BURUNDI - DECLARATION.

SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA S’ATTAQUE ENCORE UNE FOIS A L’ARMEE BURUNDAISE

BUJUMBURA, LE 3 FEVRIER 1998 (NET PRESS).DANS UNE INTERVIEW QUE L’EX-PRESIDENT SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA A ACCORDE au journal " l’autre afrique ", ntibantunganya a dit: " la justice n’existe pas. on assiste plutot a des reglements de compte planifies par l’armee qui menace et punit comme elle veut, une facon de faire payer a certains la crise de 1993. mais elle punit tous les citoyens. ses violences touchent les hutu seulement. l’armee elle mEme et les milices tutsi qui l’accompagnent ne sont jamais punis par la justice. d’autre part, les hutu sont mis aux travaux forces. ils doivent reconstruire pour les tutsi deplaces qui retournent dans leurs communes d’origine. enfin, la terreur policiere et la corruption se sont renforces. dans la commune par exemple, les hutu, pour echapper a l’accusation de genocide, sont obliges de vendre leurs biens pour offrir quelque chose aux policiers; sinon, ils sont envoyes en prison... ".

alors que dans l’opinion burundaise l’on pensait qu’il y avait un rapprochement entre le pouvoir et l’ex-president ntibantunganya surtout qu’il jouit d’un statut d’ancien president avec une intendance et des avantages multiples reserves a de rares personnalites au burundi, ntibanyungnya ne menage rien pour s’attaquer au pouvoir en place. il dit " QU’AUJOURD’HUI, l’embargo des justifie plus que jamais ", que le pouvoir refuse de negocier parce qu’il a "  peur d’apparaitre commune une rebellion a l’egal des autres ".

A LA QUESTION DE SAVOIR SI LE FRODEBU A COMMIS LE GENOCIDE D’OCTOBRE 1993, NTIBANTUNGANYA evoque les evenements sanglants de 1972 pour protester que " des gens privatisent le genocide ".

burundi- opinion.

un ABONNE de net press RESIDANT A L’ETRANGER reagit a " breve nouvelle N° 31 " de brigitte erler.

BUJUMBURA, LE 3 MARS 1998 (NET PRESS). dans ce document, burundi-buro annonce la publication DES ENQUETES DU frodebu SUR ‘LES GENOCIDES AU BURUNDI’ OU IL INSISTE SUR LES EVENEMENTS DE 1972 AVEC UNE LISTE DES VICTIMES ET DES BOURREAUX. VOICI L’INTEGRALITE DE LA REACTION D’UN ABONNE DE NET PRESS :

‘madame, je ne vous connais pas mais lis beaucoup burundi-buro depuis que je suiS sur internet. c’est un organe que le frodebu exploite pour occulter le genocide commis contre les tutsi en octobre 1993. madame erler, je vous informe que je suis un des rescapes de " cette tempete " d’octobre 1993 comme le disait monsieur ndadaye au cours de la campagne politico-ethnique qu’il a mene pour annoncer qu’il allait massacrer ceux qui n’etaient pas avec lui.

si je vous ecriS pour reagir a la publication du frodebu sur le " genocide " des hutu de 1972 que vous venez de repercuter sur internet. je sais et je reconnais que des hutu sont morts nombreux et c’est regrettable! mais le frodebu omet de dire que des tutsi sont morts tues surpris chez eux par des rebelles hutu. ce qui me fait encore mal, je ne vois pas la liste nechrologique des tutsi morts en 1972 et leurs bourreaux et commanditaires..

comme vous etes porte-parole et conseiller bien respecte du frodebu-palipehutu et des interahamwe, pourriez-vous lEUR demander de nous donner la chronologie des evenements au moins sur une semaine, du 29 avril au 10 MAI 1972 ?

vous aurez rendu un grand service a tous ceux qui lisent burundi-buro car les milliers de tutsi qui sont morts tues a la machettes par les hutu durant les premiers jours de l’attaque de 1972 etaient uniquement des tutsi parmi lesquels on eventrait des femmes pour verifier si le foetus etait un garcon!!! le frodebu publie les effets de la repression militaire mais reste muet sur le bilan dramatique de l’attaque.

