRAPPE LES BURUNDAIS, LES JUIFS OU LES BOSNIAQUES. EN TERMINANT CE COMMUNIQUE, L'UPRONA AVANCE "LE PARTI UPRONA  ET LE PEUPLE BURUNDAIS REFUSENT DE SE FAIRE REPRESENTER PAR DES TUEURS, DES ORGANISATIONS GENOCIDAIRES OU DE VULGAIRES TRIBALISTES..."

 

BURUNDI - SECURITE.

 

LA VIOLENCE A RUMONGE EMPORTE LES ASSAILLANTS AUTEURS DE CES TROUBLES.

 

RUMONGE, LE 25 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 1997, DES BANDES ARMEES ONT ATTAQUE LE CAMP DE DEPLACES DE BURUHUKIRO. IL N'Y A PAS EU DE VICTIMES DU COTE DES DEPLACES. MAIS L'ON A DENOMBRE BEAUCOUP DE VICTIMES DU COTE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. PARMI CES DERNIERS, IL Y AVAIT DES FEMMES ET DES FILLES QUI FONT LE REPAS DE LA GUERILLA, SELON AIDA, UNE FILLE QUI A ABANDONNE SES ETUDES POUR GAGNER LE MAQUIS. ELLE A ETE ARRETEE HIER 24 SEPTEMBRE 1997. SIGNALONS QU'ELLE FREQUENTAIT LA CLASSE DE 9E A MUGARA. CETTE FILLE A EGALEMENT REVELE QUE CES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VENAIENT VENGER LEURS "FRERES" QUI AVAIENT PERI SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1997 DANS UN AFFRONTEMENT AVEC LES FORCES DE L'ORDRE.

 

BURUNDI - PUBLICATION.

 

LE CENTRE JEUNES KAMENGE REAGIT A UNE INFORMATION PARUE DANS NET PRESS.

 

BUJUMBURA, LE 25 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DANS SA DEPECHE DU 11 SEPTEMBRE 1997, NET PRESS AVAIT INDIQUE QU'UN NUMERO DU "LE COURRIER" DU CENTRE JEUNES KAMENGE AURAIT ETE RETIREE DE LA CIRCULATION PAR LA MAISON-MERE BASEE A PARME EN ITALIE, SUITE A DES INFORMATIONS FAUSSES QU'IL AURAIT DIFFUSEES. LE CENTRE JEUNES KAMENGE A REAGIT A CETTE PUBLICATION A TRAVERS UNE CORRESPONDANCE ADRESSEE A LA REDACTION DE NET PRESS:

 

"DANS NET PRESS D'HIER (IL N'Y A MEME PAS DE DATE...), SOUS LE TITRE "BURUNDI PUBLICATION", VOUS PRESENTEZ LE CENTRE JEUNES KAMENGE COMME AUTEUR D'UNE PUBLICATION TELLEMENT EXTREMISTE, QU'ELLE A ETE RETIREE A PARME, EN ITALIE. COMME RESPONSABLE DU CENTRE JEUNES KAMENGE, JE DEMENTIS L'EXISTENCE D'UNE QUELCONQUE PUBLICATION APPELEE "COURRIER", JE DEMENTIS L'EXISTENCE D'UNE PUBLICATION AVEC CE TITRE DANS NOTRE BIBLIOTHEQUE OU DANS UN QUELCONQUE AUTRE ENDROIT DE NOTRE CENTRE. CONTACTES, LES MISSIONNAIRES XAVERIENS DE PARME ONT DEMENTI UNE QUELCONQUE INTERVENTION SUR UNE PUBLICATION QUI N'EXISTE PAS. JE VOUS CONSEILLE, A VOUS ET A VOTRE AGENCE, L'UTILISATION D'UN PLUS GRAND SERIEUX ET CONTROLE DES NOUVELLES. ON NE FAIT PAS DE JOURNALISME EN PARLANT DE CHEVRES, POULES, VACHES, ... ET EN DETRUISANT UNTEL (SIC.) OU TEL AUTRE SEULEMENT PARCE QUE IL FAUT ATTIRER L'ATTENTION".

 

BURUNDI - PUBLICATION.

 

NOTE DE LA REDACTION A L'ENDROIT DE LA REACTION DU CENTRE JEUNES KAMENGE.

 

BUJUMBURA, LE 25 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS.  LA REDACTION DE NET PRESS REMERCIE BEAUCOUP LE CENTRE JEUNE KAMENGE POUR SA REACTION. DES REMERCIEMENTS SURTOUT AU DR ROBERTO CAVALIERI DE ALFAZETA QUI, DANS LA LETTRE ADRESSEE A L'ADMINISTRATEUR DE LA DOCUMENTATION NATIONALE CONCERNANT CETTE DEPECHE DONT COPIE A ETE RESERVEE A NET PRESS LE 12 SEPTEMBRE 1997, IL A PRECISE QUE LE JOURNAL SAISI EST "MISSIONE OGGI", MENSUEL OFFICIEL DE L'ORDRE DES MISSIONNAIRES XAVERIENS PARCE QUE SA PUBLICATION DE AOUT-SEPTEMBRE CONTENAIT UN ARTICLE SIGNE PAR LE P. MEO ELIA QUI "RAPPORTAIT DES NOUVELLES SANS FONDEMEMNTS".

 

IL EST CEPENDANT SURPRENANT QUE LE PERE CLAUDIO MARANO RENIE CATEGORIQUEMENT QU'IL N'EXISTE PAS UNE PUBLICATION QUI S'APPELLE "COURRIER" DANS SON CENTRE. L'ON NE SAIT PAS SI C'EST LE VOCABULAIRE "PUBLICATION" QUI SEME LA CONFUSION CAR IL EST DE NOTORIETE PUBLIQUE QUE LE CENTRE JEUNES KAMENGE DISTRIBUE DANS DES MILIEUX PRECIS UN DOCUMENT INTITULE "COURRIER" OU "SELECTION DE LA PRESSE SUR LE BURUNDI" DEPUIS UN CERTAIN TEMPS. CE DOCUMENT CONTIENT DES COUPURES DES JOURNAUX ET DES TRACTS VEHICULANT AVEC VIRULENCE LA HAINE ETHNIQUE COMME "SOS GENOCIDE" DES EXTREMISTES HUTU, "BURUNDI-BURO" DE BRIGITTE ERLER ET D'AUTRES DOCUMENTS SUBVERSIFS QU'AUCUN ETAT AU MONDE NE POURRAIT TOLERER SAUF EXCEPTIONNELLEMENT LE BURUNDI. IL EST A NOTER QUE  "LE COURRIER" OU "SELECTION DE LA PRESSE AU BURUNDI" A DEJA VEHICULE PLUS DE 100 NUMEROS DU TRACT SOS GENOCIDE A TRAVERS LE PAYS ET L'ETRANGER.

 

PLUS GRAVE ENCORE, CES TRACTS ONT DEJA ALIMENTE DES PUBLICATIONS EN EUROPE TELS QUE LES RAPPORTS D'AMNESTY INTERNATIONAL ET CEUX DE SERGIO PINHEIRO. "MISSIONE OGGI" S'EN SERAIT EGALEMENT SERVI ET SOUS LA PLUME DE P. MEO ELIA D'APRES LES SOURCES PROCHES DES MILIEUX ECCLESIASTIQUES.

 

SI LA REDACTION DE NET PRESS RECONNAIT HONNETEMENT L'ERREUR DE CONFUSION ENTRE "MISSIONE OGGI" ET "LE COURRIER" TOUS TENUS PAR LES XAVERIENS, LE CENTRE JEUNES KAMENGE DEVRAIT AVOIR LE COURAGE DE RECONNAITRE AVOIR TENU ET DISTRIBUE "LE COURRIER" COMME LE DIT TRES BIEN DR ROBERTO CAVALIERI DANS LA LETTRE PRECITEE LORSQU'IL DIT "L'AGENCE NET PRESS FAIT ALLUSION EN EFFET A UNE REVUE DE PRESSE, PRODUITE PAR LE CENTRE JEUNES KAMENGE QUI EST DIRIGEE PAR TROIS MISSIONNAIRES XAVERIENS ET QUI PRESENTE DES ARTICLES DE LA PRESSE INTERNATIONALE ET DES DOCUMENTS QUI TRAITENT DU BURUNDI".

 

CEPENDANT, IL AURAIT ETE PREFERABLE QUE ROBERTO SOIT PRECIS SUR LA NATURE DE CES "DOCUMENTS" CAR LA PLUPART SONT DES TRACTS INCENDIAIRES DONT L'OBJET LUI SERAIT IMPOSSIBLE DE DEFENDRE AUPRES DU PATRON DE LA DOCUMENTATION NATIONALE DU BURUNDI. 

 

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

 

BURUNDI - VISITE.

 

LE PREMIER MINISTRE S'ENVOLE POUR QUELQUES CAPITALES OCCIDENTALES.

 

BUJUMBURA, LE 26 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE PREMIER MINISTRE PASCAL FIRMIN NDIMIRA PREND L'AVION DEMAIN 27 SEPTEMBRE 1997 A DESTINATION DE TROIS PAYS OCCIDENTAUX A SAVOIR LA BELGIQUE, LA HOLLANDE ET LA GRANDE BRETAGNE. DANS TOUS CES PAYS, LE PREMIER MINISTRE NDIMIRA AURA L'OCCASION DE RENCONTRER LES PLUS HAUTES AUTORITES. A BRUXELLES, CAPITALE ECONOMIQUE EUROPEENNE, LE PREMIER MINISTRE RENCONTRERA LES REPRESENTANTS DE L'UNION EUROPEENNE. IL EST A SIGNALER QUE CETTE VISITE DU PREMIER MINISTRE NDIMIRA DURERA DEUX SEMAINES.

 

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

 

LA QUESTION DU BURUNDI EVOQUEE A L'ONU.

 

NEW YORK, LE 26 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). PAR UNE NOTE D'INFORMATION DU MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION, LE DR. LUC RUKINGAMA, DATEE DU 24 SEPTEMBRE 1997, LA QUESTION DU BURUNDI A ETE EVOQUEE A L'ONU PAR M. MUGABE, PRESIDENT DU ZIMBABWE ET PRESIDENT EN EXERCICE DE L'OUA. S'ADRESSANT AU GROUPE AFRICAIN,  ROBERT MUGABE A INDIQUE QUE LE PRESIDENT DU BURUNDI "N'AURAIT PAS CONFIANCE DANS LE MEDIATEUR". CE QUI EXPLIQUERAIT L'ABSENCE DU GOUVERNEMENT A ARUSHA EN DATE DU 25 AOUT 1997. IL A TROUVE QUE "COMME IL N'Y A PAS DE PREUVE QUE LA TANZANIE SE PREPARE A ATTAQUER LE BURUNDI, IL FAUDRAIT QUE LE PROCESSUS DE PAIX SE POURSUIVE". POUR CONCLURE, M. MUGABE A DECLARE QU'IL TROUVAIT QUE "L'ATTITUDE DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI EST PEU CONCILIANTE".

 

DE SON COTE, LE MINISTRE RUKINGAMA A INDIQUE QUE LE GOUVERNEMENT ET LE PEUPLE DU BURUNDI S'ATTACHENT AU PROCESSUS DE PAIX DEPUIS LE 25 JUILLET 1996. POUR LUI, LE PROCESSUS DE PAIX EST "FONDE SUR LE DIALOGUE AVEC TOUS LES PARTENAIRES SANS EXCLUSIVE" AVANT DE SE FELICITER DES EFFORTS DEPLOYES PAR LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE POUR SOUTENIR CE PROCESSUS. NEANMOINS, LE MINISTRE RUKINGAMA A REGRETTE LES OBSTACLES MAJEURS EMANANT DE LA MEDIATION, LA CONFUSION DELIBEREE ENTRE DES ROLES CONTRADICTOIRES, LES COMPORTEMENTS HOSTILES DE LA TANZANIE, PAYS HOTE DES POURPARLERS, L'ABSENCE DE CONCERTATION, ETC. POUR CELA, LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI DEMANDE UN AUTRE LIEU POUR LES FUTURS POURPARLERS ET L'ELARGISSEMENT DE LA MEDIATION POUR PLUS D'EFFICACITE ET D'OBJECTIVITE. EN DEFINITIVE, LE PRESIDENT BUYOYA EST PRET A POURSUIVRE LE PROCESSUS DE PAIX A CONDITION QUE L'ENVIRONNEMENT PROPICE AU DIALOGUE SOIT INSTAURE.