plus grave encore, il nie avoir tue en octobre 1993 parce qu’il " ne disposait d’aucune force militaire, judiciaire et administrative pour commetTre un genocide " autrement dit, les machettes des rebelles hutu de 1972, du palipehutu en 1988 a ntega marangara, et du frodebu-palipehutu en 1993 ainsi que les petites houes de FNL n’ont pas tue jusqu’aujourd’hui et vous repErcutez cela?

madame erler le sang des innocents porte malheur et a l’allure a laquelle vous diffusez des monstruosites sans une moindre verification, vous risquez d’en etre frappee inutilement.

BURUNDI - JUSTICE.

LA MAIRIE DE BUJUMBURA DEPOSE UNE PLAINTE CONTRE CHARLES MUKASI a la justice

BUJUMBURA, LE 3 MARS 1998 (NET PRESS). PAR LE BIAIS DE LEUR AVOCAT, MAITRE AUGUSTIN MABUSHI, M. PIE NTIYANKUNDIYE, MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA ET LA MAIRIE DE BUJUMBURA ONT ADRESSE UNE LETTRE AU PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE EN DATE DU 27 FEVRIER 1998 PORTANT PLAINTE CONTRE M. CHARLES MUKASI, PRESIDENT DU PARTI UPRONA.

EN EFFET, EN DATE DU 21 FEVRIER 1998, M. CHARLES MUKASI SIGNE " UN APPEL AUX MILITANTS DE L’UPRONA ET TOUS LES COMPATRIOTES POUR UNE MARCHE-MANIFESTATION CONTRE ALDO AJELLO ". L’APPEL INVITE LES GENS " A VENIR NOMBREUX DECRIER CE COMPLICE DES GENOCIDAIRES ". LE MAIRE DE LA VILLE, SUR BASE DE L’ARTICLE 51 DU DECRET-LOI NO 1/001/96 DU 13 SEPTEMBRE 1996 PORTANT ORGANISATION DU SYSTEME INSTITUTIONNEL DE TRANSITION QUI STIPULE QUE " (...) LES PARTIS POLITIQUES, DANS LEUR FONCTIONNEMENT, NE SONT PAS AUTORISES A ORGANISER DES MANIFESTATIONS ET DES REUNIONS PUBLIQUES (...) " REFUSA CETTE MARCHE-MANIFESTATION.

LE MEME JOUR, LE PRESIDENT DE L’UPRONA A SORTI UN AUTRE DOCUMENT OU IL DEPLORE " L’INITIATIVE DU MAIRE DE LA VILLE QUI S’INSCRIT DANS LA LIGNE TRACEE PAR LE GOUVERNEMENT EN PLACE DEPUIS UN CERTAIN TEMPS, ... ", " ...DU MAIRE QUI A PRIS L’OPTION D’ADMINISTRER LA MAIRIE DE BUJUMBURA EN DEHORS DES LOIS ET DES NORMES UNIVERSELLES QUI SONT CONTRE LE CRIME DE GENOCIDE ET DE NEGATIONNISME ENTRETENU PAR ALDO AJELLO "

L’AVOCAT DE LA MAIRIE TROUVE QUE LES PROPOS DE CHARLES MUKASI PRESENTENT UN CARACTERE MECHANT ET PREVU PAR L’ARTICLE 178 DU CODE PENAL, LIVRE II QUI STIPULE QUE " CELUI QUI A MECHAMMENT ET PUBLIQUEMENT IMPUTE UN FAIT PRECIS QUI EST DE NATURE A PORTER ATTEINTE A L’HONNEUR OU A LA CONSIDERATION D’UNE PERSONNE OU A L’EXPOSER AU MEPRIS PUBLIC. ". PAR AILLEURS, TROUVE L’AVOCAT, L’ARTICLE 276 CP, LII, PUNIT TOUTE PERSONNE QUI A OUTRAGE PAR FAITS ET PAROLES, (...) ECRITS, UN MAGISTRAT, FONCTIONNAIRE OU AGENT DE L’AUTORITE OU DE LA FORCE PUBLIQUE, DANS L’EXERCICE OU A L’OCCASION DE L’EXERCICE DE SES FONCTIONS ". DONC, LE PRESIDENT DE L’UPRONA A ENFREINT SCIEMMENT UNE LOI QUI PROTEGE LE MAIRE DE LA VILLE DANS SA DIGNITE.