 

BURUNDI-SECURITE.

 

LA SITUATION SECURITE DANS LES PROVINCES DE BUJUMBURA, BUBANZA ET GITEGA.

 

BUJUMBURA, LE 26 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). SELON LES AUTORITES MILITAIRES, LA SECURITE A ETE PERTURBEE CES DERNIERS JOURS A BUBANZA ET DANS BUJUMBURA-MAIRIE.

 

LE CAMP DE DEPLACES ET DE RAPATRIES DE GIHUNGWE, EN COMMUNE DE BUBANZA, A ETE ATTAQUE DANS LA NUIT DU 24 AU 25 SEPTEMBRE 1997 PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. L'ATTAQUE A EU LIEU A 1 HEURE DU MATIN ET S'EST SOLDEE PAR UN BILAN MACABRE DE 20 PERSONNES CIVILES TUEES, DEUX BLESSES ET UNE CINQUANTAINE DE MAISONNETTES BRULEES. DANS LA MEME PROVINCE, A GIHANGA, SUR LA TRANSVERSALE N°10, NON LOIN DES SERVICES DE LA SRDI, UNE CAMIONNETTE A SAUTE SUR UNE MINE ANTI-CHAR HIER LE 25 SEPTEMBRE 1997, A 9 HEURES. UN MORT, 4 BLESSES, TEL EST LE BILAN DE CET INCIDENT.

 

DANS BUJUMBURA-MAIRIE, A NGAGARA, DES TIRS ONT ETE ENTENDUS HIER SOIR AUX ENVIRONS DE 22 HEURES. DES GENS ARMES, EN TENUE MILITAIRE ONT ATTAQUE LE DOMICILE D'UN CERTAIN KARONKANO THARCISSE. IL N'Y A PAS EU DE DEGATS CAR MEME CE DERNIER A PU S'ECHAPPER DE LA MAISON. LES SOURCES POLICIERES INDIQUENT QUE CES GENS SERAIENT DES BANDITS. AU SITE DES DEPLACES DE JOHNSON, SITUE AU QUARTIER GASENYI, LES SOURCES ADMINISTRATIVES INDIQUENT QU'IL N'Y RESTE QU'UNE CINQUANTAINE DE PERSONNES. IL EST A SOULIGNER QUE JUSQU'IL Y A PEU, LE MEME CENTRE COMPTAIT PLUS DE 600 DEPLACES. LES GENS DES PARAGES DU CENTRE SOUPCONNAIENT QUE LES ATTAQUES DEVENUES FREQUENTES CES DERNIERS TEMPS ETAIENT ORGANISEES A PARTIR DUDIT CAMP. LES AUTORITES MILITAIRES ET MUNICIPALES AVAIENT LE PROJET DE DEMENTELER CE CAMP SUITE AUX PLAINTES DES HABITANTS DU QUARTIER.

 

DANS LA NUIT DU 18 AU 19 SEPTEMBRE 1997, LE COUVENT DES SOEURS DE LA SAINTE VIERGE, SIS A GITEGA, A ETE VICTIME D'UN CAMBRIOLAGE. UNE SOMME DE 7 MILLIONS DE FBU A ETE VOLEE. LES ENQUETES SONT EN COURS DANS L'ESPOIR DE RETROUVER LES AUTEURS DE CE COUP.

 

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

 

PA-AMASEKANYA S'ERIGE DERECHEF CONTRE LA MEDIATION DE NYERERE.

 

BUJUMBURA, LE 26 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DANS UN DOCUMENT DE 5 PAGES INTITULE "NYERERE OU L'INCARNATION DE LA DESINTEGRATION DE LA NATION BURUNDAISE", PA-PUISSANCE POUR L'AUTODEFENSE-AMASEKANYA, RELEVE "LES INSTINCTS IMPERIALISTES DE NYERERE" QU'ELLE TROUVE ETRE UN "AGENT AU SERVICE DE L'IMPERIALISME OCCIDENTAL". EN EFFET, PA-AMASEKANYA COMMENCE PAR METTRE A L'ACTIF DE NYERERE ET AU PEUPLE TANZANIEN LA CONTRIBUTION DE CES DERNIERS A LA LIBERATION DES PAYS AFRICAINS EN GENERAL ET DE L'AFRIQUE AUSTRALE EN PARTICULIER, POUR AVOIR HEBERGE ET FACILITE L'ENTRAINEMENT AUX MOUVEMENTS DE LIBERATION DES PAYS TELS LE MOZAMBIQUE (FRELIMO), ANGOLA (MPLA), NAMIBIE (SWAPO), AFRIQUE DU SUD (ANC), ETC. PA-AMASEKANYA DEPLORE LE FAIT QUE NYERERE A DEMERITE DEPUIS QU'IL A CONQUIS L'OUGANDA, EN 1979, POUR INSTALLER LE REGIME DE OBOTE. PENDANT CETTE CONQUETE DE L'OUGANDA, L'ARMEE DE NYERERE SE DEMARQUA PAR LE PILLAGE, LES DESTRUCTIONS ET LE VIOL.

 

NYERERE NE S'EN EST PAS ARRETE LA, SOULIGNE PA-AMASEKANYA CAR IL A COMMENCE A SOUTENIR LES ORGANISATIONS TRIBALO-TERRORISTES TELLES LE FROLINA, LE PALIPEHUTU, LE CNDD, LE FRODEBU, ETC. EN VUE DE REALISER SON REVE D'ANNEXER LE BURUNDI. A CE SUJET, PA-AMASEKANYA RELEVE LA CONFUSION QUE NYERERE FAIT SCIEMMENT ENTRE UN MOUVEMENT DE LIBERATION NATIONALE ET DES ORGANISATIONS GENOCIDAIRES TELS LE FRODEBU ET SES ALLIES: ALORS QUE LA PREMIERE PRONE UNE POLITIQUE DE LIBERATION NATIONALE SANS EXCLUSION, COMBAT CONTRE LES FORCES ARMEES, LA POLICE, DETRUIT LA FORCE DE L'ETAT, DEFEND L'INTERET GENERAL DU PAYS ET LA SOUVERAINETE NATIONALE, LES SECONDS PRONENT L'ELIMINATION PHYSIQUE DE TOUS LES TUTSI POUR LIBERER "LE PEUPLE HUTU", PROPAGENT L'IDEOLOGIE DE GENOCIDE, INCENDIENT LES MAISONS, LES RECOLTES, DETRUISENT LES ECOLES, LES USINES, LES CENTRES DE SANTE, VIOLENT LES FEMMES, TUENT TOUS CEUX QUI NE VEULENT PAS LES SUIVRE, ETC. PA-AMASEKANYA TROUVE QUE NYERERE EST AU SERVICE DES OCCIDENTAUX QUI, DANS LEUR POLITIQUE NEO-COLONIALE, VEULENT ENTRETENIR LA GUERRE DANS LES PAYS SOUS-DEVELOPPES. C'EST POUR CELA QUE LES OCCIDENTAUX LE SOUTIENNENT POUR FAIRE A LEUR PLACE CE QU'ILS N'OSERAIENT PAS FAIRE. LA GUERRE DANS LES PAYS DU TIERS MONDE REDUIT LE CHOMAGE EN OCCIDENT CAR LES AGENTS DES ONG (CROIX ROUGE, HCR, PAM, MEDECINS SANS FRONTIERES, ETC.) TROUVENT DU TRAVAIL EN TEMPS DE GUERRE. PA-AMASEKANYA DEMANDE AUX BURUNDAIS DE CONNAITRE LE VRAI VISAGE DE NYERERE ET RECOMMANDE AU GOUVERNEMENT DE LE CONDAMNER SANS DEMI-MESURE NI HESITATION.

 

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

 

 

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

 

LE PARTI SAHWANYA-FRODEBU SORT UN COMMUNIQUE DE PRESSE.

 

BUJUMBURA, LE 28 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE COMMUNIQUE EST SIGNE LE 27 SEPTEMBRE 1997 PAR LE SECRETAIRE GENERAL DE CE PARTI, HONORABLE AUGUSTIN NZOJIBWAMI. CE COMMUNIQUE PRECISE, EN 6 POINTS, LA POSITION DU FRODEBU SUR LA CONFERENCE DE PARIS ORGANISEE PAR L'UNESCO ET SUR LES NEGOCIATIONS.

 

CONCERNANT LA CONFERENCE DE PARIS, LE FRODEBU AFFIRME QU'IL N'A JAMAIS ETE INVITE A PRENDRE PART A CETTE CONFERENCE. EN OUTRE, LE COMITE DIRECTEUR NATIONAL DE CE PARTI AVAIT EU L'OCCASION D'EN EXPRIMER L'INOPPORTUNITE EN DATE DU 20 SEPTEMBRE 1997. POUR LE FRODEBU, LE PROBLEME BURUNDAIS EST POLITIQUE, L'UNESCO EST SPECIALISEE POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE, DONC LE CADRE N'EST PAS ADEQUAT POUR LES NEGOCIATIONS POLITIQUES. LE PARTI FRODEBU AFFIRME EN PLUS QU'IL N'A MANDATE PERSONNE A PARIS. S'IL Y AURAIT DES REPRESENTANTS DE CE PARTI DANS LA CONFERENCE DE PARIS, PERSONNE N'EST HABILITE A S'EXPRIMER AU NOM DU FRODEBU ET ILS N'ENGAGENT QU'EUX-MEMES.

 

QUANT AUX NEGOCIATIONS, LE FRODEBU CROIT PROFONDEMENT A LA SOLUTION NEGOCIEE "ENTRE TOUS LES PROTAGONISTES SANS EXCLUSIVES POUR RESOUDRE LES CONFLITS FRATRICIDES QUI ENDEUILLENT LE PAYS DEPUIS L'INDEPENDANCE". CE PARTI REAFFIRME EGALEMENT SON SOUTIEN A LA MEDIATION DU MWALIMU NYERERE A ARUSHA ET DEMANDE A CERTAINS PROTAGONISTES "DE METTRE FIN AUX MANOEUVRES DILATOIRES DESTINEES A TORPILLER LES EFFORTS DEJA ENGAGES PAR LA REGION DES GRANDS LACS ET LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE POUR AIDER LES BURUNDAIS A RETROUVER LA PAIX ET LA DEMOCRATIE".

 

LE PARTI FRODEBU DEMANDE EN OUTRE AU MEDIATEUR DE CONVOQUER LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE LA PROCHAINE SESSION DES NEGOCIATIONS DE PAIX D'ARUSHA. ENFIN, LE MEME PARTI PROFITE DE CETE OCCASION POUR CONDAMNER LE COMPORTEMENT DU "DEUX POIDS DEUX MESURES" PRATIQUE A L'ENDROIT DES LEADERS ET MEMBRES DE CE PARTI PAR LE SYSTEME JUDICIAIRE BURUNDAIS, TERMINE LE COMMUNIQUE.

 

BURUNDI - SECURITE.

 

L'ADMINISTRATION ET LA JUSTICE PARALLELES FORTEMENT IMPLANTEES DANS LA COMMUNE DE MUHUTA.

 

BUJUMBURA, LE 28 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  UNE BONNE PARTIE DE LA POPULATION DE LA COMMUNE MUHUTA EST AUJOURD'HUI PRISE EN OTAGE PAR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI PILLULENT DANS CETTE ENTITE ADMINISTRATIVE LA PLUS VASTE (SOIT LE CINQUIEME) DE LA PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL. LES BANDES ARMEES, QUI VIENNENT DE COMMETTRE ENCORE UNE FOIS DES FORFAITS AU CENTRE DE NEGOCE DE GITAZA ET NYARUHONGOKA EN TUANT 25 PERSONNES, DONT 15 BATWA EN ZONE BENGA DANS LA COMMUNE D'ISALE, ONT INSTALLE LEUR PROPRE ADMINISTRATION ET LES TRIBUNAUX POPULAIRES.