BURUNDI - HUMANITAIRE.

UN RAPATRIEMENT MASSIF ORGANISE PAR LE HCR.

RUYIGI, LE 3 MARS 1998 (NET PRESS). DEPUIS QUELQUES JOURS, LE HCR RAPATRIE DES REFUGIES EN TANZANIE QUI ARRIVENT EN GRAND NOMBRE DANS DES SITES A RUYIGI. EN EFFET, TOUS LES JEUDI, DES CAMIONS DU HCR AMENENT DES RAPATRIES QUI VIENNENT DES CAMPS DE REFUGIES EN TAZANIE. C’EST CE QUE L’ON APPELLE ‘RAPATRIEMENT ORGANISE’. IL EST A NOTER QU’A PART LES JEUDI, IL S’OBSERVE UN RAPATRIEMENT VOLONTAIRE OU SPONTANE.

BURUNDI - COOPERATION.

LA VISITE DU PRESIDENT BUYOYA ENERVE UN PEU TROP LES MILIEUX EXTREMISTES HUTU DU FRODEBU-CNDD.

BUJUMBURA, LE 4 MARS 1998 (NET PRESS). le president buyoya est arrive mardi soir a paris pour une visite DE TRAVAIL de trois jours au cours de laquelle il sera recu par le president jAcques chirac d’apres l’afp. au cours de cette visite, le president buyoya rencontrera le ministre delegue a la cooperation , charles jOsselin. il S’ENTRETIENDRA egalement avec le directeur general de l’unesco, federico mayor et le directeur general de la francophonie, boutros boutros ghali.

cette visite a beaucoup irrite les milieux proches des terroristes genocidaires. La premiere personne A avoir exprime sa colere et son mecontentement est L’ancien ambassadeur du burundi au canada et ancien directeur de cabinet du president ndadaye, frederic ndayegamiye qui, dans une lettre ouverte au president chirac et au premier ministre lionel jospin, evoque l’assassinat de ndadaye et prend le president buyoya pour un assassin.

brigitte erler s’est illustree dans les attaques et les insultes contre le president chIrac et le pape pour avoir invite le major buyoya. pour erler, "en allant a paris et a rome, le major buyoya cherCHe autre chose QUE le discours de la democratie et des droits de l’homme"

Ce lundi , le 2 mars 1998, un autre document plein d’insultes dont la forme et le style est proche du document des extremistes hutu "sos genocide" accuse la france de soutenir le major Buyoya dans son projet de vouloir diviser le frodebu, en collaborant avec le "frodebu interieur" avec comme chef de file ntibantungaya pour isoler le dr jean minani qui se trouve a l’etranger. les auteurs de ce document invitent les pays de l’union europeenne A FAIRE pression sur la france pour qu’elle renonce a soutenir le projet de buyoya qui privilegie un debat interieur pour contourner les negociations avec les genocidaires, plan de paix des pays de la sous region.

Le constat general est que les milieux proches des terroristes genocidaires S’ENERVENT un peu TROP face aux contradictions sur le burundi entre "la communautE INTERNATIONALE" et "la rEgion" reduite finalement a messieurs Benjamin Mkapa, julius nyerere de Tanzanie et yoweri museveni de l’ouganda ou la rebellion armee a provoque AU DEBUT DE CETTE SEMAINE un grand mouvement de populations (ENTRE 3.000 ET 7.000 PERSONNES) au nord du pays SAMEDI LE 28 FEVRIER 1998 DANS LE DISTRICT DE GULU, d’aprEs LE JOURNAL  " NEW VISION ".

BURUNDI - MEDIA.

REACTION DE QUELQUES PERSONNALITES A L’INTERVIEW DE L’EX-PRESIDENT NTIBANTUNGANYA.

BUJUMBURA, LE 4 MARS 1998 (NET PRESS). L’EX-PRESIDENT SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA A DONNE UNE INTERVIEW AU JOURNAL ‘ L’AUTRE AFRIQUE’ OU IL S’EN PREND A L’ARMEE ET A LA JUSTICE BURUNDAISES. LA REDACTION A CONTACTE CERTAINS MEMBRES DU GOUVERNEMENT POUR RECUEILLIR LEURS AVIS SUR SES PRISES DE POSITION MAIS CERTAINS N’ETAIENT PAS ENCORE AU COURANT DE CETTE INTERVIEW.

UNE SOURCE PROCHE DU GOUVERNEMENT TROUVE QUE CE QUE L’EX-PRESIDENT NTIBANTUNGANYA A DECLARE EN DIT LONG SUR SES CONVICTIONS. LOGIQUEMENT, SON STATUT DEVRAIT LE POUSSER A DES RESERVES. MAIS ACTUELLEMENT, IL SE COMPORTE COMME UN ACTIVISTE MILITANT D’UN PARTI POLITIQUE. IL DEVRA DONC CHOISIR ENTRE SON STATUT D’ANCIEN PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ET CELUI DE MILITANT D’UN PARTI POLITIQUE. EN OUTRE, L’EX-PRESIDENT NTIBANTUNGANYA VEUT SE POSITIONNER COMME UNE PERSONNALITE DE REFERENCE, CE QUI N’EST PAS POSSIBLE CAR IL NE S’ENTEND PAS NI AVEC LE CNDD NI LE FRODEBU, SON PROPRE PARTI. POUR LA MEME SOURCE, L’EX-PRESIDENT NTIBANTUNGANYA DEVRAIT GARDER CERTAINES RESERVES POUR NE PAS ENTRER EN CONFLIT AVEC LE GOUVERNEMENT QUI LUI DONNE TOUS CES AVANTAGES. DANS SA PROCHAINE PARUTION, LA REDACTION LIVRERA LES REACTIONS DES MEMBRES DES PARTIS POLITIQUES ET CELLE DU MINISTRE DE LA JUSTICE.

BURUNDI - ADMINISTRATION.

LA PROVINCE DE GITEGA SUR LE POINT DE RESOUDRE LE PROBLEME DES DEPLACES

GITEGA, LE 4 MARS 1998 (NET PRESS). DANS UNE CORRESPONDANCE QUE LE GOUVERNEUR DE PROVINCE, LE COLONEL LOUIS MURENGERA, A ADRESSEE AUJOURD’HUI 4 MARS AUX ADMINISTRATEURS DE SON RESSORT, CES DERNIERS DOIVENT PROCEDER A L’AMENAGEMENT DES SITES DESTINES AUX DEPLACES DE CAMPS (DESSOUCHAGE, LOTISSEMENT, ...). CE TRAVAIL PRELIMINAIRE SERVIRAIT A LA DISTRIBUTION DES PARCELLES A CHAQUE FAMILLE DEPLACEE. LES ADMINISTRATEURS DEVRAIENT EGALEMENT S’OCCUPER DE LA CONSTRUCTION DES HANGARS POUR LA FABRICATION DES BRIQUES ADOBES EN PERIODE DE PLUIE COMME CELA EST DEJA OPERATIONNEL DANS LA COMMUNE DE MAKEBUKO.

VENDREDI LE 6 MARS 1998, LE MEME GOUVERNEUR MURENGERA RENCONTRERA LES ADMINISTRATEURS. ILS DEVRONT REFLECHIR SUR LES PROJETS SUIVANTS : BRIQUETERIE, LES ASSOCIATIONS DES FEMMES, LE CENTRE SOCIO-EDUCATIF, LA REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES SOCIALES, LE SPORT, LE REBOISEMENT, LES PISTES RURALES, L’AMENAGEMENT DES MARAIS, ETC. IL EST A SIGNALER QUE LES MEMBRES DU COMITE PROVINCIAL EN MATIERE DE CONSTRUCTION SERONT CONVIES A CES TRAVAUX.