 

DANS LA COMMUNE MUHUTA, PARTICULIEREMENT LES ZONES DE MAGARA, MUHUTA, GITAZA ET BUGARAMA, LES BANDES CRIMINELLES DRESSENT LES HUTU CONTRE LES AUTRES POUR QU'ELLES RECOIVENT BEAUCOUP D'AFFAIRES A TRANCHER. SUR AU MOINS TROIS COLLINES DE RECENSEMENT DANS LES ZONES GITAZA, MUHUTA, MAGARA ET BUGARAMA, IL Y A UN TRIBUNAL POPULAIRE QUI REND DES JUGEMENTS SEVERES, COMME LA PEINE DE MORT, CONTRE CE QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES APPELLENT "IVYITSO", C'EST-A-DIRE LES TRAITRES QUI COLLABORENT AVEC LES FORCES DE L'ORDRE ET L'ADMINISTRATION TUTSI. LA COMMUNE DE MUHUTA EST AUJOURD'HUI CE QU'ETAIENT HIER LES COMMUNES DE MABAYI, MURWI, RANGO, GISHUBI, ETC. LES RESCAPES DU GENOCIDE, DE MEME QUE LES NATIFS DE MUHUTA OEUVRANT A BUJUMBURA SE DISENT ETRE DES "DAMNES" DE CETTE TERRE BURUNDAISE.

 

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

 

LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ITEKA RENOUVELLE SON COMITE EXECUTIF.

 

BUJUMBURA, LE 28 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME ORGANISE AUJOURD'HUI 28 SEPTEMBRE 1997 UNE ASSEMBLEE GENERALE. NET PRESS A CONTACTE LE SECRETAIRE EXECUTIF DE LADITE LIGUE, M. LOUIS MARIE NINDORERA,QUI A DONNE DES DETAILS A PROPOS DE CETTE ASSEMBLEE DE LA LIGUE ITEKA.

 

NORMALEMENT, APRES ELECTION DU PRESIDENT ET VICE-PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA, CES DEUX ONT TRENTE JOURS POUR PRESENTER LEUR COMITE EXECUTIF. SI CELUI-CI EST REJETTE, ILS ONT ENCORE 30 JOURS POUR PRESENTER UN NOUVEAU COMITE EXECUTIF. SI LE NOUVEAU COMITE EXECUTIF EST REJETTE POUR LA DEUXIEME FOIS, LE PRESIDENT ET LE VICE PRESIDENT DE LA LIGUE SONT CONSIDERES COMME DEMISSIONNAIRES.

 

LES INFORMATIONS DE DERNIERE MINUTE PRECISENT QUE LE NOUVEAU COMITE A ETE ELU ET APPROUVE PAR L'ASSEMBLEE GENERALE. IL EST COMPOSE COMME SUIT : PRESIDENT : CHRISTOPHE SEBUDANDI, VICE-PRESIDENT : BONAVENTURE BANGURAMBONA, LES AUTRES MEMBRES SONT : JEAN BERCHMANS KABURUNDI, VENUSTE NIMPAGARITSE, JEAN CHRISOSTOME BISETSA, MLLE GERTRUDE KAZOVIYO, M. RENOVAT CUBWA, PIE NTAKARUTIMANA, MME PAULA NDAYISHIMIYE, M. AUDACE NIKOYAGIZE ET DAVID NAHIMANA.

 

RAPPELONS QUE LA MEME LIGUE A ENVOYE 4 DE SES REPRESENTANTS A DARDA, 50 KM AU SUD DE N'DJAMENA AU TCHAD POUR UN SEMINAIRE DE FORMATION ORGANISE PAR LA FEDERATION INTERNATIONALE DES DROITS DE L'HOMME (FIDH) BASEE EN FRANCE. IL S'AGIT DU VICE-PRESIDENT DE LA LIGUE ITEKA, M. BONAVENTURE BANGURAMBONA, DE L'ASSISTANT DU SECRETAIRE EXECUTIF, M. JOSEPH MUJIJI, D'UN MEMBRE DU COMITE EXECUTIF, MME DALIA VYUNGUZA ET D'UN MEMBRE DE LA LIGUE ITEKA, SECTION NYANZA-LAC. CE SEMINAIRE DE FORMATION PORTERA SUR LA GESTION DES ASSOCIATIONS DES DROITS HUMAINS DANS UN CONTEXTE DE CRISE. LE SEMINAIRE A ETE ORGANISE A L'INTENTION DES ASSOCIATIONS DES DROITS HUMAINS DANS LES PAYS DES GRANDS LACS. IL A DEBUTE SES TRAVAUX HIER 27 SEPTEMBRE 1997 AU TCHAD PRENDRA FIN LE 4 OCTOBRE 1997. 

 

BURUNDI - TANZANIE.

 

LE CNDD EMPRISONNE LES HUTU A KIGOMA.

 

KIGOMA, LE 28 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DE SOURCES EN PROVENANCE DE KIGOMA, LES BURUNDAIS QUI VEULENT RENTRER SONT ARRETES PAR LES TERRORISTES GENOCIDAIRES DES FDD QUI FONT DE CES BURUNDAIS DES PRISONNIERS A KIBIRIZI EN TANZANIE. CES HUTU SONT INCARCERES DANS LA PRISON DE BANGWE AVANT D'ETRE RANCONNES. CHAQUE PERSONNE ARRETEE DOIT DONNER L'EQUIVALENT DE 50,000 FBU. LES MEMES SOURCES PRECISENT QU'IL Y A DES ARMES LOURDES A MUNANIRA EN TANZANIE ET QUI SONT DESTINEES A ATTAQUER LE BURUNDI. CES ARMES SERAIENT DETENUES PAR LES FDD DE NYANGOMA.

 

 

 

NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - SECURITE.

 

IL N'Y A PAS DE TANZANIENS QUI ONT ATTAQUE LE BURUNDI, PRECISE LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE BURUNDAISE.

 

MAKAMBA, LE 29 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). DES RUMEURS NOURRIES PARLAIENT CE MATIN D'UNE ATTAQUE QUI AURAIT ETE PERPETREE PAR DES ELEMENTS DE L'ARMEE TANZANIENNE CONTRE LE BURUNDI. L'ON PARLAIT DES BOMBES QUI AURAIENT ETE LANCEES SUR MUGINA ET KABONGA PAR DES TANZANIENS SE TROUVANT A KAGUNGA EN TANZANIE. SELON TOUJOURS CES INFORMATIONS, UN BATEAU BURUNDAIS AURAIT ETE TOUCHE PAR CES BOMBARDEMENTS.

 

NET PRESS A CONTACTE LE PORTE-PAROLE DE L'ARMEE BURUNDAISE, LE COLONEL ISAIE NIBIZI QUI A AFFIRME QUE LES TANZANIENS N'ONT PAS ATTAQUE LE BURUNDI. IL A PLUTOT EVOQUE UNE RENCONTRE ENTRE LE GENERAL MSUYA DE LA REGION DE KIGOMA ET LE COMMANDANT DE LA 5E REGION MILITAIRE A MANYOVU EN TANZANIE POUR PARLER SECURITE LE WEEK-END PASSE. DONC, LES DEUX HOMMES N'AURAIENT PAS PU SE RENCONTRER S'IL Y AVAIT EU ATTAQUE, A INDIQUE LE COLONEL NIBIZI. PARTOUT AILLEURS, LA SITUATION A ETE CALME DURANT LE WEEK-END.

 

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

 

LES ETRANGERS PRESENTS A LA CONFERENCE DE PARIS...

 

PARIS, LE 29 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  DU 26 AU 28 SEPTEMBRE 1997 S'EST TENUE A PARIS UNE CONFERENCE ORGANISEE PAR L'UNESCO SOUS LE THEME "CONSTRUIRE L'AVENIR POUR LE BURUNDI". UNE CINQUANTAINE DE BURUNDAIS ONT ETE PRESENTS A CE FORUM. OUTRE CES BURUNDAIS, DES ETRANGERS REPRESENTANT DES PAYS OU DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES SE SONT RENCONTRES DANS LA CAPITALE FRANCAISE. IL S'AGIT DES PERSONNALITES SUIVANTES :

 

NOM

FONCTION

NOM

FONCTION

1. MAHIGA AUGUSTINE

COORDONATEUR, REGION DES GRANDS LACS, UNHCR, GENEVE

2. DE VITTA GABRIELLA

 

CHEF DES OPERATIONS UNICEF-BUJUMBURA

3. LACROIX BRIGITTE

DESK OFFICER POUR LE BURUNDI, UNHCR

4. KEITA

UN-BUJUMBURA

5. MARSHALL ANDREW

REPRESENTANT DU COORDINATEUR HUMANITAIRE DES NATIONS UNIES POUR LA REGION DES GRANDS LACS

6. JENKINSON HELEN

DG8-UNION EUROPEENNE - BRUXELLES

7. AJELLO ALDO

ENVOYE SPECIAL POUR LA REGION DES GRANDS LACS

8. WOLPE HOWARD

ENVOYE SPECIAL AU BURUNDI-WASHINGTON

9. IEMIEUX MARC

AMBASSADEUR ITINERANT POUR L'AFRIQUE CENTRALE, MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

10. SAHNOUN MOHAMED

REPRESENTANT SPECIAL DE L'ONU ET DE L'OUA POUR LA REGION DES GRANDS LACS.

11. YATES BILL

INTERNATIONAL ALERT-UK

12. DODD ROBERT

ACTION AID-UK

13. ZUPPI MATTEO DON

ST EGIDIO

14. FRANA  MGR

ST  SIEGE

15. DJINNIT SAID

CHEF DE CABINET OUA

16. GJERDRUM CECILIA

SIDA-STOCKHOLM

17. VAN ECK JAN

SEARCH FOR COMMON GROUND - BUJUMBURA

18. TOURE A. TOUMANI

EX-PRESIDENT DU MALI, PRESIDENT DE SEANCE

19. BA HASSAN

SECRETAIRE GENERAL, SYNERGIES AFRICA, MODERATEUR

20. DERIX CHRISTOPH

AMBASSADEUR D'ALLEMAGNE

21. LAMILLA ANNE

DELEGUE PERMANENT ADJOINT DE LA FINLANDE

22. LEO GIANCARIO

AMBASSADEUR D'ITALIE

23. DAIGLE

CANADA

24. FRANKINET BENEDICTE

DELEGUEE PARMANENTE DE LA BELGIQUE

25. KEFFELEW

AMBASSADE D'ETHIOPIE

26. KITOI ABASI

CHARGE D'AFFAIRES DE LA TANZANIE

26. LINDALI

DELEGUE PERMANENT DE LA SUEDE

27. MBABAZI

AMBASSADE DE L'OUGANDA

28. NZEKI JONES

AMBASSADE DU KENYA

29. SAKHAROV VALERIE

CONSEILLER, DELEGUE PERMANENT DE LA RUSSIE.

30. SEBASTINI

ITALIE

 

 

 

TOUTES CES PERSONNES ONT ETE ACCUEILLIES PAR UNE DIZAINE D'ORGANISATEURS DE LA MAISON UNESCO. AU REGARD DE CETTE LISTE DES PARTICIPANTS ETRANGERS A LA CONFERENCE DE PARIS, IL Y A LIEU DE CONSTATER QUE LE LIEU DES NEGOCIATIONS TEND A CHANGER MALGRE L'OPPOSITION DU FRODEBU ET DE NYERERE. IL SIED DE RAPPELER QUE LA POSITION DU FRODEBU EST TRANCHEE: ARUSHA COMME LIEU DES NEGOCIATIONS ET NYERERE COMME MEDIATEUR (NET PRESS DU 28 SEPTEMBRE 1997). POURTANT, CE DERNIER N'A PAS ETE INVITE A LA CONFERENCE DE PARIS.

 

BURUNDI - MEDIAS DE LA HAINE.