BURUNDI - GENOCIDE.

L’ASSOCIATION AC-GENOCIDE, SECTION DE NGAGARA VISITE LE SITE DE CARAMA CE MERCREDI, 4 MARS 1998.

BUJUMBURA, LE 4 MARS 1998 (NET PRESS). L’ASSOCIATION DE LUTTE CONTRE LE GENOCIDE, AC- GENOCIDE, SECTION NGAGARA, APPORTE AUJOURD’HUI DES AIDES AUX DEPLACES DE CARAMA, OU SONT INSTALLES DES DEPLACES QUI SE TROUVAIENT DANS LA ZONE NGAGARA.

L’AC-GENOCIDE DE NGAGARA A DEJA COLLECTE DES HABITS A NGAGARA, UNE TONNE DE HARICOT, 3 BARREAUX DE FRIPPERIES, 3 BARREAUX DE COUVERTURE, UNE TONNE DE SEL ET 60 CARTONS DE SAVONS QU’ILS ONT TROUVES AU MINISTERE DU RAPATRIEMENT, DE LA REINSERTION ET DE LA REINSTALLATION DES DEPLACES. C’EST LE CADEAU QUE LA SECTION DE NGAGARA APPORTERA AUX DEPLACES DE CARAMA. LE COMITE DE L’AC-GENOCIDE NGAGARA EST COMPOSE PAR UNE QUINZAINE DE MEMBRES. LE BUREAU EST FAIT PAR TROIS PERSONNES DONT FRANCOIS SENDAZIRASA DE L’AGENCE BURUNDAISE DE PRESSE (PRESIDENT), CHARLES NDABIRABE DE LA CLINIQUE PRINCE LOUIS RWAGASORE ET LOUIS HABONIMANA DE LA BANQUE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE (BNDE).

BURUNDI - HUMANITAIRE.

1600 MAISONS DETRUITES EN COMMUNE VUGIZO LORS DE LA CRISE D'AVRIL 1997; DES MILLIERS DE DEPLACES DE NUIT, SELON L'ADMINISTRATEUR ....

BUJUMBURA, LE 4 MARS 1998 (NET PRESS). C’EST CE QUI RESSORT DE L'INTERVIEW ACCORDEE A NET PRESS PAR L'ADMINISTRATEUR A L'ISSUE DE LA REUNION DES RESSORTISSANTS DE LADITE COMMUNE TENUE LE 1 MARS 1998 AU CERCLE UNIVERSITAIRE. IL A LANCE UN APPEL AUX ONGS AFIN QU'ELLES INTERVIENNENT DANS LA RECONSTRUCTION D'ENVIRON 1600 MAISONS DETRUITES LORS DE L'ATTAQUE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN AVRIL 1997 ET DANS L'AIDE AUX SINISTRES DE GUERRE. IL A INDIQUE QUE LA SECURITE REVIENT PROGRESSIVEMENT MAIS QU'IL Y A ENCORE DES MILLIERS DES DEPLACES DE NUIT; C'EST-A-DIRE QU'ILS VAQUENT A LEURS TRAVAUX CHAMPETRES PENDANT LA JOURNEE MAIS RENTRENT DANS LES CAMPS POUR Y PASSER LA NUIT. CELA EST DU AU FAIT QU'ILS ONT TOUJOURS PEUR DES ATTAQUES EVENTUELLES. CES DEPLACES SONT REPARTIS DANS LES CAMPS DE VUGIZO-CENTRE, A MBIZI, KARONGE, GISHIHA, MATRYAZO, MPINGA ET GAHANDU. ILS SONT EVALUES A PRES DE 10.000 PERSONNES. ACTUELLEMENT, ON ENREGISTRE UN RETOUR MASSIF DE RAPATRIES QUI VIENNENT SOIT DE LA TANZANIE SOIT DE LA PLAINE DE L'IMBO COMME NYANZA-LAC.