 

MARIE ROGER  BILOA, JOURNALISTE D’AFRICA INTERNATIONAL SE FAIT OCTROYER LE “PRIX PERCY QOBOZA”

 

WASHIBGTON, LE 29 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). LE “PRIX  PERCY QOBOZA” PORTE LE NOM D’UN JOURNALISTE SUD AFRICAIN MORT DU TEMPS DE L’APARTHEID. IL A ETE ATTRIBUE A MARIE ROGER BILOA PAR L’ASSOCIATION NATIONALE  DES JOURNALISTES NOIRS, AUX ETATS-UNIS (NABJ) “EN RAISON DES EFFORTS CONSIDERABLES ACCOMPLIS PAR AFRICA INTERNATIONAL  POUR RAPPROCHER LES AFRICAINS ET LES AFRICAINS-AMERICAINS, ET LA COUVERTURE  LUCIDE ET COURAGEUSE DE LA CRISE DES GRANDS LACS DEPUIS PLUSIEURS ANNEES.” LE PRESIDENT DE CETTE NABJ S’APPELLE ARTHUR FENNELL.

 

L’ON SAIT CEPENDANT QU’EN CE QUI CONCERNE LES GRANDS LAC, LES THESES DEVELOPPEES PAR MARIE ROGER BILOA DANS CET ORGANE SONT STRICTEMENT CELLES DE LA RTLM POUR LE RWANDA OU DU CNDD POUR LE BURUNDI. MARIE ROGER BILOA A CONSIDERE L’ARRESTATION AU CAMEROUN DE THEONESTE BAGOSORA, UN DES CONCEPTEURS ET ORGANISATEURS DU GENOCIDE DES TUTSI ET DES HUTU MODERES  AU RWANDA, COMME “UNE PERSECUTION DES INTELLECTUELS HUTU”.

 

AU BURUNDI, MARIE ROGER BILOA  N’A JAMAIS CESSE D’EXCELLER DANS  LA PUBLICITE D’UN DES RESPONSABLES DU GENOCIDE AU BURUNDI, LEONARD NYANGOMA, PRESIDENT DU CNDD. AINSI DANS “AFRICA INTERNATIONAL” DE DECEMBRE-JANVIER 1996, UN ARTICLE DE DEUX PAGES A ETE CONSACRE EXCLUSIVEMENT A LA RADIO DE LA HAINE CONDAMNEE PAR “REPORTERS SANS FRONTIERES” COMME ETANT PROCHE DE LA RTLM  ET TOUTE LE COMMUNAUTE INTERNATIONALE. POUR “AFRICA INTERNATIONAL”, BROUILLER “RUTOMORANGINGO” REVENAIT A “ETRANGLER LA VOIX DES HUTU”, CECI APPARAITRA EN GROS TITRE DANS LE NUMERO PRECITE. UN CHERCHEUR DE RENOMMEE INTERNATIONALE  A DEJA  QUALIFIE L’ATTRIBUTION DE CE PRIX A BILOA COMME ETANT “UNE ESCROQUERIE MORALE”.


NET PRESS

TEL.(257)217080

B.P.2775

FAX.(257)217614

E-MAIL ADDRESS: netpress@cbinf.com

Bujumbura-Burundi.

 

 

burundi - securite.

 

La police interpelle une garde du vice-president de la brb.

 

Bujumbura, le 30 septembre 1997 (net press). la police a interpelle vendredi dernier une des gardes du vice-president de la brb, monsieur charles karikurubu. la personne interpellee n’avait pas le droit de port d’armes mais elle avait sur elle un pistolet.

 

c’est dans la journee de vendredi que la personne a ete arretee et l’arme a ete recuperee par les services policiers. certaines sources indiquent la personne arretee serait un ancien militaire revoque pour des raisons disciplinaires et qui n’avait plus le droit de porter une arme.

 

rappelons que monsieur charles karikurubu a joue dans l’ombre  un role important dans le parti frodebu avant et apres les elections d’octobre 1993. dernierement, au moment ou le gouvernement avait annonce qu’il n’allait pas participer aux negociations d’arusha, lui il s’y etait rendu  a l’insu des autorites burundaises qui croyaient qu’il etait plutot en conge a nairobi.

 

 

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

 

LE PARTI AV-INTWARI QUALIFIE LA CONFERENCE DE PARIS DE "BRICOLAGE POLITIQUE".

 

BUJUMBURA, LE 30 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  PAR UNE DECLARATION DU 29 SEPTEMBRE 1997 SIGNEE PAR LE PRESIDENT DU PARTI AV-INTWARI, LE PROFESSEUR ANDRE NKUNDIKIJE, CE PARTI SE DIT QUE LES LOBBIES CULTURELS SOUS LA HOULETTE DE L'UNESCO ET/OU LES LOBBIES POLITIQUES DE SAN EGIDIO ET DE NYERERE SONT DES "EMBUCHES TENDUES CONTRE L'EMANCIPATION DE NOTRE PEUPLE ET DE NOTRE PAYS". LE MEME PARTI SE DECLARE INQUIET SUR LA COULEUR POLITIQUE ET SUR L'ENGAGEMENT DES GENS QUI ONT ETE CHOISIS "POUR ECHANGER AVEC LES GENOCIDAIRES DANS CES ASSISES".

 

LE PARTI AV-INTWARI ENTREVOIT "UNE NOUVELLE POSSIBILITE DE BRICOLAGE POLITIQUE" POUR SE MAINTENIR AU POUVOIR ET "DENONCE CES AGISSEMENTS ET CE MANQUE DE RIGUEUR POLITIQUE QUI CARACTERISENT  LES INSTITUTIONS POLITIQUES ACTUELLES ET EMPECHENT LE PEUPLE BURUNDAIS A FAIRE LA CONNAISSANCE AVEC LES HOMMES VERITABLEMENT ENGAGES CONTRE L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE ET DES PATRIOTES CONVAINCUS, POUVANT REDONNER DE L'ESPOIR A NOTRE PEUPLE ET A NOTRE PAYS TANT MEURTRIS". "LA QUESTION DE SURVIE DE NOTRE PEUPLE (...) EXIGE QUE DES PATRIOTES QUI N'ONT PAS FROID AUX YEUX ET QUI SONT ROMPUS A TOUTES LES FICELLES ET A TOUTES LES ARGUTIES DE LA POLITIQUE SORTENT DE LEUR SILENCE POUR DEFENDRE NOTRE PEUPLE ET NOTRE PAYS DANS LES CIRCONSTANCES ACTUELLES QUI S'ANNONCENT DECISIVES ET CAPITALES", POURSUIT LA DECLARATION.

 

AV-INTWARI TROUVE QUE LES NEGOCIATIONS RWANDAISES D'ARUSHA DEMEURENT INSTRUCTIVES ET INSISTE "NON SEULEMENT SUR LE CHOIX DU LIEU DES NEGOCIATIONS ET DES MEDIATEURS...MAIS AUSSI SUR LA NATURE DES PARTICIPANTS" ET LEUR "VALEUR PATRIOTIQUE".

BURUNDI - SECURITE.

 

LE CALME REGNE SUR TOUTE LA PROVINCE DE GITEGA.

 

GITEGA, LE 30 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS). SELON LE LE COLONEL LOUIS MURENGERA, GOUVERNEUR DE PROVINCE GITEGA, LES TERRORISTES- GENOCIDAIRES QUE L'ON ATTRAPE DANS CETTE LOCALITE SONT DES MINABLES QUI SONT MALADES ET QUI DESIRENT SOUVENT MOURIR CHEZ EUX. L'ON OBSERVE D'AUTRES QUI TRAVERSENT LA PROVINCE SANS AUCUNE INTENTION DE S'INSTALLER A GITEGA. CES DERNIERS SONT SOUVENT ARRETES PAR DES POPULATIONS. CECI FAIT QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES N'OSENT PLUS S'INSTALLER DE PEUR D'ETRE APPREHENDES PAR DES POPULATIONS LOCALES.

 

A LA QUESTION DE SAVOIR S'IL N'Y A PAS D'INFILTRATIONS A GITEGA, LE GOUVERNEUR MURENGERA A INDIQUE QUE DU COTE DE RUYIGI, IL Y EN A. LA PROVINCE GITEGA DOIT ALORS FAIRE ATTENTION POUR PREVENIR TOUTE INFILTRATION. QUANT AUX EFFORTS DE GUERRE, LE GOUVERNEUR DE CETTE PROVINCE EST SATISFAIT. LES POPULATIONS Y REPONDENT MASSIVEMENT AVEC A LA TETE LA COMMUNE GISHUBI QUI A DEJA DONNE 8 MILLIONS DE FRANCS BURUNDAIS. IL APPRECIE EGALEMENT LA COLLABORATION DES POPULATIONS HUTU ET TUTSI DE GISHUBI DANS LES TRAVAUX DE RECONSTRUCTION.

 

 

BURUNDI - SECURITE.

 

UN CLIMAT D'ENTENTE ET DE RECONCILIATION SE DESSINE DANS LA PROVINCE DE KARUZI.

 

KARUZI, LE 30 SEPTEMBRE 1997 (NET PRESS).  CES DERNIERS TEMPS, DANS LA PROVINCE DE KARUZI, ON REMARQUE UN CLIMAT D'ENTENTE MUTUELLE ENTRE LES DEPLACES ET CEUX QUI SONT RESTES SUR LEURS COLLINES. CE CLIMAT EST MATERIALISE PAR LE PAIEMENT DES BIENS PILLES OU DETRUITS EN 1993.

 

EN EFFET, ON A DEJA ENREGISTRE BEAUCOUP DE CAS DE PAIEMENT DES BIENS VOLES OU DETRUITS PENDANT LA CRISE DE 1993. LES POPULATIONS DEPLACEES RETOURNENT A LEURS COLLINES POUR DEMANDER A LEURS VOISINS DE NAGUERE DE LEUR PAYER LES BIENS QU'ILS ONT PERDUS. A DEFAUT DE RETROUVER L'AUTEUR DU VOL OU DE LA DESTRUCTION, LES HABITANTS DE TELLE OU TELLE COLLINE S'ARRANGENT POUR PAYER CE QUE LE DEPLACE RECLAME SANS TOUTEFOIS RECOURIR A LA JUSTICE. S'IL S'AGIT D'UNE VACHE VOLEE, UNE CHEVRE, UNE MAISON DETRUITE, LE MOBILIER QUI SE TROUVAIT DANS CETTE DERNIERE, ETC., ON S'ARRANGE POUR LUI DONNER L'EQUIVALENT EN NATURE OU EN ESPECE. DE SOURCE BIEN INFORMEE, NOMBRE DE VICTIMES ONT DEJA RECUPERE LEURS BIENS PILLES ET OBTENU LE PAIEMENT DES BIENS DETRUITS EN 1993. LES MEMES SOURCES INDIQUENT QUE CE PHENOMENE EST LE RESULTAT D'UNE VOLONTE DE RECONCILIATION. TOUTEFOIS, LE MOUVEMENT DE RETOUR DES DEPLACES SUR LEURS COLLINES NE SUIT PAS LE MEME RYTHME.

 

CEPENDANT, DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ETE ATTRAPES LE 26 SEPTEMBRE 1997 A KARUZI. EN EFFET, 4 TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ETE APPREHENDES EN COMMUNE SHOMBO, PROVINCE DE KARUZI. C'ETAIT DES NATIFS DE LA COMMUNE VENUS DE TANZANIE AVEC UNE MISSION DE SENSIBILISER LA POPULATION LOCALE EN VUE DE DESTABILISER LA PROVINCE. LES HABITANTS SE SONT PLUTOT REVELES REFRACTAIRES A CE QU'ILS LEUR DISAIENT ET ONT AVISE L'ADMINISTRATION ET LES FORCES DE L'ORDRE QUI LES ONT APPREHENDES. LES 4 TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT DEVOILE LEUR MISSION ET, APRES INTERROGATOIRE, ILS ONT APPRIS AUX FORCES DE L'ORDRE QU'IL Y A D'AUTRES SITES D'ENTRAINEMENT EN PROVINCE DE RUYIGI, DANS LES COMMUNES DE NYABITSINDA ET KINYINYA. DEUX D'ENTRE EUX ONT ETE CONDUITS A GITEGA ET ONT PROMIS DE MONTRER OU SE TROUVENT CEUX QUI LES ONT ENVOYES TANDIS QUE LES DEUX AUTRES RESTENT DETENUS A KARUZI.